Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sistema
Configuración para discapacitados
Idioma
Acceso condicional
Privacidad
Parental
Fecha/Hora
Fuentes
Netflix
Asistente de voz
(opcional)
Más...
CONFIGURACIÓN PARA DISCAPACITADOS
Aquí puede realizar los ajustes para personas con disca-
pacidad visual y auditiva, de modo que se puedan recibir
señales auxiliares adicionales.
– CONTRASTE ALTO
Seleccione aquí otro ajuste de contraste: APA
GADO, TEXTO BLANCO, TEXTO AMARI
LLO.
– AUDIO DISCAPAC.
Si la emisora transmite señales especiales para
personas con discapacidad auditiva, puede
poner el ajuste en ACTIVO para recibir dichas
señales. Cada emisora debe proporcionar la
correspondiente información.
– AUDIO DESCRIPCIÓN.
Si la emisora transmite señales de audio espe-
ciales para personas con discapacidad visual,
puede poner el ajuste en ACTIVO para recibir
dichas señales. Seleccione en el submenú
las opciones correspondientes a IDIOMAS
DISPONIBLES, IDIOMA PREFERIDO y VO
LUMEN RELATIVO. La opción VOLUMEN
RELATIVO describe el balance de volúmenes
entre la señal de audio normal y las señales de
audio especiales para personas con discapaci-
dad visual.
– MEJORA DEL DIÁLOGO
Aquí puede seleccionar una configuración
para mejorar el diálogo: APAGADO, BAJO,
MEDIA, ALTO. Mediante esta función se resal-
ta la claridad de la señal de diálogo para lograr
una mejor inteligibilidad de voz.
– SUBTÍTULOS LEÍDOS EN VOZ ALTA
Active esta función si desea que los subtítulos
se pronuncien en voz alta.
– AUMENTO
Activación/desactivación de la función de au-
mento.
– MINI MAPA
Activación/desactivación de la opción de mini-
tarjeta. Solo pueden llevarse a cabo modifica-
ciones con la función de aumento activada.
– DESTACAR LOS PROGRAMAS CON:
Tiene la opción de resaltar aquellos programas
que ofrecen ayudas para la comprensión. Ac-
tive/desactive las siguientes opciones según
corresponda.
[S] SUBTÍTULOS
Activación/desactivación de todos los progra-
mas con subtítulos.
[SL] LENGUAJE DE SIGNOS
Activación/desactivación de todos los progra-
mas con lenguaje de signos.
[AD] AUDIO DESCRIPCIÓN.
Activación/desactivación de todos los progra-
mas con descripciones de audio.
IDIOMA
En el menú IDIOMA se ajustan y muestran todos los ajus-
tes de idioma.
– SISTEMA
Seleccione aquí el idioma del menú OSD, es
decir, para las superposiciones en la pantalla.
El idioma cambia directamente. No ajuste un idio-
ma que no entienda.
– FAVORITO
Si están disponibles, estos son los ajustes que
se utilizan. De lo contrario, se utilizan los ajus-
tes actuales.
IDIOMA AUDIO PRIMARIO
Si una emisión, por ejemplo, una película, se
emite en varios idiomas, puede seleccionar el
idioma que desee para el audio (p. ej., el idio-
ma original).
IDIOMA AUDIO SECUNDARIO
Seleccione aquí un segundo idioma de audio
preferido.
IDIOMA SUBTÍTULOS PRIMARIO
Si la emisión incluye subtítulos para personas
con discapacidad auditiva, aquí se puede ajus-
tar el idioma preferido.
IDIOMA SUBTÍTULOS SECUNDARIO
Seleccione aquí un segundo idioma de subtí-
tulos preferido.
IDIOMA TELETEXTO PRIMARIO
Seleccione aquí el primer idioma preferido
para el teletexto.
IDIOMA TELETEXTO SECUNDARIO
Seleccione aquí un segundo idioma preferido
para el teletexto.
GUIA
Si se ofrecen varios idiomas para la guía de
programación (Guide), esta opción le permite
seleccionar el idioma que prefiera.
– ACTUAL
AUDIO
Aquí puede cambiar el idioma de audio de la
emisión actual siempre y cuando haya dispo-
nible otro idioma de audio.
Al seleccionar el menú SISTEMA con las teclas
, en la parte de arriba aparece este menú,
que se puede seleccionar directamente.
DE
FR
IT
NL
EN
ES
29
Publicidad
