EMAK OLEO-MAC 746 S Manual De Instrucciones página 5

SPIEGAZIONE SIMBOLI E AVVERTENZE DI SICUREZZA
I
GB EXPLANATION OF SYMBOLS AND SAFETY WARNINGS
EXPLICATION DES SYMBOLES ET REGLES DE SECURITE
F
EXPLICACION SIMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
E
9
8
1
2 11
7 10
12
13
7 - Tipo di macchina: DECESPUGLIATORE.
I
8 - Livello di potenza acustica garantita.
9 - Marchio CE di conformità.
10 - Numero di serie.
11 - Anno di fabbricazione.
12 - Massima velocità dell'albero di uscita. (numero di
giri al minuto).
13 - Bulbo primer.
7 - Type of machine: BRUSH CUTTER.
GB
8 - Guaranteed sound power level.
9 - CE conformity marking.
10 - Serial number.
11 - Year of manufacture.
12 - Max. speed of output shaft, RPM.
13 - Primer bulb.
F
7 - Type de machine : DEBROUSSAILLEUSE.
8 - Niveau de puissance acoustique garanti.
9 - Label CE de conformité.
10 - Numéro de série.
11 - Année de fabrication.
12 - Vitesse maximale de l'arbre de sortie, en tr/min.
13 - Pompe primer.
7 - Tipo de máquina: DESBROZADORA.
E
8 - Nivel de potencia acústica garantizado.
9 - Marcha CE de conformidad.
10 - Número de serie.
11 - Año de fabricación.
12 - Velocidad máxima en el eje de salida, RPM.
13 - Burbuja primer.
EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA
P
RUS ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПОЯСНЕННЯ СИМВОЛІВ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
UA
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I SIGURNOSNIH UPOZORENJA
SRB
7 - Tipo de máquina: ROÇADORA
P
8 - Nivel potencia acústica garantido
9 - Marca CE de conformidade
10 - Número de série
11 - Ano de fabrico.
12 - Velocidade máx. do veio de saída, RPM.
13 - Bulbo primer.
7 - Тип машины: БЕНЗОКОСЫ
RUS
8 - Гaрaнтирoвaнный урoвeнь aкустичeскoй мoщнoсти
9 - Марка соответствия требованиям CE
10 - Серийный номер
11 - Год изготовления.
12 - Максимальная частота вращения выходного вала,
об/мин.
13 - Кнoпкa пoдсaсывaющeгo нaсoсa.
7 - Тип машини: МОТОКОСА.
UA
8 - Гарантований рівень звукової потужності.
9 - Маркування відповідності CE.
10 - Серійний номер.
11 - Рік виготовлення.
12 - Максимальна частота обертів вихідного валу.
(кількість обертів на хвилину).
13 - Кнопка праймера.
7 - Tip mašine: TRIMER.
SRB
8 - Nivo garantovane jačine zvuka.
9 - Oznaka CE usaglašenosti.
10 - Serijski broj.
11 - Godina proizvodnje.
12 - Maksimalna brzina izlaznog vratila.
(broj obrtaja u minuti).
13 - Pumpica za istiskivanje vazduha.
5