Publicidad
Song Select
The PSR-4500 MUSIC PROGRAMMER allows
you to record 4 independent ''songs'' which
can be selected and played back as required.
The default song number is ''1." To select a
different song number for recording or play-
back, press the SONG SELECT button. The
selected song number is shown on the VOICE
display. Each press on the SONG SELECT
@ The current song number is shown on the VOICE
display during recording and playback.
@ A different song number can not be selected
during recording or playback.
| Song Delete
To delete an entire song, use the SONG
SELECT button to select the desired song,
then, while holding the SONG SELECT button,
press the SONG DELETE button.
Songwahl
Mit dem MUSIC PROGRAMMER des
PSR-4500 konnen Sie vier Songs aufzeichnen,
die dann separat gewahlt und wiedergegeben
werden konnen. Die voreingestellte Song-
nummer bei Aktivieren des MUSIC PRO-
GRAMERs ist ''1''. Um einen anderen Song
aufzuzeichnen oder wiederzugeben, miissen Sie
die SONG SELECT-Taste entsprechend oft
driicken. Die gewahlte Songnummer wird auf
dem VOICE-Display angezeigt. Mit jedem
Driicken der SONG SELECT-Taste wird auf
den nachsthdheren Song und zum SchluB auf
Song I geschaltet: 1 > 2
3 + 4-— 1 usw.
SONG SELECT
'
/
@
Wahrend der Aufnahme und Wiedergabe wird die
gegenwartige Songnummer vom VOICE-Display
aufgefiihrt.
@
Wéahrend der
Aufnahme oder Wiedergabe koénnen
Sie nicht auf einen anderen Song schaiten.
Léschen eines Songs
Um einen ganzen Song zu léschen, miissen Sie
den betreffenden Song mit SONG SELECT
wahlen und dann bei gedriicktgehaltener SONG
SELECT-Taste die SONG DELETE-Taste
antippen.
Sélection d'un morceau
Le programmeur musical du PSR-4500 permet
d'enregistrer
4 morceaux indépendants pou-
vant étre sélectionnés et reproduits 4 volonté.
Le numéro de morceau par défaut et le numéro
"1'', Pour sélectionner un numéro différent
pour l'enregistrement ou la reproduction,
appuyer sur la touche SONG SELECT. Le
numéro sélectionné sera indiqué sur |'affichage
VOICE. Chaque sollicitation de la touche
SONG SELECT fait passer au numéro de mor-
ceau suivant, 4 savoir:
1>2—- 3-4-1
etc.
/
PARAMETER
®@ if n'est pas possible de sélectionner un autre
numéro de morceau pendant l'enregistrement ou
la reproduction.
Annulation d'un morceau
Pour annuler un morceau entier, utiliser ja
touche SONG SELECT pour sélectionner le
morceau souhaité. Maintenir ensuite enfoncée
la touche SONG SELECT et appuyer en méme
temps sur la touche SONG DELETE.
SONG SELECT
SONG DELETE
re)
65
Seleccion de una cancién
El Programador Musical del PSR-4500 le per-
mite grabar 4 canciones independientes jas cuales
se pueden seleccionar y reproducir como se
requiera. El numero de la cancién del valor
inicial es ''1"'. Para seleccionar un numero de
cancién diferente para la grabacién o reproduc-
cién, presione el botén SONG SELECT. El
numero de cancién seleccionado se muestra en el
visualizador VOICE. Cada presién del botén
SONG SELECT avanza el nimero de cancién
por 1: 1+>2>3—>4-
lete.
® El numero de cancidn actual se muestra en el visuali-
zador VOICE durante la grabacidn y reproduccién.
Borrado de una cancion
Para borrar una cancion entera, use el boton
SONG SELECT para seleccionar la cancién
deseada, luego, mientras mantiene presionado el
botén SONG SELECT, presione el botén
SONG DELETE.
Publicidad
