Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
– DIALOOG BERBETERING
Hier kunt u een instelling voor de dialoogver-
betering kiezen: UIT, LAAG, GEMIDDELD,
HOOG. Door deze functie wordt de duidelijk-
heid van het dialoogsignaal verbeterd om een
betere verstaanbaarheid te bereiken.
– GESPROKEN ONDERTITELING
Activeer deze functie als de ondertitels hoor-
baar moeten worden uitgesproken.
– VERGROTING
Activeer/deactiveer de vergrotingsfunctie.
– MINIKAART
Activeer/deactiveer de minikaartoptie. Wijzi-
gingen kunnen alleen worden doorgevoerd
wanneer de vergrotingsfunctie is geactiveerd.
– MARKEER PROGRAMMA'S MET
Het is mogelijk om programma's te markeren
die helpen bij de verstaanbaarheid. Activeer/
deactiveer de volgende opties.
[S] ONDERTIT.
Activeer/deactiveer alle programma's met on-
dertitels.
[SL] GEBARENTAAL
Activeer/deactiveer alle programma's met ge-
barentaal.
[AD] GELUIDSBESCHRIJVING
Activeer/deactiveer alle programma's met au-
diobeschrijvingen.
TAAL
In het menu TAAL worden alle taalinstellingen ingesteld
en weergegeven.
– SYSTEMSPRACHE
Hier selecteert u de taal van het OSD-menu,
d.w.z. de taal waarin de tekst op het beeld-
scherm wordt weergegeven.
De taal wordt direct aangepast. Stel geen taal in
die u niet begrijpt.
– VOORKEUR
Voor zover beschikbaar worden deze instel-
lingen gebruikt. Anders worden de actuele
instellingen gebruikt.
PRIMAIRE AUDIO TAAL
Als een programma, bijv. een film, wordt uit-
gezonden in verschillende talen, kunt u hier
de gesproken taal selecteren (bijv. de oor-
spronkelijke taal).
TWEEDE AUDIO TAAL
Selecteer hier de tweede voorkeurstaal voor
de audioweergave.
PRIMAIRE ONDERTIT. TAAL
Hier selecteert u de gewenste taal voor onder-
titels voor slechthorenden.
TWEEDE ONDERTIT. TAAL
Hier selecteert u een tweede voorkeurstaal
voor ondertitels.
PRIMAIRE TELETEKST TAAL
Hier selecteert u de eerste voorkeurstaal voor
teletekst.
TWEEDE TELETEKST TAAL
Hier selecteert u een tweede voorkeurstaal
voor teletekst.
GIDS
Als er voor het tv-programma (gids) verschil-
lende talen beschikbaar zijn, kunt u met deze
optie uw voorkeurstaal instellen.
– HUIDIG
AUDIO
Hier kunt u de audiotaal van het actuele pro-
gramma omzetten, voor zover er nog een au-
diotaal wordt ondersteund.
Zodra u het menu SYSTEEM met de toetsen
selecteert, verschijnt dit menu bovenaan
en kan dit direct worden geactiveerd.
ONDERTIT.
Hier kunt u ondertitels voor de huidige zender
selecteren, voor zover er ondertitels beschik-
baar zijn.
Zodra u het menu SYSTEEM met de toetsen
selecteert, verschijnt dit menu bovenaan
en kan dit direct worden geactiveerd.
CI MODULE
Als u betaalzenders wilt bekijken, dient u zich vooraf bij
de betreffende aanbieder aan te melden. Na de aanmel-
ding ontvangt u van de aanbieder een CAM (Conditional
Access Module) en een speciale kaart. Raadpleeg de do-
cumentatie bij de module voor meer informatie over de
instellingen.
Installeer de CI-componenten als volgt op het tv-toestel:
Schakel de televisie uit en haal de stekker uit het stop-
contact.
Steek eerst de CI-module in het slot aan de zijkant van
de smart-tv. Plaats vervolgens de kaart.
Houd er rekening mee dat u de CI-module
alleen mag plaatsen en verwijderen, als de
stekker van het toestel uit het stopcontact is
gehaald.
LET OP!
Gevaar voor beschadiging!
De CI-module of televisie kunnen be-
schadigd raken, als u de CI-module
met te veel kracht probeert in het slot
te steken.
De CI-module kan alleen in de juiste
richting in het slot worden gesto-
ken; andersom is dat niet mogelijk.
Steek de stekker van de televisie in
het stopcontact, schakel het toestel
in en wacht even tot de kaart wordt
herkend.
DE
FR
IT
NL
EN
ES
29
Publicidad
