Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Spis treści
1
Informacje dotyczące niniejszej instrukcji
obsługi ..................................................... 102
2
Opis produktu .......................................... 102
2.1
Użytkowanie zgodne z przeznacze-
niem ................................................... 102
2.2
Symbole umieszczone na urządzeniu 103
2.3
Przegląd produktu (01)....................... 103
3
Zasady bezpieczeństwa .......................... 103
3.1
Operator ............................................. 103
3.2
Bezpieczeństwo osób, zwierząt i rze-
czy materialnych ................................ 104
3.3
Obchodzenie się z benzyną i olejem.. 104
4
Uruchomienie........................................... 105
4.1
Sprawdzić stan ogólny silnika ............ 105
4.2
Uzupełnianie środków eksploatacyj-
nych.................................................... 105
4.2.1
Wlewanie oleju silnikowego (02) . 105
4.2.2
Kontrola poziomu oleju (02)......... 106
4.2.3
Wlewanie benzyny....................... 106
5
Eksploatacja silnika ................................. 106
5.1
Uruchamianie i wyłączanie silnika...... 107
6
Naprawa .................................................. 107
7
Konserwacja i pielęgnacja ....................... 107
7.1
Wymiana filtra powietrza (03)............. 108
7.2
Wymiana oleju (06) ............................ 108
7.3
Czyszczenie silnika i tłumika (07) ...... 108
7.4
Czyszczenie filtra powietrza (08) ....... 109
7.5
Konserwacja świecy zapłonowej (09) 109
7.6
Regulacja gaźnika.............................. 109
7.7
Plan konserwacji ................................ 109
8
Pomoc w przypadku usterek.................... 110
9
Transport ................................................. 112
10 Przechowywanie ...................................... 112
11 Części zamienne ..................................... 112
12 Obsługa klienta/Serwis ............................ 112
13 Dane techniczne ...................................... 113
102
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
14 Gwarancja .................................................113
1 INFORMACJE DOTYCZĄCE
NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
■
Wersja niemieckojęzyczna jest oryginalną in-
strukcją obsługi. Wszystkie pozostałe wersje
językowe są tłumaczeniami oryginalnej in-
strukcji obsługi.
■
Poniższa instrukcja obsługi winna być prze-
chowywana zawsze w sposób umożliwiający
jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji
dotyczących produktu.
■
Produkt może być przekazywany wyłącznie
razem z instrukcją obsługi.
■
Należy stosować się do wskazówek dot. bez-
pieczeństwa i ostrzegawczych zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi.
■
Należy przestrzegać dołączonej instrukcji ob-
sługi urządzenia.
2 OPIS PRODUKTU
Przedmiotem niniejszej dokumentacji jest silnik
spalinowy.
Dodatkowo przestrzegać instrukcji obsługi trak-
torka do koszenia trawy /urządzenia ogrodowe-
go.
2.1
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Silnik spalinowy służy do napędzania traktorka
do koszenia trawy do użytku prywatnego. Ze
względu na wydzielane spaliny należy użytkować
go wyłącznie na wolnym powietrzu, nigdy w po-
mieszczeniach zamkniętych. Wszelkie inne za-
stosowania wykraczające poza wyżej wymienio-
ne uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.
Opisywany silnik jest przeznaczony do zastoso-
wania w ramach użytku prywatnego. Każde inne
zastosowanie oraz niedozwolone zmiany lub mo-
dyfikacje traktowane są jako eksploatacja nie-
zgodna z przeznaczeniem i prowadzą do utraty
gwarancji i ważności deklaracji zgodności (znak
CE) oraz do wyłączenia wszelkiej odpowiedzial-
ności producenta za szkody poniesione przez
użytkownika lub osoby trzecie.
AL-KO Pro 600 / 700 V2
Publicidad
