Medion LIFE P13207 Manual De Operación página 73

– AMÉLIORATION DU DIALOGUE
Vous pouvez sélectionner ici un réglage afin
d'améliorer le dialogue : ARRÊT, FAIBLE,
MOYEN, HAUT. Cette fonction permet d'aug-
menter la précision du signal de dialogue afin
d'obtenir une meilleure compréhension.
– SOUSTITRES PARLÉS
Cette fonction permet d'activer la lecture des
sous-titres à voix haute.
– AGRANDISSEMENT
Activez ou désactivez ici la fonction d'agran-
dissement.
– MINICARTE
Activez ou désactivez ici l'option mini-cartes.
La fonction d'agrandissement doit être activée
pour pouvoir effectuer des modifications.
– METTRE EN ÉVIDENCE LES PROGRAMMES
AVEC :
Il est possible d'enrichir les programmes de
différentes aides à la compréhension. Activez
ou désactivez pour ce faire les options sui-
vantes.
[S] SOUSTITRAGE
Permet d'activer/de désactiver tous les pro-
grammes avec des sous-titres.
[SL] LANGAGE DES SIGNES
Permet d'activer/de désactiver tous les pro-
grammes avec la langue des signes.
[AD] DESCRIPTION AUDIO
Permet d'activer/de désactiver tous les pro-
grammes avec la description audio.
LANGUAGE
Le menu LANGUAGE vous permet de régler et d'afficher
tous les réglages de langue.
– MENU
Vous sélectionnez ici la langue du menu OSD,
c.-à-d. pour les affichages à l'écran.
La langue s'adapte directement. Ne paramétrez pas
une langue que vous ne comprenez pas.
– PRÉFÉRÉE
Ces réglages sont utilisés s'ils sont disponibles.
Dans le cas inverse, les réglages actuels sont
utilisés.
AUDIO LANGUE PRICIPALE
Si une émission, p. ex. un film, est diffusée en
plusieurs langues, vous avez la possibilité de
choisir la langue des dialogues (p. ex. version
originale).
AUDIO DEUXIÉME LANGUE
Sélectionnez ici une deuxième langue audio
souhaitée.
SOUSTITRE LANGUE PRINCIPALE
Si l'émission comporte des sous-titres pour les
malentendants, cette option vous permet de
régler la langue souhaitée pour ces sous-titres.
SOUSTITRE DEUXIÉME LANGUE
Sélectionnez ici une deuxième langue des
sous-titres souhaitée.
30
TÉLÉTEXTE
Le réglage par défaut est OUEST. Si vous vous
trouvez dans une autre zone linguistique, vous
pouvez modifier la langue réglée : OUEST,
EST, CYRILLIC, TURC/GREC ou ARABE.
GUIDE
Si le programme TV (guide) est proposé en
plusieurs langues, cette option vous permet
de régler la langue de votre choix.
– ACTUELLE
AUDIO
Vous pouvez modifier ici la langue audio de
l'émission en cours à condition qu'une autre
langue audio soit supportée.
Dès que vous sélectionnez le menu SYSTÈME
à l'aide des touches , ce menu apparaît au
premier plan et peut directement être sélec-
tionné.
SOUSTITRAGE
Vous pouvez ici sélectionner des sous-titres
pour l'émission en cours à condition qu'elle en
propose.
Dès que vous sélectionnez le menu SYSTÈME
à l'aide des touches , ce menu apparaît au
premier plan et peut directement être sélec-
tionné.
ACCÈS CONDITIONNEL
Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous de-
vez vous enregistrer au préalable auprès d'un fournisseur
correspondant. Après votre enregistrement, votre fournis-
seur vous fournit un Conditional Access Module (module
CA) ainsi qu'une carte spéciale. Des remarques relatives
aux réglages figurent dans la documentation livrée avec le
module.
Installez les composants CI sur votre téléviseur comme
suit :
 Éteignez le téléviseur et débranchez la fiche d'alimen-
tation.
 Insérez ensuite le module CI dans l'emplacement situé
sur le côté de la Smart TV. Insérez ensuite la carte.
Notez que le module CI doit être inséré ou re-
tiré uniquement lorsque l'appareil est débran-
ché du secteur.
AVIS !
Risque de dommage !
Le module CI ou le téléviseur peuvent
être endommagés si vous essayez
d'insérer le module CI de force.
 Le module CI doit être correcte-
ment mis en place ; dans le cas in-
verse, il ne peut pas être inséré.
 Rebranchez le téléviseur au secteur,
allumez-le et attendez quelques se-
condes que la carte soit reconnue.