Nordcap SDE Serie Manual Del Usuario página 38

SICUREZZA БЕЗОПАСНОСТ
SAFETY BEZPEČNOST
Twissijiet ta' sigurtà
In-nuqqas ta' osservanza parzjali jew totali ta' dawn
l-istruzzjonijiet u r-regoli li ġejjin, installazzjoni, użu,
manutenzjoni ta' rutina jew ta' emerġenza mhux xierqa jew
differenti minn dawk indikati fil-manwal, it-tbagħbis jew
il-modifika tal-apparat jew ta' xi partijiet minnu (jekk ma
jkunux awtorizzati b'mod espliċitu), l-użu ta' spare parts mhux
oriġinali jew mhux speċifiċi għall-mudell, interventi mhux
awtorizzati:
• jistgħu joħolqu ħsara, korrimenti jew mewt;
• iwaqqgħu l-garanzija
• inaqqsu jew jikkompromettu l-karatteristiċi ta' kwalità u ta'
sigurtà tal-apparat;
• jeħilsu lill-Manifattur minn kwalunkwe responsabbiltà.
Huwa assolutament ipprojbit li tbagħbas jew tneħħi
t-tagħmir ta' sigurtà użati (grilji ta' protezzjoni, stikers ta'
twissija ta' periklu, eċċ...). Il-Manifattur jiċħad kwalunkwe
responsabbiltà jekk ma jiġux segwiti l-istruzzjonijiet
imsemmija hawn fuq.
Jekk ma tkunx fhimt dak kollu li jgħid dan il-manwal,
ikkuntattja lid-distributur lokali jew lill-Bejjiegħ qabel ma
taħdem fuq l-apparat.
UŻU MAĦSUB U KLASSIFIKAZZJONI
Dan l-apparat jipproduċi s-silġ (ice maker) u għandu jintuża
biss għall-produzzjoni tas-silġ (mhux bħala kontenitur għal
fliexken, bottijiet, eċċ...).
L-apparat huwa ddisinjat biex jintuża
f'ambjent domestiku u oħrajn simili bħal:
• il-kċina tal-impjegati ta' ħwienet, uffiċċji u
ambjenti oħrajn ta' xogħol;
• irziezet u mill-klijenti f'lukandi, fil-motels u
f'postijiet oħrajn tat-tip residenzjali;
• il- bed and breakfasts;
• is- servizzi tal-catering u applikazzjonijiet simili,
mhux għall-bejgħ bl-imnut.
TWISSIJIET ĠENERALI DWAR
L-INSTALLAZZJONI
Il-paġni identifikati b'dan is-simbolu huma indirizzati l-aktar
għal min jinstalla l-apparat u għall-persunal tal-installazzjoni
u tal-manutenzjoni, li għandhom jaqrawhom sewwa qabel ma
jibdew iħaddmu l-apparat.
L-installazzjoni għandha ssir minn persunal
awtorizzat u speċjalizzat, billi jimxi fuq
l-istruzzjonijiet ta' dan il-manwal.
Il-persunal għandu jkun imħarreġ biżżejjed u
mgħallem b'mod adegwat kif jarma l-magna u kif
jaħdem fuq sistemi elettriċi u friġis.
Il-klijent MA JISTA' taħt l-ebda ċirkostanza
38
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
SIKKERHED
SICHERHEIT SEGURIDAD
jwettaq l-operazzjonijiet deskritti f'din it-taqsima.
•
•
•
provvista tal-ilma b'dawk ġodda fornuti mal-
apparat.
meħtieġ biex jipproduċi l-kubi tas-silġ; dan irid
ikun ilma tajjeb għax-xorb.
faċilment, bi fjusis adattati (ara l-pjanċa tas-serje)
u b'distanza tal-ftuħ tal-kuntatt tali li tiżgura
skonnessjoni sħiħa fil-kundizzjonijiet tal-
kategorija III ta' vultaġġ żejjed. L-apparat ta'
skonnessjoni għandu jkun inkorporat fil-provvista
tal-enerġija skont ir-regoli tal-installazzjoni. Din
is-salvavita hija meħtieġa biex taqta' l-provvista
tal-elettriku għall-magna jekk din tkun imqabbda
direttament ma' pannell għad-distribuzzjoni
tal-elettriku jew jekk il-plakka tagħha tkun f'post li
ma jintlaħaqx faċilment.
attent li kwalunkwe xogħol tal-ġebel li jsir wara l-installazzjoni
(eż. bini ta' ħitan, tibdil ta' bibien b'oħrajn idjeq,
rinnovazzjonijiet, eċċ...) ma jtellfux iċ-ċaqliq tal-apparat.
plakka adattata għandu jsir minn tekniku kwalifikat.
Il-paġni mmarkati b'dan is-simbolu huma indirizzati l-aktar
għall-utent, li għandu jaqrahom sewwa qabel l-użu u qabel
il-manutenzjoni ta' rutina (tindif) tal-apparat.
OHUTUS
TURVALLISUUS SÁBHÁILTEACHT
Qabel l-installazzjoni:
iċċekkja li t-tagħmir huwa konformi mar-
regolamenti fis-seħħ fil-Pajjiż fejn se jintuża u
ma' dak li hemm miktub fuq il-pjanċa tas-serje;
ara li taf ir-regolamenti kollha dwar is-sigurtà u
dwar il-prevenzjoni tan-nirien fis-seħħ fil-Pajjiż
fejn se jintuża;
iċċekkja li qrib l-apparat hemm diġà lesti
salvavita sensittiva ħafna (30 mA) li magħha
għandha titqabbad il-magna u sokit ertjat tat-
tip li normalment jintuża fil-Pajjiż fejn se jintuża
l-apparat.
X'ħin tiġi biex tinstalla l-magna DEJJEM
għandek tibdel il-pajpijiet eżistenti tal-
L-apparat għandu jkun imqabbad ma'
sistema tal-ilma biex ikun jista' jieħu l-ilma
Is-sistemaelettrika ta' konnessjoni għandu
jkollha salvavita ON/OFF aċċessibbli
L-apparat għandu jkun jista' jiġi mċaqlaq faċilment jekk
tkun meħtieġa xi manutenzjoni ta' emerġenza: oqgħod
L-apparat jista' jkun fornut bil-kejbilu bil-plakka jew
bil-kejbil mingħajr plakka. F'dan il-każ, it-tqabbid ta'
TWISSIJIET ĠENERALI DWAR L-UŻU
Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn8
SÉCURITÉ SIGURNOST
BIZTONSÁG