Medion LIFE P13207 Manual De Operación página 115

10.4.6. Menu Sistema
Una volta selezionato il menu SISTEMA con
i tasti  compaiono al di sopra dei link di-
retti che consentono una modifica più veloce
TIMER SPEGNIMENTO, AUTOSPEGNI
MENTO, SOTTOTITOLI e LINGUA AUDIO.
Mediante il TIMER SPEGNIMENTO è possi-
bile programmare lo spegnimento automatico
dell'apparecchio. È possibile impostare l'ora
per intervalli di 30 minuti (massimo 2 ore). L'ora
del timer sleep inizia immediatamente dopo
l'impostazione. Selezionare SPENTO per atti-
vare per terminare la funzione.
Sistema
Impostazioni disabilità
Lingua
Common Interface
Privacy
Controllo genitori
Data/Ora
Sorgenti
Netflix
Assistente vocale (opzionale)
Più...
IMPOSTAZIONI DISABILITÀ
Qui è possibile effettuare impostazioni per le persone
ipovedenti o ipoudenti per ricevere segnali aggiuntivi di
supporto.
– ALTO CONTRASTI
Selezionare qui una diversa impostazione di
contrasto: SPENTO, TESTI BIANCO, TESTO
GIALLO.
– IPOUDENTI
Se la stazione trasmette segnali speciali per i
non udenti, è possibile impostare l'imposta-
zione su ACCESO per ricevere questi segnali.
Le relative informazioni devono essere fornite
dalla stazione corrispondente.
– DESCRIPZIONE AUDIO
Se la stazione trasmette segnali audio speciali
per ipovedenti, è possibile impostare l'im-
postazione su ACCESO per ricevere questi
segnali. Nel menu secondario selezionare la
LINGUE DISPONIBILI, la LINGUA PREFE
RITA e il VOLUME RELATIVO. Il VOLUME
RELATIVO descrive il bilanciamento del vo-
lume tra segnali audio normali e spegnali per
ipovedenti.
– MIGLIORAMENTO DEL DIALOGO
Qui è possibile selezionare un'impostazione
per il miglioramento dei dialoghi: SPENTO,
BASSO, MEDIO, ALTO. Con questa funzione,
il segnale dei dialoghi viene amplificato in ter-
mini di chiarezza per ottenere un parlato più
comprensibile.
28
– LETTURA SOTTOTITOLI
Attivare questa funzione per fare in modo che
i sottotitoli vengano letti ad alta voce.
– INGRADIMENTO
Attivare/disattivare la funzione di ingrandi-
mento.
– MINIMAPPA
Attivare/disattivare l'opzione Minimappa.
Eventuali modifiche possono essere apportate
solo se la funzione di ingrandimento è attivata.
– EVIDENZIARE PROGRAMMI CON:
È possibile evidenziare i programmi che of-
frono ausili per una migliore comprensibilità.
Attivare/disattivare le opzioni seguenti in base
alle necessità.
[S] SOTTOTILOLI
Attivare/disattivare tutti i programmi sottoti-
tolati.
[SL] LINGUA DEI SEGNI
Attivare/disattivare tutti i programmi con lin-
gua dei segni.
[AD] DESCRIZIONE AUDIO
Attivare/disattivare tutti i programmi con de-
scrizioni audio.
LINGUA
Tutte le impostazioni della lingua vengono impostate e
visualizzate nel menu LINGUA.
– MENU
Qui è possibile selezionare la lingua del menu
OSD, per le visualizzazioni a schermo.
La lingua cambia automaticamente. Non inserire
una lingua che non si conosce.
– PREFERITI
Non appena è possibile, queste impostazioni
vengono modificate. In caso contrario vengo-
no utilizzate le impostazioni attuali.
LINGUA AUDIO PRINCIPALE
Se un programma, ad es. un film, viene tra-
smesso in più lingue, è possibile impostare la
lingua preferita (ad es. la lingua originale).
LINGUA AUDIO SECONDARIA
Selezionare qui la seconda lingua preferita per
l'audio.
LINGUA SOTTOTITOLI PRINCIPALE
Se la trasmissione include sottotitoli per non
udenti, qui è possibile impostare la lingua pre-
ferita.
LINGUA SOTTOTITOLI SECONDARIA
Selezionare qui la seconda lingua preferita per
i sottotitoli.
TELEVIDEO
L'impostazione predefinita è OCCIDENTE. Se
ci si trova in un'area linguistica diversa, è possi-
bile cambiare la lingua: OCCIDENTE, ORIEN
TE, CIRILLICO, TURCO/GRECO o ARABO.
GUIDA
Se per la programmazione TV (guida) sono di-
sponibili più lingue, questa opzione consente
di scegliere quella preferita.