Sony Handycam CCD-TR648E Manual De Instrucciones página 36

Reproducción de una cinta
Para contemplar las imágenes a gran
velocidad durante el avance rápido o
el rebobinado de la cinta
(exploración con salto)
Mantenga presionada m durante el rebobinado
o M durante el avance rápido de la cinta. Para
reanudar el rebobinado o el avance, suelte la
tecla.
Para ver las imágenes a velocidad
lenta (reproducción a cámara lenta)
Pulse y del mando a distancia durante la
reproducción. Para reanudar la reproducción
normal, pulse N.
En los diversos modos de reproducción
El sonido estará silenciado.
Cuando la reproducción en pausa haya durado
5 minutos
Su videocámara entrará automáticamente en el
modo de parada. Para reanudar la reproducción,
pulse N.
Si la reproducción a cámara lenta dura
aproximadamente 1 minuto
Su videocámara volverá automáticamente a la
velocidad normal.
Cuando reproduce una cinta grabada en modo
LP
Es posible que aparezca ruido durante el modo
de reproducción en pausa, la reproducción a
cámara lenta, o la búsqueda de imágenes.
Cuando reproduzca una cinta en sentido
inverso
Es posible que aparezca ruido horizontal en el
centro, o en la parte superior o inferior de la
pantalla. Esto no significa mal funcionamiento.
36
Reprodução de cassetes
Para ver a imagem em alta
velocidade durante o avanço ou a
rebobinagem da fita (pesquisa por
salto)
Mantenha premida m durante a rebobinagem
ou M durante o avanço da fita. Para retomar a
rebobinagem ou o avanço solte a tecla.
Para ver a imagem em baixa
velocidade (reprodução em câmara
lenta)
Carregue em y no telecomando durante a
reprodução. Para retomar a reprodução normal
carregue em N.
Nos vários modos de reprodução
O som é silenciado.
Quando o modo de reprodução em pausa
durar 5 minutos
A câmara de vídeo entrará automaticamente no
modo de paragem. Para retomar a reprodução
carregue em N.
Caso a reprodução em câmara lenta dure cerca
de 1 minuto
A câmara de vídeo retornará automaticamente
para a velocidade normal.
Se reproduzir uma cassete gravada no modo
LP
Podem aparecer ruídos durante o modo de
reprodução em pausa, reprodução em câmara
lenta ou busca de imagem.
Quando se reproduz uma fita no sentido
inverso
Podem aparecer faixas pretas horizontais no
topo, no centro ou na base do ecrã. Isto não
significa que o aparelho está a funcionar mal.