KIKKA BOO TIFFANY Instrucciones De Uso página 30

ԿԱՐԵՎՈՐ-ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅԱՄԲ ԵՎ
HY
ՊԱՀԵՔ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀՂՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ:
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
Երբեք մի թողեք երեխային առանց հսկողության:
Այս ապրանքը հարմար է ծննդից մինչև 15 կգ կամ 3 տարեկան երեխայի քաշը, որն
առաջինն է գալիս:
Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ բոլոր կողպեք սարքերը միացված են:
Վնասվածքներից խուսափելու համար համոզվեք, որ երեխային հեռու պահեք այս
ապրանքը բացելիս և ծալելիս:
Թույլ մի տվեք, որ երեխան խաղա այս ապրանքի հետ:
Օգտագործեք զրահ, հենց որ երեխան կարողանա նստել առանց օգնության:
Միշտ օգտագործեք զսպման համակարգը:
Օգտագործելուց առաջ ստուգեք, որ մանկասայլակի մարմինը կամ նստատեղի սարքը
կամ մեքենայի նստատեղի ամրացման սարքերը ճիշտ են միացված:
Այս ապրանքը հարմար չէ վազքի կամ չմշկասահքի համար:
Այս ապրանքը նախատեսված է երեխայի ծննդյան պահից օգտագործելու համար: Նորածինների համար դուք պետք է օգտագործեք
առավել պառկած դիրքը: Նորածին երեխան առանց օգնության չի կարողանում նստել և գլուխը վեր պահել: Ուստի մինչև 6 ամսական
երեխաների մեջքի նստատեղը մի ամրացրեք նստած դիրքում:
Լրացուցիչ ներքնակ/բարձ չպետք է ավելացվի:
Այս մանկական մահճակալը նախատեսված է երեխայի համար, ով չի կարող առանց օգնության նստել, շրջվել կամ վեր կենալ իր
ձեռքերով և ծնկներով: Երեխայի առավելագույն քաշը՝ 9 կգ
Մեքենայի նստատեղից օգտվելիս՝ մեքենայի նստատեղերը նախատեսված չեն մահճակալին կամ մահճակալին փոխարինելու համար:
Եթե ձեր երեխային պետք է քնել, դուք պետք է նրան տեղավորեք համապատասխան մանկասայլակի մարմնի, մահճակալի կամ
մահճակալի մեջ:
Կարող են օգտագործվել միայն արտադրողի/դիստրիբյուտորի կողմից առաքված կամ առաջարկված պահեստամասերը:
Ամբողջ պլաստիկ փաթեթը երեխաներից հեռու պահեք՝ խեղդվելու վտանգից խուսափելու համար:
• Երեխաներին տեղավորելիս և հեռացնելիս պետք է միացված լինի կայանման սարքը:
• Գնումների զամբյուղը կարող է բեռնել առավելագույնը 2 կգ:
• Բռնակին և/կամ մեջքի հետևի և/կամ մեքենայի կողքերին ամրացված ցանկացած բեռ կազդի մեքենայի կայունության վրա:
Աքսեսուարների պայուսակի առավելագույն ծանրաբեռնվածությունը 1 կգ։ Մի կախեք լրացուցիչ պայուսակներ:
• Պարբերաբար ստուգեք չամրացված մասերը: Կատարեք սովորական զննում, կանոնավոր կերպով պահպանեք, մաքրեք և/կամ
լվացեք մեքենան:
• Մեքենան պետք է օգտագործվի միայն մեկ երեխայի համար:
• Արտադրողի կողմից չհաստատված պարագաները չպետք է օգտագործվեն:
• Համոզվեք, որ անվտանգության գոտիները պատշաճ կերպով տեղադրված են:
• Պետք է օգտագործվեն միայն արտադրողի/դիստրիբյուտորի կողմից առաքված կամ առաջարկված պահեստամասեր:
ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԳՈՐԾՈՂԸ ՄԱՍՆԱՑԻԿԻ ՀԵՏ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼԻՑ. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ՑՈՒՑՈՒՄՆԵՐ ԳՈՐԾՈՂԸ ՄԱՍՆԱՑԻԿԻ ՀԵՏ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼԻՑ.
ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ.
Օգտագործեք միայն ամուր, հորիզոնական մակարդակի, հարթ և չոր մակերեսի վրա:
Թույլ մի տվեք, որ այլ երեխաներ առանց հսկողության խաղան բեռնախցիկի մոտ:
Մի օգտագործեք, եթե բեռնախցիկի որևէ հատված կոտրված է, պատռված կամ բացակայում է:
Երբեք մի օգտագործեք այս ապրանքը տակդիրի վրա:
ՀԵՌՈՒ ՊԱՀԵՔ ԿՐԱԿԻՑ.
Լրացուցիչ տեղեկություն: Լրացուցիչ տեղեկություն:
Այս ապրանքը հարմար է միայն այն երեխայի համար, ով չի կարող առանց օգնության նստել, գլորվել և չի կարող իրեն բարձրանալ
ձեռքերի և ծնկների վրա: Երեխայի առավելագույն քաշը՝ 9 կգ։
Օգտագործեք միայն արտադրողի կողմից մատակարարված կամ հաստատված փոխարինող մասեր:
Մահճակալը մի դրեք բաց կրակի կամ ուժեղ ջերմության այլ աղբյուրի մոտ:
Բռնակ(ներ)ը և տեղափոխման մահճակալի ներքևի մասը պետք է պարբերաբար ստուգվեն վնասվածության և մաշվածության
նշանների համար:
Նախքան ապրանքը տեղափոխելը կամ բարձրացնելը համոզվեք, որ բռնակը ճիշտ օգտագործման դիրքում է:
Խնդրում եմ, համոզվեք, որ երեխայի գլուխը երեխայի մարմնից ցածր չպետք է լինի:
Զգուշացեք երեխային հարվածելու վտանգի մասին, օրինակ. հատակին դնելիս, դռներով անցնելիս:
Մեկ այլ ներքնակ մի ավելացրեք ներքնակի վրա, որը տրամադրվում է կրելու մահճակալի հետ:
Մանկոցի մեջ մի թողեք որևէ բան, որը կարող է խեղդվելու վտանգ ներկայացնել (օրինակ՝ ոչ կոշտ խաղալիքներ, բարձեր):
Մահճակալը մի դրեք մեկ այլ ապրանքի մոտ, որը կարող է խեղդվելու վտանգ ներկայացնել, օրինակ. լարեր, կույր/վարագույր լարեր։
Հաշվի առեք շրջակա միջավայրի ջերմաստիճանը և երեխայի հագուստը և համոզվեք, որ երեխան շատ սառը կամ շատ տաք չէ:
Անվտանգ քնելու վերաբերյալ խորհուրդներ խնդրեք բուժաշխատողից:
ՄԱՍԵՐ. ՄԱՍԵՐ. 1. Հեռադիտակային հրում բռնակ; 2. Ծալովի բռնակ; 3. Նստատեղերի ազատման կոճակ; 4. Գնումների զամբյուղ; 5. Հետևի
անիվի արգելակման ոտնակ;
6. Հետևի անիվ; 7. Առջեւի անիվ; 8. Առջևի անիվի արագ արձակման թիակ; 9. Առջևի անիվի կողմնորոշում; 10. Ոտնաթաթ; 11.
Անվտանգության գոտիներ;
12. Առջևի բազկաթոռի արագ արձակման կոճակ; 13. Առջևի բազկաթոռ; 14. Հովանոց
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Նախքան տեղադրումը, խնդրում ենք ստուգել, որ բոլոր մասերը ներառված են փաթեթում: Բացակայող կամ թերի
մասերի համար անհապաղ դիմեք հաճախորդների սպասարկման կենտրոն: Մանկասայլակի ծառայության ժամկետը երաշխավորելու
համար խնդրում ենք այն ճիշտ օգտագործել հրահանգների համաձայն և պարբերաբար կատարել մանրակրկիտ ստուգում:
I. ՄԱՍՆԱՑԻԿԻ ԲԱՑՈՒՄ I. ՄԱՍՆԱՑԻԿԻ ԲԱՑՈՒՄ
Շրջանակը դրեք գետնին, ինչպես ցույց է տրված նկարում: (Նկար 1): Անջատեք ծալովի կողպեքը: Բռնեք բռնակը և դրեք այն դեպի վեր՝
շրջանակը դուրս տարածելու համար: Սայլակն ամբողջությամբ բացվում է, երբ լսում եք «սեղմման» ձայնը: (Նկար 2):
II. ԱՆԻՎՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ II. ԱՆԻՎՆԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
Առջևի անիվներ Բարձրացրեք առջևի շրջանակը և ամբողջովին տեղադրեք առջևի անիվը շրջանակի տակ գտնվող մոնտաժային
անցքի մեջ: Կրկնեք քայլը մյուս առջևի անիվի համար: Օգտագործելուց առաջ, խնդրում ենք, առջևի անիվները ներքև քաշեք՝
ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված: (Նկար 1):
Հետևի անիվները Տեղադրեք հետևի անիվը շրջանակի կողքին գտնվող մոնտաժային անցքի մեջ, ինչպես ցույց է տրված նկարում:
(Նկար 2): Կրկնեք քայլը մյուս հետևի անիվի համար: Օգտագործելուց առաջ խնդրում ենք հետևի անիվները դեպի դուրս քաշեք՝
ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված:
ՀԱՅԵՐԵՆ
ԿԱՐԵՎՈՐ-ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅԱՄԲ ԵՎ
HY
ՊԱՀԵՔ ԱՊԱԳԱՅԻ ՀՂՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ:
III. ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ ԵՎ ԲԱՑՈՒՄ III. ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ ԵՎ ԲԱՑՈՒՄ
ՆՍՏԱՏԵՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ. Տեղադրեք նստատեղի երկու ծայրերը շրջանակի մեջ, մինչև լսեք «կտտացրեք» ձայնը: Օգտագործելուց
առաջ նստատեղի երկու ծայրերը քաշեք դեպի վեր՝ ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված: (Նկար 1)
Նստատեղի ԲԱՑՈՒՄ. 1. Բացեք նստատեղը, ինչպես ցույց է տրված նկարում: Մի ձեռքով սեղմեք մեջքի նստատեղի կոճակը: Մյուս
ձեռքով նստատեղը դեպի դուրս մղեք: 2. Կարգավորեք դիրքը՝ ըստ ձեր կարիքի: (նկ.2)
IV. ԿԱՌԱՎԱՐԻ ԵՎ ԱՆՎԱՌԱԿԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ IV. ԿԱՌԱՎԱՐԻ ԵՎ ԱՆՎԱՌԱԿԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
ԿԱՌԱՎԱՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ. Կպցրեք կայծակաճարմանդները և՛ հովանոցի, և՛ քնելու զամբյուղի վրա: Հովանի երկու ծայրերը մտցրե՛ք
նստատեղի շրջանակի անցքերին մինչև «սեղմեք» ձայնը լսելը: Օգտագործելուց առաջ, խնդրում ենք, ձգեք հովանոցի երկու ծայրերը
դեպի վեր՝ ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված: (նկ.1)
ԹԵՎԱԿԱՆԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ. Տեղադրեք բազկաթոռի երկու ծայրերը նստատեղին մինչև «սեղմեք» ձայնը լսելը: Խնդրում ենք քաշեք
բազկաթոռի երկու ծայրերը դեպի վեր՝ ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված: (նկ.2)
V. ԱՌԱՋԱՅԻՆ ԱՆԻՎՆԵՐԻ ԿՈՂՄՆՈՐՈՇՈՒՄ V. ԱՌԱՋԱՅԻՆ ԱՆԻՎՆԵՐԻ ԿՈՂՄՆՈՐՈՇՈՒՄ
Բարձրացրեք թիակը (նկ. 1)՝ առջևի անիվները կողմնորոշվելու համար (այժմ անիվը կողպված է), և սեղմեք այն ներքև՝ կողմնորոշումը
ազատելու համար (այժմ անիվը բացված է և ազատ է շարժվել):
VI. ՀՈՎԱՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ VI. ՀՈՎԱՆԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Բացեք կայծակաճարմանդը, հովանոցը կարելի է ծալել կամ բացել ուղղակիորեն՝ քաշելով, ինչպես ցույց են տալիս նկարները։
VII. ԱՆԻՎՆԵՐԻ ԱՐԱԳ ԱԶԱՏՈՒՄ VII. ԱՆԻՎՆԵՐԻ ԱՐԱԳ ԱԶԱՏՈՒՄ
ԱՌԱՋԱՅԻՆ ԱՆԻՎԻ ԱՐԱԳ ԱԶԱՏՈՒՄ (նկ. 1). Սեղմեք արագ արձակվող թիակը և ներքև քաշեք առջևի անիվը, ինչպես ցույց է տրված
նկարում:
ԵՏՆԱԿԻ ԱՆԻՎԻ ԱՐԱԳ ԱԶԱՏՈՒՄ (նկ.2). Սեղմեք արագ արձակվող թիակը և դուրս քաշեք հետևի անիվը, ինչպես ցույց է տրված
նկարում:
VIII.ՀԵՏևԻ ԱՆԻՎԻ ԱՐԳԵԼԱԿ VIII.ՀԵՏևԻ ԱՆԻՎԻ ԱՐԳԵԼԱԿ
Արգելակման ձողն իջեցրեք ներքև, և անիվները կկանգնեցնեն արգելակով: Արգելակը բարձրացրեք վերև՝ արգելակը բաց թողնելու
համար:
IX. ՀԵՏԵՔՆԱԿԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ IX. ՀԵՏԵՔՆԱԿԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Նստատեղի դիրքը կարգավորելու համար օգտագործեք մեջքի նստատեղը կարգավորող կոճակը, ինչպես ցույց է տրված նկարում:
Մեջքի նստարանը կարող է կարգավորվել երեք տարբեր դիրքերում:
X. ՈՏՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ X. ՈՏՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ
Սեղմեք ոտնաթաթի երկու կողմերում գտնվող կոճակները՝ նստատեղի դիրքը կարգավորելու համար, ինչպես ցույց է տրված նկարում:
XI. ԱՆՎՏԱՆԳ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ XI. ԱՆՎՏԱՆԳ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ
Երեխայի անվտանգությունն ապահովելու համար մենք կապում ենք հինգ կետանոց անվտանգության գոտին: Գոտիները կարող
են կարգավորվել ըստ երեխայի կարիքների: Սեղմեք կարմիր կոճակը, որպեսզի ազատեք անվտանգության գոտին, ինչպես ցույց է
տրված նկարում:
XII. ՀԵՌԱՑՐԵՔ ՆՍՏԱՏՈՂԸ XII. ՀԵՌԱՑՐԵՔ ՆՍՏԱՏՈՂԸ
Վերցրեք երկու կոճակները, ինչպես ցույց է տրված նկարում, որպեսզի հանեք նստատեղը:
XIII. ՔՆԱԶԱԲՂԻ ԵՎ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ XIII. ՔՆԱԶԱԲՂԻ ԵՎ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ
ՔՆԱԶԱՄԲՈՒՂԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ (Նկար 1). Տեղադրեք քնելու զամբյուղի երկու ծայրերը շրջանակի մեջ մինչև «սեղմեք» ձայնը լսելը: Քաշեք
քնելու զամբյուղի երկու ծայրերը դեպի վեր՝ ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված:
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՆՍՏԱՏԵՂԵՐԻ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄ (Նկար 2). Տեղադրեք ադապտերների երկու ծայրերը շրջանակի մեջ, մինչև լսեք «կտտոց»
ձայնը: Այնուհետև մեքենայի նստատեղի երկու ծայրերը մտցրեք ադապտերին մինչև «կտտացրեք» ձայնը: Քաշեք մեքենայի
նստատեղի երկու ծայրերը դեպի վեր՝ ստուգելու համար, թե արդյոք դրանք ճիշտ են տեղադրված:
XIV. ՔՆԱԲԱՍԿՏԻ ԴԻՐՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ XIV. ՔՆԱԲԱՍԿՏԻ ԴԻՐՔԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄԸ
Սեղմեք քնելու զամբյուղի կարգավորման կոճակը՝ քնելու զամբյուղի դիրքը կարգավորելու համար (նկ.1): Քնած զամբյուղը կարող է
կարգավորվել երեք տարբեր դիրքերում (նկ.2):
XV. ԱՆՎՏԱՆԳ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ XV. ԱՆՎՏԱՆԳ ԳՈՏԻՆԵՐԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ
Երեխայի անվտանգությունն ապահովելու համար մենք կապում ենք հինգ կետանոց անվտանգության գոտին: Գոտիները կարող են
կարգավորվել ըստ երեխայի կարիքների։ Անվտանգության գոտին ազատելու համար սեղմեք կարմիր կոճակը:
XVI. ՄԱՍԱՌԱՔԻ ԾԱՌՈՒՄ XVI. ՄԱՍԱՌԱՔԻ ԾԱՌՈՒՄ
1. Նախ հանեք քնելու զամբյուղը (նկ.1) Բռնեք մեջքի նստատեղի կարգավորիչ կոճակը, ապա ծալեք մեջքի նստատեղը և նստատեղը,
ինչպես ցույց է տրված նկարում։ 2. Պտտեցնել մեջքի նստատեղը և նստատեղը և դրանք զուգահեռ դարձնել բռնակին, ինչպես ցույց
է տրված նկարում (նկ.2): 3. Սեղմեք բռնակի կոճակը, երկու կողմերից վեր քաշեք ծալովի ձողերը, ինչպես ցույց է տրված նկարում և
սեղմեք բռնակը դեպի ներքև (նկ. 3):
4. Կողպեք շրջանակը (նկ. 4):
ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ՄԱՔՐՈՒՄ ՍՊԱՍԱՐԿՈՒՄ ԵՎ ՄԱՔՐՈՒՄ
Խորհուրդ է տրվում պարբերաբար զննել մանկասայլակը։
Ծանր առարկաներ մի դրեք մանկասայլակի վրա։
Մի կիրառեք քայքայիչ լվացող միջոցներ:
Փոշու և ընդհանուր բծերի դեպքում խորհուրդ է տրվում սրբել խոնավ շորով։
Օգտագործեք մեղմ լվացող միջոց:
Նստատեղի կափարիչը և հովանոցը չեն լվացվում մեքենայով:
Լվացված փափուկ ապրանքները չորացրեք օդափոխվող տեղում:
Արևի տակ մի՛ ենթարկվեք։
Գործվածքները վնասելուց խուսափելու համար նրբորեն լվացեք դրանք:
Արտադրված է Kika Group Ltd.-ի համար, Vasil Levski 121, Plovdiv, Bulgaria: Արտադրված է Չինաստանում. Արտադրված է Kika Group Ltd.-ի համար, Vasil Levski 121, Plovdiv, Bulgaria: Արտադրված է Չինաստանում.
Այս ապրանքը համապատասխանում է ECE R129; EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+А1:2022; EN 1466:2023. Այս ապրանքը համապատասխանում է ECE R129; EN 1888-1:2018+А1:2022; EN 1888-2:2018+А1:2022; EN 1466:2023.
ՀԱՅԵՐԵՆ