KIKKA BOO TIFFANY Instrucciones De Uso página 10

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

WICHTIG-BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR

SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

WARNUNG!

Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.

Dieses Produkt ist von der Geburt bis zum Gewicht des Kindes bis zu 15 kg oder 3 Jahren geeignet, je

nachdem, was zuerst eintritt.

Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen eingerastet sind.

Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Kind beim Auf- und Zusammenklappen

dieses Produkts ferngehalten wird.

Lassen Sie das Kind nicht mit diesem Produkt spielen.

Benutzen Sie einen Gurt, sobald das Kind ohne Hilfe sitzen kann.

Benutzen Sie immer das Rückhaltesystem.

Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob der Kinderwagenkörper, die Sitzeinheit oder die Befesti-

gungsvorrichtungen für Autositze richtig eingerastet sind.

Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.

Dieses Produkt ist für die Verwendung ab der Geburt des Babys konzipiert. Für Neugeborene sollten Sie die am weitesten zurückgelehnte Position einnehmen.

Das Neugeborene ist nicht in der Lage, ohne Hilfe zu sitzen und seinen Kopf hochzuhalten. Deshalb bei Kindern unter 6 Monaten die Rückenlehne nicht in

sitzender Position fixieren.

Es darf keine zusätzliche Matratze/Kissen hinzugefügt werden.

Diese Babytragetasche ist für ein Kind gedacht, das nicht ohne Hilfe sitzen, sich umdrehen oder auf Händen und Knien aufstehen kann. Maximales Gewicht des

Kindes: 9 kg

Bei Verwendung des Autositzes: Der Autositz ist nicht dazu gedacht, ein Kinderbett oder ein Bett zu ersetzen. Wenn Ihr Kind schlafen muss, müssen Sie es in

einen geeigneten Kinderwagenaufsatz, ein Babybett oder ein Bett legen.

Es dürfen nur vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.

Halten Sie alle Kunststoffverpackungen von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

• Beim Einsetzen und Herausnehmen der Kinder muss die Parkvorrichtung aktiviert sein.

• Der Einkaufskorb ist mit einer maximalen Belastung von 2 kg belastbar.

• Jegliche Last, die am Griff und/oder an der Rückseite der Rückenlehne und/oder an den Seiten des Fahrzeugs angebracht ist, beeinträchtigt die Stabilität des

Fahrzeugs. Maximale Belastung der Zubehörtasche 1 kg. Hängen Sie keine zusätzlichen Taschen auf.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob lose Teile vorhanden sind. Führen Sie routinemäßige Inspektionen durch und warten, reinigen und/oder waschen Sie das

Fahrzeug regelmäßig.

• Das Fahrzeug darf nur für ein Kind genutzt werden.

• Vom Hersteller nicht zugelassenes Zubehör darf nicht verwendet werden.

• Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte richtig angebracht sind.

• Es dürfen nur vom Hersteller/Händler gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet werden.

SICHERHEITSHINWEISE BEI DER VERWENDUNG DER TRAGETASCHE MIT DEM KINDERWAGEN

WARNUNG!

Nur auf einer festen, horizontalen, ebenen und trockenen Oberfläche verwenden.

Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babywanne spielen.

Nicht verwenden, wenn ein Teil der Babywanne kaputt oder eingerissen ist oder fehlt.

Verwenden Sie dieses Produkt niemals auf einem Ständer.

Vom Feuer fernhalten!

WEITERE INFORMATIONEN:

Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die nicht ohne Hilfe sitzen, sich umdrehen und sich nicht auf Händen und Knien hochheben können. Maximales

Gewicht des Kindes: 9 kg.

Verwenden Sie nur vom Hersteller gelieferte oder zugelassene Ersatzteile.

Stellen Sie die Babywanne nicht in die Nähe eines offenen Feuers oder einer anderen starken Hitzequelle.

Die Griffe und der Boden der Babywanne sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigung und Abnutzung überprüft werden.

Stellen Sie vor dem Tragen oder Anheben des Produkts sicher, dass sich der Griff in der richtigen Gebrauchsposition befindet.

Bitte achten Sie darauf, dass der Kopf des Kindes in der Babywanne niemals tiefer liegt als der Körper des Kindes.

Seien Sie sich der Gefahr bewusst, das Baby zu schlagen, z. beim Aufstellen auf dem Boden, beim Durchgehen von Türen.

Legen Sie keine weitere Matratze auf die mit der Babywanne gelieferte Matratze.

Lassen Sie keine Gegenstände in der Babywanne zurück, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten (z. B. weiche Spielzeuge, Kissen).

Stellen Sie die Babywanne nicht in die Nähe eines anderen Produkts, da die Gefahr einer Strangulation besteht, z. B. Schnüre, Jalousien-/Vorhangschnüre.

Berücksichtigen Sie die Umgebungstemperatur und die Kleidung des Kindes und achten Sie darauf, dass es dem Kind nicht zu kalt oder zu warm ist.

Fragen Sie einen Arzt um Rat zum sicheren Schlafen.

TEILE: 1. Teleskop-Schiebegriff; 2. Klappgriff; 3. Sitzentriegelungstaste; 4. Warenkorb; 5. Hinterradbremspedal;

6. Hinterrad; 7. Vorderrad; 8. Schnellspannpaddel am Vorderrad; 9. Ausrichtung des Vorderrads; 10. Fußstütze; 11. Sicherheitsgurte;

12. Schnelllöseknopf der vorderen Armlehne; 13. Vordere Armlehne; 14. Baldachin

AUFMERKSAMKEIT!

Bitte überprüfen Sie vor der Installation, ob alle Teile im Paket enthalten sind. Bei fehlenden oder defekten Teilen wenden Sie sich

bitte umgehend an den Kundendienst. Um die Lebensdauer des Kinderwagens zu gewährleisten, verwenden Sie ihn bitte ordnungsgemäß gemäß den Anweis-

ungen und führen Sie regelmäßig eine gründliche Inspektion durch.

I. ENTFALTEN DES KINDERWAGENS

Stellen Sie den Rahmen wie im Bild gezeigt auf den Boden (Abbildung 1). Schalten Sie die Klappverriegelung aus. Fassen Sie den Griff und klappen Sie ihn nach

oben, um den Rahmen auszubreiten. Der Kinderwagen ist vollständig aufgeklappt, wenn Sie das „Klick"-Geräusch hören (Abbildung 2).

II. EINBAU DER RÄDER

VORDERRÄDER Heben Sie den Vorderrahmen an und führen Sie das Vorderrad vollständig in das Montageloch unter dem Rahmen ein. Wiederholen Sie den

Schritt für das andere Vorderrad. Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch die Vorderräder nach unten, um zu prüfen, ob sie richtig montiert sind. (Abbildung 1).

HINTERRÄDER Setzen Sie das Hinterrad wie in der Abbildung gezeigt in das Befestigungsloch an der Seite des Rahmens ein (Abbildung 2). Wiederholen Sie den

Schritt für das andere Hinterrad. Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch die Hinterräder nach außen, um zu prüfen, ob sie richtig montiert sind.

III. MONTAGE UND AUSKLAPPEN DES SITZES

DEUTSCH

WICHTIG-BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR

SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.

SITZINSTALLATION: Setzen Sie beide Enden des Sitzes in den Rahmen ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Ziehen Sie vor dem Gebrauch bitte die beiden Enden

des Sitzes nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig installiert sind. (Abb. 1)

AUFKLAPPEN DES SITZES: 1. Klappen Sie den Sitz wie im Bild gezeigt auf. Drücken Sie mit einer Hand die Rückenlehnentaste. Drücken Sie mit der anderen Hand

den Sitz nach außen. 2. Passen Sie die Position entsprechend Ihren Bedürfnissen an. (Abb.2)

IV. INSTALLATION DES ÜBERDACHS UND DER ARMLEHNE

MONTAGE DES ÜBERDACHS: Schließen Sie die Reißverschlüsse sowohl am Verdeck als auch am Schlafkorb. Führen Sie beide Enden des Verdecks in die Löcher am

Sitzrahmen ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Bitte ziehen Sie vor dem Gebrauch die beiden Enden des Baldachins nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig

installiert sind. (Abb.1)

MONTAGE DER ARMLEHNE: Führen Sie beide Enden der Armlehne in den Sitz ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Bitte ziehen Sie die beiden Enden der Arm-

lehne nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig installiert sind. (Abb.2)

V. AUSRICHTUNG DER VORDERRÄDER

Heben Sie das Paddel an (Abb. 1), um die Vorderräder auszurichten (das Rad ist jetzt blockiert), und drücken Sie es nach unten, um die Ausrichtung aufzuheben

(das Rad ist jetzt entriegelt und frei beweglich).

VI. ANPASSUNG DES ÜBERDACHS

Öffnen Sie den Reißverschluss, das Verdeck kann gefaltet oder direkt durch Ziehen geöffnet werden, wie auf den Bildern gezeigt. (Zusammenfalten des Verdecks –

Abb. 1), (Aufklappen des Verdecks – Abb. 2)

VII. RÄDER SCHNELLVERSCHLUSS

SCHNELLSPANNER DES VORDERRADS (Abb. 1): Drücken Sie den Schnellspannhebel und ziehen Sie das Vorderrad nach unten, wie in der Abbildung gezeigt.

SCHNELLSPANNER DES HINTERRADS (Abb. 2): Drücken Sie auf den Schnellspanner und ziehen Sie das Hinterrad nach außen, wie in der Abbildung gezeigt.

VIII.HINTERRADBREMSE

Bewegen Sie die Bremsstange nach unten und die Räder werden durch die Bremse gestoppt. Heben Sie die Bremse nach oben, um die Bremse zu lösen.

IX. EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE

Verwenden Sie den Einstellknopf für die Rückenlehne, um die Sitzposition wie im Bild gezeigt einzustellen. Die Rückenlehne lässt sich in drei verschiedene

Positionen verstellen.

X. EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE

Drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten der Fußstütze, um die Sitzposition wie im Bild gezeigt anzupassen.

XI. VERWENDUNG VON SICHERHEITSGURTEN

Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten, verwenden wir den Fünf-Punkt-Sicherheitsgurt. Die Gurte können an die Bedürfnisse des Babys angepasst werden.

Drücken Sie den roten Knopf, um den Sicherheitsgurt zu lösen, wie im Bild gezeigt.

XII. DEN SITZ UMKEHREN

Fassen Sie die beiden Knöpfe an, wie im Bild gezeigt, um den Sitz zu entfernen. (Abb. 1) Drehen Sie den Sitz auf die andere Seite und bringen Sie ihn wieder an

(Abb. 2).

XIII. SCHLAFKORB & AUTOSITZ-INSTALLATION

INSTALLATION DES SCHLAFKORBES (Abb. 1): Setzen Sie beide Enden des Schlafkorbs in den Rahmen ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Ziehen Sie die beiden

Enden des Schlafkorbs nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig installiert sind.

INSTALLATION DES AUTOSITZES (Abb. 2): Führen Sie beide Enden des Adapters in den Rahmen ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Setzen Sie dann beide Enden

des Autositzes in den Adapter ein, bis Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Ziehen Sie die beiden Enden des Autositzes nach oben, um zu prüfen, ob sie richtig installiert

sind.

XIV. EINSTELLUNG DER SCHLAFKORBPOSITION

Drücken Sie den Schlafkorb-Einstellknopf, um die Position des Schlafkorbs anzupassen (Abb. 1). Der Schlafkorb lässt sich in drei verschiedene Positionen verstellen

(Abb.2).

XV. VERWENDUNG VON SICHERHEITSGURTEN

Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten, verwenden wir den Fünf-Punkt-Sicherheitsgurt. Die Gurte können an die Bedürfnisse des Babys angepasst werden.

Drücken Sie den roten Knopf, um den Sicherheitsgurt zu lösen.

XVI. ZUSAMMENKLAPPEN DES KINDERWAGENS

1. Entfernen Sie zuerst den Schlafkorb. (Abb. 1) Fassen Sie den Einstellknopf für die Rückenlehne an und klappen Sie dann die Rückenlehne und den Sitz um, wie

in der Abbildung gezeigt.; 2. Drehen Sie die Rückenlehne und den Sitz und bringen Sie sie parallel zum Griff, wie in der Abbildung gezeigt (Abb. 2).; 3. Drücken Sie

den Knopf am Griff, ziehen Sie die Faltstangen auf beiden Seiten hoch, wie im Bild gezeigt, und drücken Sie den Griff nach unten (Abb. 3).;

4. Verriegeln Sie den Rahmen (Abb. 4).

WARTUNG & REINIGUNG

Es wird empfohlen, den Kinderwagen regelmäßig zu überprüfen.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Kinderwagen.

Keine ätzenden Reinigungsmittel verwenden.

Bei Staub und allgemeinen Flecken empfiehlt es sich, mit einem feuchten Tuch abzuwischen.

Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel.

Sitzbezug und Verdeckbezug sind nicht maschinenwaschbar.

Trocknen Sie die gewaschene Weichware an einem belüfteten Ort.

Nicht der Sonne aussetzen.

Um Schäden an den Stoffen zu vermeiden, waschen Sie diese vorsichtig.