Johnson Controls YORK D5IC Serie Manual Del Usuario página 21

Instructions d'installation
Inspection
À sa réception, inspecter la marchandise
et communiquer par écrit les possibles ano-
malies au transporteur et à la Compagnie
d'Assurances.
Protection de l'environnement
Éliminer l'emballage selon la ré-
glementation en vigueur afin de
préserver l'environnement.
Pendant l'installation et la mainte-
nance, ne pas oublier qu'on utilise
HFC-407C et de l'huile POE (voir la plaque
de caractéristiques).
Symboles d'avertissement
L'unité porte des symboles à observer car
ils indiquent des dangers et des observa-
tions. Se souvenir de leur signification et
en tenir compte.
Fig. 1
Ce symbole avertit d'un risque ou d´un
danger électrique.
Fig. 2
Attention: Il est obligatoire de lire les ins-
tructions avant toute manipulation.
Fig. 3
Attention: Ventilateur en mouvement
Fig. 4
Attention: Transmission par courroies et
poulies.
Sécurité
L'installation et les opérations de mainte-
nance de ce système de climatisation ne
doivent être effectuées que par un person-
nel qualifié et expert. Il faut effectuer des
opérations de maintenance périodiques
comme le nettoyage des échangeurs et des
filtres à air pour que le rendement des uni-
tés soit toujours optimum.
L'unité est pour vue d'une
comande à distance et peut se
mettre en
automatiquement. Deux minutes
avant d'avoir accès à l'intérieur, il faut donc
la débrancher électriquement pour éviter
tout contact avec la turbine du ventilateur
en mouvement.
Précaution
Cet appareil doit être installé et
utilisé conformément aux:
- Directive basse tension.
- Directive concernant les appa-
reils de chauffage à gaz naturel.
- Directive relative à la sécurité pour grou-
pes refroidisseurs de liquides et les ins-
tallations frigorifiques.
- Directive relative aux appareils à
pression
- Normes fondamentales relatives à la
construction.
- Normes techniques relatives à la cons-
truction.
- Règlements municipaux.
S'il est nécessaire d'ajouter des éléments à
l'équipement afin de se conformer aux direc-
tives locales, ceux-ci doivent être installés à
la charge du distributeur et/ou du client.
Transport et maniement
Déplacer l'appareil avec précaution. Ne ja-
mais lui enlever l'emballage tant qu'il ne se
trouve pas près de l'emplacement qui lui est
destiné. Le suspendre en utilisant des
élingues en chaîne ou en câble et les
introduire dans les poutrelles de la base de
l'appareil. Il faut utiliser des séparateurs tout
au long de la partie supérieure de l'appareil
dont la longueur dépassera la mesure la plus
longue.
Avant de suspendre l'appareil, s'assurer
que son poids est distribué équitablement
sur les câbles afin de pouvoir le soulever
d'une façon uniforme (cf. «Cordage typi-
que», fig 5).
Enlever les quatre supports qui sont encas-
trés dans les quatre angles de la partie supé-
rieure de l'appareil. Toutes les vis que l'on a
dévissées pour enlever ces supports doivent
être revissées sur l'appareil.
Précaution (unités gaz)
L'ouverture pour l'entrée de l'air de
combustion porte une étiquette auto-
adhésive sur la partie extérieure afin
d´éviter que de l'humidité ne rentre
dans l'appareil, ce qui pourait causer des dom-
mages aux éléments électriques. Laisser cette
étiquette à sa place jusqu'à l'installation de
l'abat-vent de l'air de combustion (cf. fig.6 et 7).
Voir le tableau concernant les poids des ap-
pareils et leur centre de gravité approximatif.
Emplacement
Pour choisir un emplacement correct pour ces
appareils, il faut observer les normes suivan-
tes:
1. Cet appareil a été conçu pour être ins-
tallé uniquement à l'extérieur.
2. Le condenseur doit disposer d'une quan-
tité d'air illimitée. Dans le cas où il serait
possible de choisir l'emplacement, placer
l'appareil sur les côtés de l'édifice orienté
marche
Centre de gravité
Taille de
l'appareil (MBH)
090
120
150
180
240 et 300
CENTRE DE
GRAVITÉ
APPROXIMATIF
DERRIÈRE
D
A
A B
845 1 207
826 1 187
826 1 143
1 143 1 524
1 143 1 524
F
vers le nord ou vers l'est.
3. Pour des installations au niveau du sol,
utiliser une dalle en béton nivelée,
ayant une épaisseur minimale de 100
mm. La longueur et la largeur doivent
avoir au moins 150 mm de plus que les
poutrelles de la base de l'appareil. Ne
pas fixer la base sur les fondements de
l'édifice.
4. Pour les installations sur la toiture, la
structure du toit doit pouvoir suppor-
ter le poids de l'appareil et de ses
éléments en option et/ou de ses ac-
cessoires. L'appareil doit être installé
sur une base de montage ou sur un
châssis adéquat ayant des angles en
acier (il existe un accessoire
"costière").
Précaution
Si l'appareil doit être installé sur
une costière ou sur un châssis
avec des angles spéciaux, qui
n'est pas la base de montage
standard, il faut poser des joints sur tou-
tes les surfaces qui sont en contact avec
la partie inférieure de l'appareil.
Si on préfère appuyer l'appareil sur des
amortisseurs, il faudra le faire conformé-
ment aux figures 13 et 14.
Réseau de gaines
La reprise d´air doit être gainée. Cela
n'exclut pas l'utilisation d'économiseurs ou
de prises d'air extérieur.
Les raccordements de l'air de soufflage
et de reprise de l'appareil doivent se faire
avec des joints flexibles pour minimiser
le niveau sonore.
Les réseaux de gaines d'air de soufflage
et de reprise doivent être conçus en fonc-
tion des besoins de débit d'air de l'instal-
lation. Ils ne doivent pas être dimension-
nés pour égaliser les mesures des rac-
cordements des gaines de l'appareil.
Couvercles des gaines
Les appareils sont livrés avec les ouver-
tures, latérales et inférieures, bouchées.
EXTRÉMITÉ
BATTERIE CONDENSEUR
B
DEVANT
C
Dimensions (mm)
C
2 552
2 552
2 552
3 180
3 460
D
1 800
1 800
1 800
2 337
2 337
21