Wartung und Reparatur
Allgemeine Wartung
• Den Bereich rund um die Pumpe sauber
halten Den Bereich um den Füllanschluss
vor dem Füllen des Tanks säubern
Den Bereich um den Füllstutzen nach dem
Füllen säubern, da Schmierstoffe Schmutz
anziehen
• Schmierstoff vor Verunreinigungen
schützen
• Verhindern Sie beim Ersetzen von
Fetteimern, dass Fremdkörper in den
Fetteimer gelangen oder das Fett
verunreinigen, da es an der Pumpe haftet
Vorgehen bei
Systemstörungen
• Anhand der Fehlerbehebung (Seite 14)
feststellen, wo beim Eintreten von
Problemen nachzusehen ist
• In den folgenden Abschnitten ist
angegeben, wo sich die zu reparierenden
Komponenten des Rückschlagventils, des
Entlüftungsventils und des
Druckbegrenzungsventils befinden und
wie bei der Reparatur vorzugehen ist
• Jedes Teil ist mit einer Nummer
gekennzeichnet, die dem entsprechenden
Teil in der Abbildung entspricht
• Außerdem sind in jedem Verfahrensschritt
allgemeine Empfehlungen zu den
benötigten Werkzeugen enthalten
• Zur Verhinderung von Verletzungen und
Schäden an den Pumpenkomponenten
sind die Warnhinweise zu beachten
Wartung des
Auslassrückschlag-
ventils
Anhand der Fehlerbehebung (Seite 14) fest-
stellen, wo beim Eintreten von
Problemen nachzusehen ist
Wenn das Auslassrückschlagventil (8)
verschmutzt ist, kann die Pumpe keinen
ausreichenden Schmiermitteldruck
aufbauen Unter der Rückschlagventilkugel
(43) und zwischen der Rückschlagventil-
scheibe (41) und dem Sitz der Buchsen-
baugruppe (40) absetzen kann sich
Fremdmaterial absetzen Die Dichtflächen
des Ventilsitzes müssen eine vollkommene
Dichtung bilden Angefressene, abgenutzte
oder geriefte Teile auswechseln
(† Bild. 3, Seite 12, Bild. IPB 1, Seite 15,
und Bild. IPB 2, Seite 16)
1 Die Versorgung der Pumpeneinheit mit
elektrischer oder hydraulischer Energie
abstellen und die Energiequelle
deaktivieren
2 Als Standardwerkzeuge werden ein auf der
Werkbank montierter Schraubstock, ein
Maulschlüsselsatz in Größen von
bis 1
/
Zoll, ein großer, einstellbarer
1
2
Schraubenschlüssel, 600 mm (24 Zoll),
und ein kleinerer, einstellbarer
Schraubenschlüssel, (254 mm (10 Zoll),
benötigt
9
3 Schlauch (9) und Winkelstück (3) entfernen
4 Die Auslassrückschlagventil-Einheit (8)
und den Adapter (7) durch Ablösen des
Adapters (7) vom Winkelstück (3)
entfernen
5 Den Adapter (7) von der Auslassrück-
schlagventil-Einheit (8) entfernen
6 Das Auslassverbindungsstück (45) von der
Buchse (40) entfernen
7 Den Kugelventilsitz (42) vom Auslass-
verbindungsstück (45) entfernen
8 Die Ventilscheibeneinheit (41) aus dem
Kugelventilsitz (42) herausziehen
9 Die Dichtungen (39 und 44) entfernen und
entsorgen
10 Alle Komponenten des Rückschlagventils
(40, 41, 42 und 43) reinigen und auf
Riefen, Schäden und Fremdmaterial
inspizieren
11 Alle beschädigten Komponenten der
Auslassrückschlagventil-Baugruppe (8)
austauschen Die Dichtungen (39 und
44) austauschen
Die Rückschlagventileinheit mit einem Dre-
hmoment von 135 Nm (100 ft-lbf) anziehen
/
Zoll
7
16