Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖЛИВО! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА
UA
ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ.
УВАГА!
Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
Цей продукт підходить від народження до ваги дитини до 15 кг або 3 років, залежно від того, що
настане раніше.
Перед використанням переконайтеся, що всі фіксуючі пристрої задіяні.
Щоб уникнути травм, переконайтеся, що дитина не знаходиться подалі під час розкладання та
складання цього виробу.
Не дозволяйте дитині гратися з цим продуктом.
Використовуйте ремені, як тільки дитина зможе сидіти без сторонньої допомоги.
Завжди використовуйте систему безпеки.
Перед використанням переконайтеся, що корпус коляски, блок сидіння або пристрої для
кріплення автомобільного сидіння правильно закріплені.
Цей продукт не підходить для бігу та катання на ковзанах.
Цей продукт призначений для використання з народження дитини. Ви повинні використовувати найбільш нахилене положення для новонароджених
дітей. Новонароджена дитина не вміє самостійно сидіти і тримати голову. Тому не фіксуйте спинку в сидячому положенні для дітей до 6 місяців.
Додатковий матрац/подушка не додається.
Ця люлька призначена для дитини, яка не може самостійно сидіти, перевертатися або вставати на коліна. Максимальна вага дитини: 9 кг
При використанні автокрісла: автокрісло не замінює ліжечко чи ліжко. Якщо вашій дитині потрібно спати, її потрібно помістити у відповідний кузов
коляски, ліжечко чи ліжко.
Можна використовувати лише запасні частини, які поставляються або рекомендовані виробником/дистриб'ютором.
Тримайте всю пластикову упаковку подалі від дітей, щоб уникнути ризику задухи.
• Паркувальний пристрій повинен бути задіяний під час розміщення та виведення дітей.
• Кошик для покупок може вмістити максимум 2 кг.
• Будь-який вантаж, прикріплений до ручки та/або на задній частині спинки та/або боків автомобіля, вплине на стійкість автомобіля. Максимальне
навантаження сумки для аксесуарів 1 кг. Не вішайте додаткові сумки.
• Регулярно перевіряйте наявність незакріплених частин. Здійснюйте регулярний огляд, регулярно обслуговуйте, чистіть та/або мийте автомобіль.
• Автомобіль можна використовувати лише для однієї дитини.
• Заборонено використовувати аксесуари, не схвалені виробником.
• Переконайтеся, що ремені безпеки розміщені належним чином.
• Слід використовувати лише запасні частини, які поставляються або рекомендовані виробником/дистриб'ютором.
ІНСТРУКЦІЇ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ВИКОРИСТАННЯ ЛЮСКИ З КОЛЯСКОЮ
УВАГА!
Використовуйте лише на твердій, горизонтальній, рівній і сухій поверхні.
Не дозволяйте іншим дітям грати без нагляду біля люльки.
Не використовуйте, якщо будь-яка частина люльки зламана, порвана або відсутня.
Ніколи не використовуйте цей продукт на підставці.
ТРИМАТИ ПОДАЛЕК ВІД ВОГНЮ!
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Цей продукт підходить тільки для дитини, яка не може самостійно сидіти, перевертатися і не може піднятися на руках і колінах. Максимальна вага
дитини: 9 кг.
Використовуйте лише запасні частини, надані або схвалені виробником.
Не ставте люльку біля відкритого вогню або іншого джерела сильного тепла.
Слід регулярно перевіряти ручку(и) та дно люльки на наявність ознак пошкодження та зносу.
Перш ніж переносити або піднімати виріб, переконайтеся, що ручка знаходиться в правильному положенні для використання.
Слідкуйте за тим, щоб голова дитини в люльці ніколи не була нижче тіла дитини.
Майте на увазі небезпеку вдарити дитину, напр. при укладанні на підлогу, проходженні через двері.
Не додавайте ще один матрац поверх матраца, який постачається разом із люлькою.
Не залишайте в люльці нічого, що може становити небезпеку задухи (наприклад, нежорсткі іграшки, подушки).
Не розташовуйте люльку поруч з іншим продуктом, який може становити небезпеку задушення, напр. шнурки, шнури для штор/штор.
Беріть до уваги температуру навколишнього середовища та одяг дитини та стежте, щоб дитині не було занадто холодно або занадто тепло.
Зверніться до лікаря за порадою щодо безпечного сну.
ЧАСТИНИ: 1. Телескопічна ручка-штовхач; 2. Складна ручка; 3. Кнопка розблокування сидіння; 4. Кошик для покупок; 5. Педаль гальма заднього
колеса;
6. Заднє колесо; 7. Переднє колесо; 8. Переднє колесо швидкознімне весло; 9. Орієнтація передніх коліс; 10. Підніжка; 11. Ремені безпеки;
12. Кнопка швидкого зняття переднього підлокітника; 13. Передній підлокітник; 14. Навіс
УВАГА! Перед установкою переконайтеся, що всі деталі включені в комплект. З приводу будь-яких відсутніх або несправних частин негайно
зверніться до служби підтримки клієнтів. Щоб гарантувати термін служби коляски, використовуйте її правильно, дотримуючись інструкції, і регулярно
перевіряйте її.
I. РОЗКЛАДАННЯ КОЛЯСКИ
Покладіть раму на землю, як показано на малюнку. (Малюнок 1). Вимкніть розкладний замок. Візьміться за ручку та потягніть її вгору, щоб розсунути
раму. Коляска повністю розкладається, коли ви чуєте звук «клацання». (Малюнок 2).
II. ВСТАНОВЛЕННЯ КОЛІС
ПЕРЕДНІ КОЛЕСА Підніміть передню раму вгору та повністю вставте переднє колесо в монтажний отвір під рамою. Повторіть крок для іншого
переднього колеса. Перед використанням потягніть передні колеса вниз, щоб перевірити, чи правильно вони встановлені. (Фігура 1).
ЗАДНІ КОЛЕСА Вставте заднє колесо в монтажний отвір збоку рами, як показано на малюнку. (Малюнок 2). Повторіть крок для іншого заднього колеса.
Перед використанням потягніть задні колеса назовні, щоб перевірити, чи правильно вони встановлені.
III. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗКЛАДАННЯ СИДІННЯ
ВСТАНОВЛЕННЯ СИДІННЯ: Вставте обидва кінці сидіння в раму, доки не почуєте звук «клацання». Перед використанням потягніть обидва кінці сидіння
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВО! ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ТА
UA
ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ДОВІДКУ В МАЙБУТНЬОМУ.
вгору, щоб перевірити, чи вони правильно встановлені. (Мал. 1)
РОЗКЛАДАННЯ СИДІННЯ: 1. Розкладіть сидіння, як показано на малюнку. Однією рукою натисніть кнопку спинки. Іншою рукою штовхніть сидіння
назовні. 2. Відрегулюйте положення відповідно до ваших потреб. (Рис.2)
IV. ВСТАНОВЛЕННЯ НАВАЛІСУ ТА ПІДЛІКТНИКІВ
ВСТАНОВЛЕННЯ БАЛДАХІНУ: застібніть блискавки як на балдахіні, так і на кошику для сну. Вставте обидва кінці купола в отвори на рамі сидіння, доки
не почуєте звук «клацання». Перед використанням потягніть два кінці купола вгору, щоб перевірити, чи вони правильно встановлені. (Рис.1)
ВСТАНОВЛЕННЯ ПІДЛІКТНИКА: Вставте обидва кінці підлокітника в сидіння, доки не почуєте звук «клацання». Будь ласка, потягніть два кінці
підлокітника вгору, щоб перевірити, чи вони правильно встановлені. (Рис.2)
V. ОРІЄНТАЦІЯ ПЕРЕДНІХ КОЛІС
Підніміть весло (Мал. 1), щоб орієнтувати передні колеса (тепер колесо заблоковано), і натисніть його вниз, щоб звільнити орієнтацію (тепер колесо
розблоковано та вільно рухається).
VI. РЕГУЛЮВАННЯ НАВІСУ
Відкрийте застібку-блискавку, навіс можна скласти або відкрити безпосередньо, потягнувши, як показано на малюнках. (Складання навісу - Мал. 1),
(Розкладання навісу - Мал. 2)
VII. КОЛЕСА ШВИДКОГО ВІДЗНЯТТЯ
ШВИДКИЙ РОЗКЛЮЧЕННЯ ПЕРЕДНЬОГО КОЛЕСА (Мал.1): Натисніть на швидкознімну лопатку та потягніть переднє колесо вниз, як показано на
малюнку.
ШВИДКИЙ РОЗКЛЮЧЕННЯ ЗАДНЬОГО КОЛЕСА (Мал. 2): Натисніть на швидкознімну лопатку та потягніть заднє колесо, як показано на малюнку.
VIII. ГАЛЬМУВАННЯ ЗАДНІХ КОЛІС
Опустіть гальмівну планку вниз, і колеса будуть зупинені гальмом. Підніміть гальмо вгору, щоб відпустити гальмо.
IX. РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ
Використовуйте кнопку регулювання спинки, щоб відрегулювати положення сидіння, як показано на малюнку. Спинку можна регулювати в трьох
різних положеннях.
X. РЕГУЛЮВАННЯ ПІДНІЖКИ
Натисніть кнопки з обох боків підставки для ніг, щоб відрегулювати положення сидіння, як показано на малюнку.
XI. ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ
Ми застосовуємо п'ятиточкові ремені безпеки для забезпечення безпеки дитини. Ремені можна регулювати відповідно до потреб дитини. Натисніть
червону кнопку, щоб відстебнути ремінь безпеки, як показано на малюнку.
XII. ПЕРЕКЛАДАЙТЕ СИДІННЯ
Візьміться за дві кнопки, як показано на малюнку, щоб зняти сидіння. (Мал. 1) Поверніть сидіння на інший бік і встановіть його знову (Мал. 2).
XIII. СПАЛЬНИЙ КОШИК ТА ВСТАНОВЛЕННЯ АВТОМОБІЛЬНОГО КРИШЕННЯ
ВСТАНОВЛЕННЯ СПАЛЬНОГО КОШИКА (Мал.1): Вставте обидва кінці спального кошика в раму, доки не почуєте звук «клацання». Потягніть два кінці
кошика для сну вгору, щоб перевірити, чи правильно вони встановлені.
ВСТАНОВЛЕННЯ АВТОКРИСЛА (Мал.2): Вставте обидва кінці адаптера в раму, доки не почуєте звук «клацання». Потім вставте обидва кінці автокрісла в
адаптер, доки не почуєте звук «клацання». Потягніть два кінці автокрісла вгору, щоб перевірити, чи правильно вони встановлені.
XIV. РЕГУЛЮВАННЯ ПОЛОЖЕННЯ СПАЛЬНОГО КОШИКА
Натисніть кнопку регулювання спального кошика, щоб відрегулювати положення спального кошика (Мал.1). Кошик для сну можна регулювати в
трьох різних положеннях (рис.2).
XV. ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ
Для безпеки дитини ми застосовуємо п'ятиточкові ремені безпеки. Ремені можна регулювати відповідно до потреб дитини. Натисніть червону кнопку,
щоб відстебнути ремінь безпеки.
XVI. СКЛАДАННЯ КОЛЯСКИ
1. Спочатку вийміть кошик для сну (Мал.1) Візьміться за кнопку регулювання спинки, потім складіть спинку та сидіння, як показано на малюнку; 2.
Поверніть спинку та сидіння, щоб вони були паралельні ручці, як показано на малюнку (рис. 2).; 3. Натисніть кнопку на ручці, потягніть складні планки
з обох сторін, як показано на малюнку, і натисніть ручку вниз (Мал.3).;
4. Зафіксуйте раму (рис. 4).
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЧИЩЕННЯ
Рекомендується регулярно оглядати коляску.
Не кладіть на коляску важкі предмети.
Не застосовуйте корозійні мийні засоби.
Пил і загальні плями рекомендується протирати вологою ганчіркою.
Використовуйте м'який миючий засіб.
Чохол на сидіння та навіс не можна прати в пральній машині.
Випрані м'які вироби сушіть у провітрюваному місці.
Не залишайте на сонці.
Щоб не пошкодити тканини, періть їх обережно.
Вироблено для Kika Group Ltd., Vasil Levski 121, Пловдив, Болгарія. Виготовлено в Китаї.
Цей продукт відповідає стандартам ECE R129; EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+А1:2022; EN 1466:2023.
УКРАЇНСЬКА
Publicidad
