Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 29

SAUGA SIGURTÀ
DROŠĪBA VEILIGHEID
RABHAIDH GHINEARÁLTA MAIDIR
LE HÚSÁID
Dírítear na leathanaigh a shainaithnítear leis an tsiombail seo
go príomha ar an úsáideoir, caitear iad a léamh go cúramach
sula ndéantar an fearas a úsáid agus a chothabháil (a
ghlanadh) go rialta.
Is féidir le leanaí 8 mbliana d'aois agus níos
sine an fearas seo a úsáid agus daoine a
bhfuil cumas laghdaithe choirp, céadfacha nó
mheabhracha orthu nó a bhfuil easpa taithí agus
eolais acu ach amháin má tá treoir agus
maoirseacht cuí ar fáil dóibh maidir le húsáid
shábháilte an fhearais agus má bhfuil siad ar an
airdeall maidir leis na contúirtí a bhaineann lena
úsáid. Ba chóir maoirseacht a dhéanamh ar
leanaí lena chinntiú nach n-imríonn siad leis
an bhfearas.
Ná cuir rudaí gur chúis le droch-aeráil iad ar
an aonad agus timpeall air. Déan cinnte go
háirithe go mbíonn na hoscailtí aerála tosaigh
agus/nó taobh saor ó bhacainní i gcónaí.
Má dhéantar damáiste don chábla cumhachta,
ba chóir do DHAOINE CÁILÍOCHTA AMHÁIN é a
athrú chun rioscaí a sheachaint.
Is gá i gcónaí an fearas a ardú chun é a
bhogadh achar gearr fiú. Ná brú nó tarraing
riamh é.
RABHADH: Ná húsáid gairis leictreacha
laistigh de choimeádán an fhearais, mura
bhfuil siad den chineál a mholann an monaróir.
Ná stóráiltear substaintí pléascacha san
fhearas seo, mar shampla cannaí le
tiomántán aerasóil inadhainte iontu.
Sula ndéantar aon ghnáthghlanadh nó cothabháil
neamhghnách, is gá an fearas a dhícheangal ón
soláthar leictreachais, an sconna soláthair uisce a
dhúnadh agus trealamh cosanta pearsanta oiriúnach a
chaitheamh (m.sh. lámhainní, srl).
Chun na coinníollacha úsáide agus sábháilteachta is
fearr don fearas a chinntiú, uair nó dhó sa bhliain (nó de
réir fhorálacha na rialachán náisiúnta atá i bhfeidhm) déan
teagmháil leis an Díoltóir nó leis an dáileoir oifigiúil áitiúil chun
an fearas a chur faoi sheiceáil agus faoi chothabháil urghnách
(an ciorcad uisce a ní, a dhíchódú agus a dhíghalrú agus an
lampa XSafe a athrú - más ann dó). Ní chumhdaíonn
barántas an mhonaróra ocsaídiú mar gheall ar
shuiteálacha i dtimpeallachtaí mara nó i limistéir salainn.
Ní dhearbhaíonn mód stoptha an trealaimh, a bhraitear
trí amhairc air amháin, go bhfuil an fearas casta as.
BEZPIECZEŃSTWO SIGURANȚĂ
SEGURANÇA БЕЗОПАСНОСТЬ
BEZPEČNOSŤ
VARNOST
D'fhonn a shábháilteacht féin a chosaint, ní mór don oibreoir a
sheiceáil nach bhfuil an meaisín faoi thiomáint, is é sin, go
bhfuil a phlocóid dícheangailte nó go bhfuil lasc an phainéil
lena bhfuil sé ceangailte sa suíomh "OFF".
Is cuid tabhachtach den fhearas an lámhleabhar seo
agus caitear é a choiméad in éineacht leis ar feadh a
shaolré feidhmeach. Coinnigh an lámhleabhar go cúramach,
in áit thirim so-aimsithe, gar do shuíomh an trealaimh le
haghaidh aon chomhairliúcháin eile amach anseo do na
hoibreoirí éagsúla nuair a theastaíonn sé uatha.
Chun aon chomhpháirt nó oiriúint a ghlanadh NÁ BAIN
ÚSÁID AS:
• glantaigh scríobacha nó púdair;
• glantaigh garbha nó creimneacha (m.sh. aigéad
hidreaclórach/nó sulfarach, sóid loiscneach, srl ...). Aire! Ná
húsáid na substaintí seo fiú chun an t-urlár faoin bhfearas a
ghlanadh;
• uirlisí scríobacha nó pointeáilte (m.sh. spúinsí scríobacha,
scríobairí, scuaba sreinge, srl.);
• scairdeanna gaile nó uisce faoi bhrú.
RABHADH SÁBHÁILTEACHTA GÁIS
CUISNEÁIN
Is gás an-inadhainte é própán.
Tá gáis cheaptha teasa fluairínithe san fhearas arna rialú
ag prótacal Kyoto, sna cainníochtaí a léirítear ar an
tsraithphláta.
GWP (Acmhainn Téamh Domhanda) den ghás:
• HFC R404A is é 3750;
• HFC R452A is é 2140;
• HFC RE134A is é 1430
• R290 is é 3
Tá an própán a úsáidtear i gcórais cuisniúcháin gan bholadh
agus níos troime ná an t-aer; i gcás go sceitheann an
cuisneán, braitear ar an talamh é.
Tá an córas séalaithe go heirméiteach.
SIGURNOST
HR
Objašnjenje oznaka
Označava da je potrebna pažnja kada se vrši
radnja opisana u odlomku obilježenom ovom
oznakom. Ova oznaka, nadalje, ukazuje na to
da je potrebno da operater bude maksimalno
svjestan kako bi se izbjegle neželjene ili opasne
posljedice
Označava bitne informacije koje treba pročitati i
poštovati.
Označava propise vezane za radnje koje treba
izbjeći.
‫األمان والسالمة‬
SÄKERHET
安全
29