AL-KO Pro 600 V2 Traducción Del Manual Original De Instrucciones página 136

HU
AZ EREDETI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
Tartalomjegyzék
1 Ehhez a kezelési útmutatóhoz ................. 136
2 Termékleírás ............................................ 136
2.1 Rendeltetésszerű használat............... 136
2.2 A készüléken szereplő szimbólumok . 137
2.3 Termékáttekintés (01) ........................ 137
3 Biztonsági utasítások ............................... 137
3.1 Kezelő ................................................ 137
3.2 Személyek, állatok és ingóságok biz-
tonsága .............................................. 137
3.3 Benzin és olaj kezelése...................... 138
4 Üzembe helyezés .................................... 138
4.1 A motor általános állapotának elle-
nőrzése .............................................. 138
4.2 Üzemanyagok betöltése..................... 139
4.2.1 Motorolaj betöltése (02)............... 139
4.2.2 Olajszint ellenőrzése (02) ............ 139
4.2.3 Benzin betöltése .......................... 140
5 A motor üzemeltetése .............................. 140
5.1 A motor beindítása és leállítása ......... 140
6 Javítás ..................................................... 141
7 Karbantartás és ápolás ............................ 141
7.1 A légszűrő cseréje (03) ...................... 141
7.2 Olajcsere (06)..................................... 141
7.3 Motor és hangtompító tisztítása (07).. 142
7.4 Légszűrő tisztítása (08)...................... 142
7.5 A gyújtógyertya karbantartása (09) .... 143
7.6 Porlasztóbeállítások ........................... 143
7.7 Karbantartási terv............................... 143
8 Hibaelhárítás............................................ 144
9 Szállítás ................................................... 145
10 Tárolás ..................................................... 145
11 Pótalkatrészek ......................................... 146
12 Ügyfélszolgálat/Szerviz............................ 146
13 Műszaki adatok ........................................ 146
14 Garancia .................................................. 146
136
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
1 EHHEZ A KEZELÉSI ÚTMUTATÓHOZ
■
A német változat esetében az eredeti üze-
meltetési útmutatóról van szó. Minden más
nyelvi változat az eredeti üzemeltetési útmu-
tató fordítása.
■
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési útmutatót,
hogy bármikor beleolvashasson, ha a ter-
mékkel kapcsolatos információra van szüksé-
ge.
■
Másik személynek csak ezzel a kezelési út-
mutatóval együtt adja tovább a terméket.
■
Olvassa el és tartsa be a jelen kezelési útmu-
tató biztonsági tudnivalóit és figyelmeztetése-
it.
■
Vegye figyelembe a készülék mellékelt üze-
meltetési útmutatóját.
2 TERMÉKLEÍRÁS
Ez a dokumentáció a belső égésű motorok több
típusát ismerteti.
Továbbá mindig vegye figyelembe a fűnyíró trak-
tor/kerti berendezés üzemeltetési útmutatóját!
2.1 Rendeltetésszerű használat
Ezt a belső égésű motort az otthoni használatra
szánt fűnyíró traktorok meghajtására tervezték. A
kipufogógázok miatt az üzemeltetés csak a sza-
badban megengedett, és semmi esetre sem bel-
ső helyiségekben. Az ezen túlmenő használat
nem rendeltetésszerűnek számít.
Ez a motor kizárólag magáncélú használatra ké-
szült. Minden más felhasználás, valamint az en-
gedély nélküli átépítés vagy hozzáépítés helyte-
len használatnak minősül, ami a jótállás megszű-
nését, valamint a megfelelőségi nyilatkozat (CE-
jelölés) érvénytelenné válását eredményezi, és a
gyártó a felhasználót vagy harmadik felet érő
minden kár esetében mentesül a felelősség alól.
AL-KO Pro 600 / 700 V2