Servicio de la válvula
de descarga
Consulte Resolución de problemas,
página 14, para determinar si la válvula de
descarga es la causa de la falla
(† Fig. 2, página 12; Fig. IPB 1, página 15;
y Fig. IPB 2, página 16)
1 Apague y desconecte la fuente de
energía hidráulica y eléctrica al conjunto
de bomba
2 Afloje la manguera de descarga (10) y la
manguera de suministro (9)
3 Quite los pernos (26) y las arandelas de
traba (27)
4 Quite la válvula de descarga (12)
5 Coloque la base de la válvula de descarga
en el tornillo de banco y quite los codos
conectados
6 Gire la válvula de descarga en el tornillo
de banco de modo que las mordazas
agarren las superficies planas maquina-
das en la base de la válvula de descarga
7 Quite el cilindro hidráulico (46)
8 Quite el pistón y la guarnición (47) del
cilindro (46) Si hay fugas de grasa
evidentes en el lado del cilindro
hidráulico, reemplace la guarnición
9 Quite el conjunto de guarnición (49)
Si hay fugas de grasa evidentes en el
lado del cilindro hidráulico, reemplace el
conjunto de guarnición
10 Limpie e inspeccione la aguja (48) y el
asiento de la válvula (50) para ver si hay
daños debidos a melladuras, ranuras o
rayaduras Reemplace si está dañado
11 Saque el asiento de la válvula (50) del
cuerpo de la válvula (52)
12 Quite y reemplace la junta (51)
Invierta el procedimiento de arriba para el
rearmado
1 La aguja (48) y el cilindro hidráulico (46)
deben estar revestidos de aceite o grasa
para facilitar el armado
2 Apriete el asiento de la válvula (50) en el
cuerpo (52) usando 34 Nm (25 lbf-pie)
Apriete el cilindro hidráulico (46) en el
cuerpo de la válvula (52) usando
135 Nm (100 lbf-pie)
Seguidor
Si parece que la gomaespuma del seguidor
está dañada o no limpia los lados del
depósito de forma efectiva, tal vez sea
necesario efectuar el servicio
(† Fig. 6, página 13 y Fig. IPB 1,
página 15; y Fig. IPB 2, página 16)
1 Desconecte el suministro hidráulico de la
bomba
2 Quite los pernos (5) y los cáncamos (17)
que sujetan la cubierta (19)
al depósito (22)
3 Levante la bomba (30), la válvula de
descarga (12) y la cubierta del barril (19)
sacándolas del depósito (22)
4 Desenrosque el indicador de bajo
nivel (55) de la placa seguidora (64)
5 Quite el conjunto de seguidor (38)
del depósito (22)
6 Limpie el exceso de grasa del conjunto
de seguidor (38)
7 Afloje y quite las tuercas (65) de la parte
de arriba del conjunto de seguidor (38)
8 Quite el peso del seguidor (64) y la
gomaespuma del seguidor (66)
Reemplace por gomaespuma nueva
9 Quite y guarde los espaciadores (67) del
interior de la gomaespuma antes de
desecharla
Invierta el procedimiento anterior para el
rearmado asegurándose de que los pernos
largos (69) estén escalonados con los
pequeños (68)
NOTA
No doble el tubo de la caja durante la
retirada de la bomba, válvula de
descarga y cubierta del tambor
10
Indicador de nivel de
grasa
Si el pasador del indicador parece bajar de
forma prematura o se observa agua en la
parte de arriba del seguidor, el sello del
indicador puede (56) puede estar dañado
(† Fig. 5, página 12; Fig. IPB 1, página 15;
y Fig. IPB 2, página 16)
1 Desconecte el suministro hidráulico de la
bomba
2 Quite los pernos (5) y los cáncamos (17)
que sujetan la cubierta (19)
al depósito (22)
3 Inspeccione el sello de la junta del
depósito (20) para ver si está dañado
Si los daños son aparentes reemplace el
sello de la junta
4 Levante la bomba (30), la válvula de
descarga (12) y la cubierta del barril (19)
sacándolas del depósito (22)
5 Quite el anillo de retención (54) del
conjunto de varilla de indicador (55)
6 Sujete el tapón del indicador (59) con
una llave mientras quita la tuerca del
indicador (57)
7 Quite y reemplace la junta tórica (56)
Rearme siguiente el procedimiento de
arriba a la inversa Apriete la tuerca del
indicador (57) a 27 Nm (20 lbf-pie)