SKF Lincoln Centro-Matic P653S Guía De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Lincoln Centro-Matic P653S:
- Instrucciones de uso y mantenimento (160 páginas)
Manuales relacionados para SKF Lincoln Centro-Matic P653S
Resumen de contenidos para SKF Lincoln Centro-Matic P653S
- Página 1 Guía de instalación y mantenimiento Bomba eléctrica Centro-Matic PS Modelos - (CAT de marca) y , V Fecha de emisión septiembre Número de formulario Revisión ...
- Página 2 Contents Declaración de incorporación ...... segmento verde de la izquierda está encendido, Seguridad .
- Página 3 N. Hanley Road St. Louis, MO U.S.A. TEL: + () - FAX: + () - Autorizado para compilar el archivo técnico: SKF Lubrication Systems Germany GmbH Heinrich-Hertz-Straße - Walldorf, Germany TEL: + () - CORREO ELECTRÓNICO: robert.collins@skf.com URL: www.skf.com...
- Página 4 Seguridad Señales de seguridad NOTA No opere los equipos sin equipos pro- tectores personales puestos. Lea y observe detenidamente las NOTA Lleve protectores para los ojos. Los instrucciones de operación antes de Hace hincapié en recomendaciones equipos protectores como la máscara desembalar y operar la bomba.
- Página 5 Exclusión de Operación, ADVERTENCIA mantenimiento y responsabilidad La bomba PS debe ser instalada por personal calificado. La conexión de reparación V c.a. debe hacerse según el código El fabricante de la bomba PS no Eléctrico Nacional. aceptará ninguna responsabilidad por ADVERTENCIA Antes de la instalar o trabajar en ...
- Página 6 Instalación y mantenimiento PRECAUCIÓN de mangueras hidráulicas No llene demasiado el depósito. Extremo presión puede hacer que el depósito explote. El incumplimiento puede resultar en lesiones personales o daños a los PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN componentes del sistema. ¡La seguridad de operación de la bomba Use sólo mangueras y conexiones de PS solo puede garantizarse en caso suministro para la presión del sistema...
- Página 7 Descripción Uso apropiado PRECAUCIÓN No opere la bomba de una manera que no esté de acuerdo con las instrucciones. La bomba de aceite eléctrica Centro-Matic • La bomba PS se ha diseñado para una No opere con la bomba instalada PS se ha diseñado para la lubricación operación intermitente y no es adecuada incorrectamente.
- Página 8 Tabla Especificaciones Datos eléctricos para la bomba de CC Voltaje de entrada V CC –%/+% Corriente máxima A Fusible externo A (demora) Protección de polaridad inversa Sí Toma de corriente con interruptor de encendido abierto mA Datos eléctricos para la bomba de CA Voltaje de entrada ...
- Página 9 Tabla (continuación) Especificaciones (continuación) Pesos Depósito de L con elementos de bomba K, sin válvula de alivio de presión, vacía Bomba PS sin cable de conexión . kg (. lb) Bomba PS versión A . kg (. lb) Bomba PS versión A ....
- Página 10 Operación del La bomba P653S PRECAUCIÓN sistema Use sólo mangueras y conexiones de • Bombea grasa de hasta NLGI (según la suministro para la presión del sistema lista aprobada) a temperaturas de programada/fijado. – a + °C (– a + °F) El incumplimiento puede resultar Descripción general •...
- Página 11 Diagrama Código de identificación de la bomba PS PS – BO– AC – A – AS Modelo de bomba básico Tamaño y configuración del depósito = l, de plástico transparente = l, de plástico transparente ...
- Página 12 Tabla Combinaciones de ajustes de puentes – Bombas Centro-Matic Tiempo (TC) o control Número de interruptores Control de Relé de falla F; Relé de falla F; Combinaciones Aplicación: Industrial de conteol (CC); otransductores de presión bajo nivel; () cambiar a () cambiar a de bombas (S) –...
- Página 13 Operación Fig. Fig. Caja de bomba desarmada Marcha en vacío de la unión del (vista desde abajo) interruptor en el elemento de ventilación La bomba 43 mm 43 mm (1.7 in) (1.7 in) Mando 52 mm 52 mm (2 in) (2 in) •...
- Página 14 Fig. Fig. Pantalla durante la conexión del freno Ventilación en la válvula de ventilación del motor de la bomba encendida Fig. Pantalla durante el cambio de sentido Artículo no. Descripción de movimiento del motor de la bomba ...
- Página 15 Elemento de la Fig. bomba • El elemento de la bomba († Fig. and Fig. ) es una bomba de resorte de derivación de una sola carrera. El motor impulsa la excéntrica (). La excéntrica está en contacto constante con el émbolo ().
- Página 16 Control de presión/ Posibles fallas Tiempo de retención (H) – durará segundos • Falla E – No aumentó la presión en la tiempo de retención/ bomba en el plazo asignado de minutos • Al término de H, si el interruptor de ciclo de ventilación de bombeo.
- Página 17 Tiempo de retención (H) – durará Bomba con transductor de Bomba con transductor de segundos presión interno solamente presión interno y externo • Al término de los segundos, si el valor El transductor de presión interno se fija en de la presión del transductor de presión El transductor de presión interno se fija en fábrica para que se cierre a ...
- Página 18 Tiempo de retención (H) – durará Tiempo de retención (H) • El segmento giratorio de la pantalla segundos • El tiempo de retención H seguirá hasta también gira hacia la izquierda. • Al término de H, si el valor del transduc- que el transductor de presión interno esté...
- Página 19 Depósito de grasa lleno Fig. Piezas de conmutación del control de • La paleta de agitación gira hacia la bajo nivel de grasa (cuando el depósito esté lleno) derecha durante el ciclo de lubricación. • El soporte de pivote de la paleta de agitación (B) (†...
- Página 20 Teclado y pantalla Pantalla de prueba del Modalidad de teclado de membrana operación Teclado de membrana • Si el segmento inferior derecho está Fig. Fig. encendido, esto indica que hay V CC que van al cable rojo del cable de con- Teclado de membrana PS ductores.
- Página 21 Fig. Pantalla de tiempo de retención La pantalla indica tiempos de retención cuando la bomba alcanza la presión prefijada. Fig. Visualización de indicación de bajo nivel Control de bajo nivel En caso de una señal de bajo nivel destellará. NOTA Aún si se produce una señal de bajo nivel durante el tiempo de lubricación,...
- Página 22 Funcionamientos Fig. Fig. erróneos Pantalla del funcionamiento erróneo E: La tecla del operador activa un ciclo de No se ventila en la bomba lubricación adicional • Si no hay una señal de realimentación del transductores de presión en un plazo máximo de ...
- Página 23 Tabla Ajustes de fábrica Pasos de programación Ajuste de fábrica Descripción Conteo Miles, cientos Conteo Decenas, unidades Salida de ambos relés de fallas NO (normalmente abierto) NC (normalmente cerrado) Dos opciones para señalar una falla o (Opción ) Contacto de relé...
- Página 24 Reconocimiento de Fig. una falla Pantalla Pulse • La pantalla intermitente cambia a una luz continua oprimiendo el botón (reconoci- endo). Al reconocer la señal de falla, el E, E, E, E o LL intermitente cambia a una < segundos luz permanente.
- Página 25 Programación Paso Paso de la bomba P: Fijación de los recuentos – miles, cientos Pantalla Pantalla Modalidad de programación: bomba con interruptor de presión Pulse El modelo - no permite cambiar los parámetros de programación debido Pulse a la configuración del pin de bloqueo del teclado interno.
- Página 26 Paso Paso Paso Pantalla Pulse Pulse Pantalla Pantalla Pulse Factory Setting Terminación de la programación Pulse Pantalla Pantalla Pulse Pulse el botón. Se muestra P -. NOTA El programa debe completarse para guardar nuevos valores. P: Programación de la señal de salida P: Dos opciones para señalar una condición •...
- Página 27 Modalidad de programación: Paso Paso bomba con transductor de Pantalla Pulse Pantalla Pulse presión Complete los Paso a Paso (página y página ) de la bomba con el interruptor de presión. Paso Pantalla Pulse Terminación de la NOTA programación...
- Página 28 Relleno y Limpieza de la mantenimiento bomba Use soluciones de limpieza derivadas PRECAUCIÓN del petróleo o a base de benceno. No use La primera vez que se llene tri-, percloroetileno ni disolventes similares. el depósito de grasa es muy crítico para No use compuestos orgánicos polares como la operación apropiada de la bomba.
- Página 29 Diagrama Plantilla de montaje de la bomb 208 mm (8.2 in) 178 mm (7 in) 36 mm (1.4 in) Borde superior de la bomba ) ...
- Página 30 Revisión de los parámetros de la bomba Fig. Fig. Después de un segundo miles, minutos Fig. Después de un segundo Conteo decenas, unidad Pulse el botón > segundos Fig. Después de un segundo r...
- Página 31 Modalidad de operación Fig. Fig. Después de Después de un segundo un segundo Aparecerá solamente si la bomba tiene un NO = Ambos contactos de relé están transductor de presión interna y externa. normalmente abiertos. Ajuste en el que se abrirá el transductor de presión externa.
- Página 32 Diagrama Conexiones para bomba PS de V CC Interruptor de conteo – controlado por controlador de la máquina. Un pulso de V CC que dure de a segundos iniciar un ciclo de lubricación. Transductor V Interna de presión ...
- Página 33 Diagrama Conexiones para bomba PS de - V CA, / hz X Negro Negro L A fuse Azul Blanco Neutral V CC Verde Verde/Amarillo Cable de tierra X Café V CC Rojo ...
- Página 34 Diagrama Ajustes de puentes para el tablero de circuitos impresos PCB de la bomba PS TC – Control de tiempo CC – Control de conteo Sin puente – Control de tiempo F – Relé de falla F para bajo nevil Con puente –...
- Página 35 Diagrama Diagrama del sistema Centro-Matic con bomba PS A los cojinetes A la atmósphera P.S. o P.T. opcionales del extremo de la línea P.S. P.T. Bomba PS A los cojinetes Artículo Descripción Caja de la bomba ( elementos de bomba) ...
- Página 36 Lista de NOTA NOTA La limpieza absoluta es esencial al El fabricante del sistema de lubricación lubricantes manipular lubricantes. Las impurezas centralizado no puede aceptar ninguna de Lincoln seguirán suspendidas en el lubricante y responsabilidad por lo siguiente: no se sedimentarán. Esto producirá daños en el sistema de lubricación y de •...
- Página 37 Tabla Recomendaciones de lubricantes basadas en la hoja de datos del fabricante Fabricante Designación Espesador Temp. de operación mín. ° F ° C Agip F grasa + – Aral Grasa de uso generale Li––OH–estearato + – Aral Grasa de uso general ZS / Li/Ca –...
- Página 38 Tabla Lubricantes biodegradables, lubricantes de rendimiento demostrado Lubricantes de rendimiento demostrado Fabricante Designación Espesador Temp. de operación mín. ° F ° C Aral Aralub BAB EP Li/Ca – – Biogrease EP Li/Ca – – Fuch–Lubritech Stabyl ECO EP Li/CA –...
- Página 39 Fig. Dimensiones de PS 160 mm (6.3 in) 10 mm (0.4 in) 10 mm (0.4 in) 175 mm (6.88 in) 178 mm (7 in) Capacidad l – . – 235 mm l – . – (9.25 in) ...
- Página 40 Fig. IPB Bomba ...
- Página 41 Fig. IPB Depósito de la bomba ...
- Página 42 Lista de piezas Artículo Descripción No. de pieza Cant. Artículo Descripción No. de pieza Cant. Elemento de alivio –– Enchufe de cable de alimentación de CA –– Junta tóric, nbr . × . –– ...
- Página 43 Localización y resolución de problemas Modalidad de falla Solución La bomba no funciona. No se enciende el segmento verde de Compruebe la fuente de alimentación y los fusibles. la esquina derecha de la pantalla († Fig. , página ) La bomba no suministra lubricante pero funciona si se pulse Compruebe el interruptor de conteo para un impulso de ...
- Página 44 ® SKF, Lincoln y Centro-Matic están marcas registrada del Grupo SKF. © Grupo SKF El contenido de esta publicación es propiedad de los editores y no puede reproducirse (incluso parcial- mente) sin autorización previa por escrito. Se ha tenido el máximo cuidado para garantizar la exactitud de la información contenida en esta publicación, pero no se acepta ninguna responsabilidad por pérdi-...