Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 27

SAUGA SIGURTÀ
DROŠĪBA VEILIGHEID
l'appareil et si elles ont pris connaissance des
dangers possibles de son utilisation. Les enfants
doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas placer d'objets provoquant une
mauvaise ventilation au-dessus et autour de
l'appareil. Faire notamment attention que les
ouvertures d'aération frontales et/ou latérales ne
soient pas obstruées.
Si le câble d'alimentation est endommagé, le
faire remplacer SEULEMENT par du
PERSONNEL QUALIFIÉ afin de prévenir tout
éventuel risque.
Soulever toujours l'appareil pour effectuer de
petits déplacements. NE JAMAIS le pousser
ou le tirer.
ATTENTION : Ne pas utiliser de dispositifs
électriques à l'intérieur du conteneur
d'application, à moins qu'ils soient du type
recommandé par le fabricant.
Ne pas conserver de substances
explosives dans cet appareil, telles que
des bombes aérosol contenant un propulseur
inflammable.
Avant d'effectuer toute intervention de
nettoyage ordinaire ou d'entretien
extraordinaire, il est nécessaire de couper
l'alimentation électrique de l'appareil, de fermer le
robinet d'arrivée d'eau et porter des équipements
de protection individuelle (ex. gants, etc...).
Pour garantir les meilleures conditions d'utilisation et de
sécurité de l'appareil, une ou deux fois par an (ou
conformément aux normes nationales en vigueur), adressez-
vous au Revendeur ou au distributeur local agréé afin que
l'appareil soit soumis à un contrôle et à un entretien
extraordinaire (lavage, détartrage et assainissement du circuit
hydrique et remplacement de la lampe XSafe - si présente).
La garantie du fabricant ne couvre pas les oxydations dues
aux installations en milieu marin ou en présence de sel.
L'état de la machine à l'arrêt, déterminé par une
inspection visuelle, ne garantit pas avec certitude que
l'appareil est éteint. Afin de protéger sa propre sécurité,
l'opérateur doit vérifier que la machine n'est pas alimentée,
c'est-à-dire que sa fiche soit débranchée ou que
l'interrupteur du tableau auquel elle est raccordée soit en
position « OFF ».
Le présent manuel est partie intégrante de l'appareil et
doit l'accompagner durant toute sa vie utile. Conserver
soigneusement le manuel, dans un endroit sec et accessible,
à proximité de l'appareil pour toute consultation ultérieure par
les différents opérateurs lorsqu'ils le jugeront nécessaire.
BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ
SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ
BEZPEČNOSŤ
VARNOST
Pour le nettoyage de tout composant ou accessoire, NE
PAS utiliser :
• nettoyants abrasifs ou en poudre ;
• nettoyants agressifs ou corrosifs (ex. acide chlorhydrique/
muriatique ou sulfurique, soude caustique, etc...).
Attention ! Ne pas utiliser ces substances pour nettoyer le
sol en-dessous de l'appareil ;
• outils abrasifs ou pointus (ex. éponges abrasives, racloirs,
brosses en acier, etc...) ;
• jets d'eau à vapeur ou à
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE GAZ
RÉFRIGÉRANT
Le propane est un gaz hautement
inflammable.
L'appareil contient des gaz fluorés à effet de serre régis
par le protocole de Kyoto, dans les quantités indiquées
sur la plaque signalétique.
Le PRG (Potentiel de réchauffement global) du gaz:
• HFC R404A est 3750;
• HFC R452A est 2140;
• HFC RE134A est 1430
• R290 est 3.
Le propane utilisé dans les systèmes de réfrigération est
inodore et plus lourds que l'air ; en cas de fuite de réfrigérant,
il migre vers le sol.
Le système est hermétiquement scellé.
SÁBHÁILTEACHT
GA
Míniú ar na picteagraim
Tugtar le fios go gcaitear a bheith cúramach
agus oibríocht á déanamh agat a bhaineann le
mír ar a dtaispeántar an tsiombail seo. Tugann
an tsiombail le fios freisin gur cheart don
oibreoir a bheith ar an airdeall chun iarmhairtí
contúirteacha nach dteastaíonn a sheachaint.
Léiríonn sé seo faisnéis thábhachtach gur cheart
í a léamh agus a mheas.
Léiríonn sé seo riachtanais a bhaineann le
gníomhartha go gcaitear iad a sheachaint.
Aithnítear páirteanna a bhfuil guais leictreach ag
baint leo leis an tsiombail seo ar an bhfearas nó
má thaispeántar é sa lámhleabhar.
Léiríonn sé seo go dtalmhaítear an fearas.
Cuireann sé in iúl gur gá an mhír a mharcáiltear
leis an tsiombail seo a léamh go cúramach sula
ndéantar an táirge a shuiteáil, a úsáid agus a
chothabháil
‫األمان والسالمة‬
SÄKERHET
安全
pression.
27