Spark Plug - IBEA 3000 Manual Del Propietario/Usuario

SPARK PLUG

Maintenance Interval
• The spark plug should be removed from the engine and
checked after each 25 hours of operation.
• Replace the spark plug after every 100 hours of operation.
Spark Plug Maintenance
1. With the engine at ambient (room) temperature, twists the high tension
lead boot on the spark plug back and forth a couple of times to loosen
the boot, and then pull the boot off of the spark plug.
2. Remove the Cleaner cover from the chain saw.
3. Remove the spark plug.
4. Clean the electrodes with a stiff brush.
5. Adjust the electrode air gap to 0.6- 0.7 mm (0.024-0.028 in).
6. Replace the spark plug if it is oil-fouled, damaged, or if the electrodes
are worn down.
7. Do not over tighten the spark plug when installing.
The tightening torque is 10.7-16.6 N·m (95-148 in. lbs).
SPROCKET
Maintenance Interval
・ The sprocket should be cleaned and inspected for damage after each
25 hours of operation, or when you install new chain.
SPROCKET CLEANING AND INSPECTED
・The clutch should be cleaned and inspected for damage.
・The damaged sprocket will premature damage or wear of saw chain.
・ When the sprocket has worn out 0.5mm or more replace it.
PITCH
SPROCKET
3/8
CANDELA
Intervallo di manutenzione
• La candela deve essere tolta dal motore e verificata dopo 25 ore di esercizio.
• Sostituire la candela ogni 100 ore di esercizio.
Manutenzione della candela
1. Con il motore a temperatura ambiente, ruotare avanti e indietro la guaina di piombo ad alta tensione sulla candela per un paio di
volte, in maniera tale da allentarla e quindi toglierla dalla candela.
2. Togliere il coperchio del filtro dalla motosega.
3. Togliere la candela.
4. Pulire gli elettrodi con una spazzola rigida.
5. Regolare l'intercapedine d'aria a 0,6 - 0,7 mm
(0,024 - 0,028 pollici).
6. Sostituire la candela se sporca d'olio o danneggiata oppure se gli elettrodi appaiono consumati.
7. Durante il montaggio non stringere eccessivamente la candela.
La coppia è pari a 10,7-16,6 Nm (95-148 pollici lbs).
PIGNONE
Intervallo di manutenzione
・Il pignone deve essere pulito e ispezionato ogni 25 ore di esercizio o quando si installa la nuova catena.
PULIZIA E ISPEZIONE DEL PIGNONE
・La frizione deve essere pulita e ispezionata, per verificare la presenza di danni.
・Un pignone danneggiato rovinerà o usurerà prematuramente la catena della sega.
・Se il pignone ha subito un'usura di 0,5 mm o più, sostituirlo.
PASSO
PIGNONE
3/8
TEETH
6
DENTI
6
59
Remove
Togliere
Retirar
Retirer
Spark plug
Candela
Bujia
Bougie
Tips
Consigli
Electrodos
Electrodes