Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖНО! ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАШТЕДИ
MK
ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Никогаш не го оставајте детето без надзор.
Овој производ е погоден од раѓање до тежина на дете до 15 кг или 3 години, кое и да е прво.
Уверете се дека сите уреди за заклучување се заглавени пред употреба.
За да избегнете повреда, погрижете се детето да се држи подалеку кога го расклопувате и виткате
овој производ.
Не дозволувајте детето да си игра со овој производ.
Користете ремен штом детето може да седи без помош.
Секогаш користете го системот за врзување.
Проверете дали телото на количката или единицата за седиште или уредите за прицврстување на
автомобилското седиште се правилно заглавени пред употреба.
Овој производ не е погоден за трчање или лизгање.
Овој производ е дизајниран да се користи од раѓањето на бебето. Ќе ја користите најлежената положба за новородените бебиња. Новороденото дете
не може без помош да седи и да ја држи главата нагоре. Затоа не го фиксирајте потпирачот за грб во седечка положба за деца под 6 месеци.
Нема да се додава дополнителен душек/перница.
Ова креветче за носење е наменето за дете кое не може да седи без помош, да се превртува или да стане на рака и колена. Максимална тежина на
детето: 9 кг
Кога го користите седиштето за во автомобил: автомобилските седишта не се наменети за замена на креветче или кревет. Ако вашето дете треба да
спие, треба да го ставите во соодветно тело за количка, креветче или кревет.
Може да се користат само резервни делови испорачани или препорачани од производителот/дистрибутерот.
Чувајте го целото пластично пакување подалеку од деца за да избегнете ризик од задушување.
• Уредот за паркирање треба да биде вклучен при поставување и вадење на децата.
• Кошницата за пазарење може да оптовари максимално 2 kg.
• Секое оптоварување прицврстено на рачката и/или на задниот дел од потпирачот за грб и/или на страните на возилото ќе влијае на стабилноста на
возилото. Максимално оптоварување на кесата за додатоци 1 кг. Не закачувајте дополнителни кеси.
• Редовно проверувајте дали има лабави делови. Правете рутинска проверка, редовно одржувајте, чистете и/или мијте го возилото.
• Возилото треба да се користи само за едно дете.
• Не се користат додатоци кои не се одобрени од производителот.
• Проверете дали сигурносните појаси се правилно поставени.
• Треба да се користат само резервни делови испорачани или препорачани од производителот/дистрибутерот.
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ПРИ КОРИСТЕЊЕ НА КОВИЧОТ СО КОЛИЧКАТА
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Користете го само на цврсто, хоризонтално ниво, рамна и сува површина.
Не дозволувајте другите деца да играат без надзор во близина на корпата за носење.
Не користете ако некој дел од количката е скршен, искинат или недостасува.
Никогаш не го користете овој производ на штанд.
ДРЖЕТЕ СЕ ПОДАЛЕКУ ОД ОГАН!
ДОПОЛНИТЕЛНИ ИНФОРМАЦИИ:
Овој производ е погоден само за дете кое не може да седи без помош, да се превртува и не може да се турка на раце и колена. Максимална тежина на
детето: 9 кг.
Користете само резервни делови испорачани или одобрени од производителот.
Не ставајте го креветчето во близина на отворен оган или друг извор на силна топлина.
Рачката(ите) и дното на креветчето за носење треба редовно да се проверуваат за знаци на оштетување и абење.
Пред да го носите или подигнете производот, проверете дали рачката е во правилна положба на употреба.
Ве молиме, внимавајте главата на детето во креветчето никогаш да не биде пониско од телото на детето.
Бидете свесни за опасноста од удирање на бебето, на пр. кога се става на подот, поминува низ вратите.
Не додавајте друг душек на врвот на душекот обезбеден со креветчето за носење.
Не оставајте ништо во креветчето за носење што може да претставува опасност од задушување (на пр. неригидни играчки, перници).
Не ставајте го креветчето блиску до друг производ, што може да претставува опасност од задушување, на пр. жици, жици за ролетни/завеси.
Земете ја предвид температурата на околината и облеката на детето и погрижете се детето да не е премногу ладно или премногу топло.
Побарајте совет од здравствен работник за безбедно спиење.
ДЕЛОВИ: 1. Телескопска рачка за туркање; 2. Рачка на преклопување; 3. Копче за отпуштање на седиштето; 4. Кошница за купување; 5. Педалата на
сопирачките на задното тркало;
6. Задно тркало; 7. Предно тркало; 8. Весла за брзо ослободување на предното тркало; 9. Ориентација на предните тркала; 10. Потпирач за нозе; 11.
Заштитни појаси;
12. Копче за брзо ослободување на предниот потпирач за рака; 13. Преден потпирач за рака; 14. Настрешница
ВНИМАНИЕ! Пред инсталацијата, проверете дали сите делови се вклучени во пакувањето. За сите исчезнати или неисправни делови, ве молиме
контактирајте ја службата за корисници веднаш. За да го гарантирате работниот век на количката, користете ја правилно според упатствата и редовно
проверувајте темелно.
I. РАСПИТУВАЊЕ НА КОЛИЧКАТА
Ставете ја рамката на земја како што е прикажано на сликата. (Слика 1). Исклучете ја преклопната брава. Фатете ја рачката и ставете ја нагоре за да ја
раширите рамката. Количката целосно се расклопува кога ќе го слушнете звукот „клик". (Слика 2).
II. ИНСТАЛАЦИЈА НА ТРКАЛА
ПРЕДНИ ТРКАЛА Подигнете ја предната рамка нагоре и целосно вметнете го предното тркало во отворот за монтирање под рамката. Повторете го
чекорот за другото предно тркало. Пред употреба, повлечете ги предните тркала надолу за да проверите дали се правилно монтирани. (Слика 1).
ЗАДНИ ТРКАЛА Вметнете го задното тркало во отворот за монтирање на страната на рамката како што е прикажано на сликата. (Слика 2). Повторете го
чекорот за другото задно тркало. Пред употреба, повлечете ги задните тркала нанадвор за да проверите дали се правилно монтирани.
III. ПОСТАВУВАЊЕ И РАСПИТУВАЊЕ НА СЕДИШТЕТО
ИНСТАЛАЦИЈА НА СЕДИШТАТА: Ставете ги двата краја на седиштето во рамката додека не слушнете звук „клик". Пред употреба, повлечете ги двата краја
на седиштето нагоре за да проверите дали се правилно поставени.( Сл. 1)
РАСПИТУВАЊЕ НА СЕДИШТАТА: 1. Расклопете го седиштето како што е прикажано на сликата. Со едната рака притиснете го копчето за потпирачот за
МАКЕДОНСКИ
ВАЖНО! ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАШТЕДИ
MK
ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦИЈА.
грб. Со другата рака турнете го седиштето нанадвор. 2. Прилагодете ја положбата според вашата потреба. (сл.2)
IV. ПОСТАВУВАЊЕ НА НАСОКИ И ПРЕСТАВАЧ ЗА РАКА
ПОСТАВУВАЊЕ НА КРОШНИЦА: Затворете ги патентите и на настрешницата и на корпата за спиење. Вметнете ги двата краја на настрешницата во
отворите на рамката на седиштето додека не слушнете звук „клик". Пред употреба, повлечете ги двата краја на настрешницата нагоре за да проверите
дали се правилно монтирани. (сл.1)
ПОСТАВУВАЊЕ НА ПРЕСТАВАРОТ ЗА РАКА: Ставете ги двата краја на потпирачот за рака на седиштето додека не слушнете звук „клик". Ве молиме
повлечете ги двата краја на потпирачот за рака нагоре за да проверите дали се правилно монтирани. (сл.2)
V. ОРИЕНТАЦИЈА НА ПРЕДНИТЕ ТРКАЛА
Подигнете го лопатката (сл.1) за да ги ориентирате предните тркала (сега тркалото е заклучено), и турнете го надолу за да ја ослободите ориентацијата
(сега тркалото е отклучено и слободно се движи).
VI. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА КРОШНИЦА
Отворете го патентот, настрешницата може да се свитка или да се отвори директно со влечење како што покажуваат сликите.
VII. БРЗО ОСЛОБОДУВАЊЕ НА ТРКАЛАТА
БРЗО ОСЛОБОДУВАЊЕ НА ПРЕДНОТО ТРКАЛО (сл.1): Притиснете го лопатката за брзо ослободување и повлечете го надолу предното тркало како што е
прикажано на сликата.
БРЗО ОСЛОБОДУВАЊЕ НА ЗАДНИТЕ ТРКАЛА (слика 2): Притиснете ја лопатката за брзо ослободување и повлечете го нанадвор задното тркало како што
е прикажано на сликата.
VIII.СОПИРАЊЕ НА ЗАДИТЕ ТРКАЛА
Спуштете ја шипката на сопирачките надолу и тркалата ќе бидат запрени од сопирачката. Подигнете ја сопирачката нагоре за да ја ослободите
сопирачката.
IX. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА НАСТАВНИК ЗА ГРД
Користете го копчето за прилагодување на потпирачот за грб за да ја прилагодите положбата на седиштето како што е прикажано на сликата.
Потпирачот за грб може да се прилагоди на три различни позиции.
X. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ПРЕСТОЈНИЦА
Притиснете ги копчињата од двете страни на потпирачот за нозе за да ја прилагодите положбата на седиштето како што е прикажано на сликата.
XI. КОРИСТЕЊЕ НА БЕЗБЕДНОСНИ ПОЈАСИ
Ние го ставаме безбедносниот појас со пет точки за да ја обезбедиме безбедноста на бебето. Ремените може да се прилагодат според потребите на
бебето. Притиснете го црвеното копче за да го ослободите безбедносниот појас како што е прикажано на сликата.
XII. СВЕТЕТЕ ГО СЕДИШТЕТО НА РАКОТ
Фатете ги двете копчиња како што е прикажано на сликата за да го извадите седиштето. (сл.1) Свртете го седиштето на другата страна и повторно
инсталирајте го (сл.2).
XIII. КОШНИЦА ЗА СПИЕЊЕ И ПОСТАВУВАЊЕ НА СЕДИШТАТА
ПОСТАВУВАЊЕ НА КОШНИЦАТА ЗА СПИЕЊЕ (сл.1): Ставете ги двата краја на корпата за спиење во рамката додека не слушнете звук „клик". Повлечете ги
двата краја на корпата за спиење нагоре за да проверите дали се правилно поставени.
ПОСТАВУВАЊЕ НА АВТОСЕДИШТАТА (сл.2): Ставете ги двата краја на адаптерот во рамката додека не слушнете звук „клик". Потоа ставете ги двата
краја на седиштето во автомобилот во адаптерот додека не слушнете звук „клик". Повлечете ги двата краја на седиштето на автомобилот нагоре за да
проверите дали се правилно монтирани.
XIV. ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ПОЗИЦИЈАТА НА КОШНИЦАТА ЗА СПИЕЊЕ
Притиснете го копчето за прилагодување на корпата за спиење за да ја прилагодите положбата на корпата за спиење (сл.1). Кошницата за спиење
може да се прилагоди на три различни позиции (сл.2).
XV. КОРИСТЕЊЕ НА БЕЗБЕДНОСНИ ПОЈАСИ
Ние го ставаме безбедносниот појас со пет точки за да ја обезбедиме безбедноста на бебето. Појасите може да се прилагодат според потребите на
бебето. Притиснете го црвеното копче за да го ослободите безбедносниот појас.
XVI. СПИТУВАЊЕ НА КОЛИЧКАТА
1.Прво извадете ја корпата за спиење.( Сл.1) Фатете го копчето за местење на потпирачот за грб, потоа преклопете го потпирачот за грб и седиштето
како што е прикажано на сликата.; 2. Завртете ги потпирачот за грб и седиштето и направете ги паралелни со рачката како што е прикажано на
сликата (сл.2) .; 3. Притиснете го копчето на рачката, повлечете ги нагоре преклопните шипки од двете страни како што е прикажано на сликата и
турнете ја рачката надолу (сл.3).;
4.Заклучете ја рамката (сл.4).
ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ
Се препорачува редовно да ја проверувате количката.
Не ставајте тешки предмети на врвот на количката.
Не нанесувајте корозивни детергенти.
За прашина и општи дамки, се препорачува да се избрише со влажна крпа.
Користете благ детергент.
Навлаката за седиштето и капакот на настрешницата не се перат во машина.
Исушете го измиеното меко добро на проветрено место.
Не изложувајте на сонце.
За да избегнете оштетување на ткаенините нежно измијте ги.
Произведено за Кика Груп ДООЕЛ, Васил Левски 121, Пловдив, Бугарија. Направено во Кина.
Овој производ е во согласност со ECE R129; EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+А1:2022; EN 1466:2023.
МАКЕДОНСКИ
Publicidad
