Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKF POE Serie
Resumen de contenidos para SKF POE Serie
- Página 1 Instrucciones de montaje originales con las Bomba de pistón único con depósito correspondientes instrucciones de uso para el empleo con sistemas de lubricación conforme a la Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE centralizada Versión 07 Serie de productos: POE.., POEP.., PFE.., PFEP..
-
Página 2: Nota De Imprenta
VDI 4500 y la norma Fax +49 (0)30 72002-111 EN 292. Planta de Hockenheim © SKF Lubrication Systems Germany GmbH 2. Industriestraße 4 La presente documentación está protegida por las 68766 Hockenheim leyes que regulan los derechos de autor. Todos los Alemania derechos, incluido el de reproducción fotomecánica,... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Página 3 Índice Instrucciones de montaje originales conforme a la Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE 4. Instrucciones de montaje ......16 6. Puesta en servicio ......... 23 Nota de imprenta ........... 2 Servicio técnico ............2 4.1. Generalidades ..........16 6.1.1. -
Página 4: Información Acerca De La Declaración De Montaje De La Ue
Información acerca de la declaración de montaje de la UE Página 4 Información acerca de la declaración de montaje de la UE Para el producto descrito a continuación: Asimismo, se hace constar que el producto Indicación acerca de la Directiva sobre baja mencionado está... -
Página 5: Generalidades
Generalidades Página 5 Indicaciones adheridas directamente al producto, Generalidades por ejemplo: Explicación de los símbolos e indicaciones o Flecha de dirección de giro Estos símbolos se encuentran en todas las o Identificación de las tomas de líquidos indicaciones de seguridad de las presentes instrucciones de montaje que llaman la atención deben observarse sin falta y mantenerse en un ¡La responsabilidad es suya! -
Página 6: Bomba De Pistón Único Con Depósito
Instrucciones de montaje originales Bomba de pistón único con depósito conforme a la Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE para el empleo con sistemas de lubricación centralizada Serie de productos: POE.., POEP.., PFE.., PFEP.. -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
A menos que se indique lo contrario, los productos reparaciones hayan leído y entendido las de SKF Lubrication Systems Germany GmbH no instrucciones de montaje están autorizados para el empleo en entornos en los 1.1. Uso previsto correspondientes. - Página 8 1. Indicaciones de seguridad Página 8 La definición de personal especializado y la prohibición de emplear a personal no cualificado se encuentra regulada en la norma DIN VDE 0105 o la norma IEC 364.
-
Página 9: Peligro Por Corriente Eléctrica
Toda tarea de montaje, mantenimiento y o Modificaciones o reestructuraciones realizadas ¡Peligro! reparación debe correr a cargo sin el consentimiento por escrito de SKF En la ejecución de accionamiento manual, exclusivamente de personal especializado y Lubrication Systems Germany GmbH el producto descrito cuenta con una... -
Página 10: Lubricantes
Systems Germany GmbH. ecológicos. instrucciones de montaje correspondientes. Los lubricantes son desde el punto de vista de SKF SKF Lubrication Systems Germany GmbH Lubrication Systems Germany GmbH un elemento asiste a sus clientes a la hora de El uso adecuado de los productos en cuestión... -
Página 11: Lubricantes Autorizados
2. Lubricantes Página 11 lubricante. Las fugas deben sellarse de 2.3. Lubricantes autorizados 2.4. Lubricantes y el medioambiente inmediato. ¡Atención! ¡Atención! Emplee exclusivamente los lubricantes Los lubricantes pueden contaminar el Las fugas de lubricante de los sistemas de autorizados para este producto. Los suelo y las aguas. -
Página 12: Montaje Y Funcionamiento
documentación técnica. En (Control del nivel de llenado solo con depósitos de lubricante de 1,0 y 1,7 l) la tabla contigua se describe la codificación de tipo. Si la documentación falta, es posible encargarla directamente a SKF Lubrication Systems Germany GmbH. -
Página 13: Estructura
8 x 0,7 10 x 0,7 0,17 0,34 0,58 encargarla directamente a SKF Lubrication Cuando la bomba de pistón único se acciona, el Systems Germany GmbH. pistón de accionamiento bombea el lubricante desde la cámara de aspiración y lo conduce por el... -
Página 14: Indicación
3. Montaje y funcionamiento Página 14 Indicación Las medidas no toleradas son valores orientativos y solo sirven como referencia. 95... -
Página 15: Control Del Nivel De Llenado
Bomba de pistón único de grasa fluida Bomba de pistón único de aceite El control del nivel de llenado se realiza mediante un encargarla directamente a SKF Lubrication El control del nivel de llenado se realiza mediante un conmutador de nivel capacitivo. Este conmutador se Systems Germany GmbH. -
Página 16: Instrucciones De Montaje
Conserve el material de embalaje o Es preciso observar las distancias de hasta que se hayan aclarado posibles discrepancias. encargarla directamente a SKF Lubrication seguridad así como las prescripciones Systems Germany GmbH. regionales de montaje y de prevención ¡Atención! -
Página 17: Medidas De Unión
Figura 4 muestra la conexión eléctrica y la Si la documentación falta, es posible Los dispositivos eléctricos de conmutación asignación de pins en la conexión de clavija coaxial encargarla directamente a SKF Lubrication (conmutador de nivel, presostato, válvulas de del interruptor de flotador. Systems Germany GmbH. -
Página 18: Conmutador De Nivel Capacitivo
4. Instrucciones de montaje Página 18 4.4.3. Conmutador de nivel capacitivo (bomba de pistón único de grasa fluida) El conmutador de nivel capacitivo que controla el nivel de llenado en una bomba de pistón único de grasa fluida puede actuar como contacto de reposo y como contacto de trabajo. -
Página 19: Conexión De Aire Comprimido (Bombas De Pistón Único De Accionamiento Neumático)
único pueda regresar a la posición inicial. de SKF para racores sin soldaduras de conductos de único de accionamiento neumático. 4.6. Conexión del conducto de lubricación lubricación (anillos cónicos dobles y simples). -
Página 20: Tendido De Los Conductos De Lubricación
4. Instrucciones de montaje Página 20 tubos de engrase debe protegerse de presiones lubricantes deben utilizarse y reciclarse 4.7. Tendido de los conductos de excesivas mediante una válvula de sobrepresión. adecuadamente. Es preciso observar las lubricación directivas y legislaciones regionales A la hora de instalar los conductos principales y los Todos los componentes del sistema de conductos de relativas a la eliminación de los lubricantes. - Página 21 Instrucciones de uso Página 21 Instrucciones de uso Bomba de pistón único con depósito para el empleo con sistemas de lubricación centralizada Serie de productos: POE.., POEP.., PFE.., PFEP..
-
Página 22: Transporte, Suministro Y Almacenamiento
5. Transporte, suministro y almacenamiento Página 22 5.3. Almacenamiento 5. Transporte, suministro 5.3.3. Indicaciones generales de Para los productos de SKF Lubrication Systems y almacenamiento almacenamiento Germany GmbH rigen las condiciones siguientes de o El almacenamiento con un bajo nivel de polvo almacenamiento: 5.1. -
Página 23: Puesta En Servicio
6. Puesta en servicio Página 23 ¡Atención! 6.1.2. Ajuste del conmutador de nivel 6. Puesta en servicio Bajo ningún concepto deben mezclarse capacitivo (bombas de pistón único de distintos lubricantes, ya que ello podría grasa fluida con control del nivel de Antes de poner en servicio la bomba de producir daños y requerir una limpieza llenado) - Página 24 6. Puesta en servicio Página 24 Tabla 7. Funciones del conmutador de nivel electrónico Función Explicación Instrucciones Indicación Ajuste de vacío Sirve para ajustar de nuevo el Vacíe el depósito hasta llegar El diodo parpadea lentamente. conmutador. El conmutador aprox. a 20 mm por debajo del Contacto de trabajo: el diodo se se ajusta con el depósito de sensor.
-
Página 25: Purgue El Sistema De Lubricación Centralizada
6. Puesta en servicio Página 25 Desmonte los conductos secundarios de 6.1.3. Purgue el sistema de lubricación centralizada lubricación en el distribuidor principal. Mantenga ¡Atención! la bomba en funcionamiento hasta que por todas El lubricante solo puede bombearse sin las conexiones del distribuidor principal salga aire. -
Página 26: Funcionamiento
7. Funcionamiento Página 26 Tabla 8. Indicadores de encendido del 7. Funcionamiento conmutador de nivel capacitivo con independencia de la función de 7.1. Indicaciones generales salida programada Durante el funcionamiento deben observarse las indicaciones siguientes para garantizar que el Diodo indicador Significado sistema de lubricación centralizada trabaje sin fallos: El diodo amarillo está... -
Página 27: Puesta Fuera De Servicio
"Indicaciones de seguridad" de las presentes instrucciones de montaje. Si el cliente reintegra los costes resultantes, cabe la posibilidad de que SKF Lubrication Systems Si el producto debe detenerse durante un periodo prolongado, obsérvense las indicaciones del Germany GmbH admita el producto para hacerse cargo de su eliminación. -
Página 28: Mantenimiento
Para ello, póngase en contacto con el Servicio Técnico de SKF ¡Peligro! Lubrication Systems Germany GmbH. El producto descrito se encuentra bajo presión durante el funcionamiento. -
Página 29: Fallos
Cualquier otra tarea relativa al montaje, ¡Peligro! mantenimiento y reparación solo puede Los sistemas de lubricación centralizada se correr a cargo del Servicio técnico de SKF encuentran bajo presión durante el Lubrication Systems Germany GmbH. funcionamiento. Por eso los sistemas de lubricación centralizada deben... -
Página 30: Datos Técnicos
11. Datos técnicos Página 30 Datos técnicos Tabla 10. Datos técnicos Denominación Unidad Valores Bomba Accionamiento Manual o neumático Capacidad del depósito de lubricante 0,5; 1,0 o 1,7 Material del depósito de plástico (PP), transparente Salidas G1/4, derecha o izquierda (estado de suministro: derecha tapada) Caudal /carrera Presión de funcionamiento... - Página 31 11. Datos técnicos Página 31 Continuación de la Tabla 10. Datos técnicos Denominación Unidad Valores Conexión eléctrica (bombas de pistón único con control del nivel de llenado) Interruptor de flotador Conmutación Contacto de reposo (contacto abierto con el mínimo) Tensión máx. de servicio 42 V CA/CC Potencia máx.
- Página 32 Queremos señalar de manera especial que todo lubricante peligroso o toda mezcla de lubricante peligrosa, conforme al Anexo I Partes 2-5 del Reglamento CLP (CE 1272/2008), solo pueden rellenarse, bombearse y distribuirse en sistemas de lubricación central y componentes de SKF tras previa consulta con SKF y su correspondiente autorización por escrito.