Johnson Controls YORK D5IC Serie Manual Del Usuario página 22

Pour des applications de gaines à souf-
flage vers le bas:
(Tailles 90/120/150)
1. Enlever les couvercles latéraux des
compartiments d'air de soufflage et de
reprise afin d'accéder aux couvercles
inférieurs des gaines.
2. Enlever et jeter les couvercles inférieurs
des gaines.
3. Remettre les couvercles latéraux des
compartiments d'air de soufflage et de
reprise tout en s'assurant de leur
étanchéité.
(Tailles 180/240/300)
1. Enlever les panneaux d'accès latéraux
des compartiments d'air de soufflage et
de reprise afin d'accéder aux couvercles
inférieurs des gaines.
2. Enlever et jeter les couvercles inférieurs
des gaines.
3. Remettre les panneaux d'accès latéraux
des compartiments d'air de soufflage et
de reprise tout en s'assurant de leur
étanchéité. Ne pas oublier de remettre
leur joint torique aux vis de fixation du
panneau.
Pour des applications de gaines à soufflage
latéral:
(Tailles 90/120/150)
1. Enlever et jeter les couvercles latéraux
des compartiments d'air de soufflage et
de reprise.
2. Raccorder les gaines aux brides qu'il y
a aux ouvertures latérales de l'appareil.
(Tailles 180/240/300)
1. Enlever et jeter les couvercles latéraux
des compartiments d'air de soufflage et
de reprise.
2. Les remplacer par les panneaux d'ac-
cès avec des ouvertures et des brides,
provenant de kit accessoire (voir tarif).
3. Raccorder les gaines aux brides qu'il y
a dans ces nouveaux panneaux.
Compléments à monter
sur le chantier
(tailles 090/
120/150)
Clapet barométrique /prise fixe
d'air extérieur
(accessoire) (cf.
Fig.8)
Voir les Instructions jointes a l´accessoire.
Ce kit sert de clapet barométrique dans les
unités munies d'un économiseur ou de
clapet de prise d'air extérieur fixe dans les
appareils sans économiseur.
A- Pour les appareils avec la reprise d´air
par le dessous, installer le clapet sur le
panneau de reprise lateral (cf fig 8).
B- Pour le appareils avec la reprise d´air
latérale, installer le clapet sur le réseau de
gaine de reprise, le plus près possible de
l´appareil.
Dans les appareils sans économiseurs,
positionner le clapet en fonction de
l'ouverture du débit d'air voulu, en
déplaçant le volet (dans l'abat-vent) vers
l'une des trois positions. La position A
permettra un débit d´air neuf d'environ 25%
22
la position B environ 15% et la position C à
peu près 10%.
Clapet de prise d'air extérieur
fixe, tailles 180/240/300
(accessoire) (cf. Fig.9).
Voir les Instructions jointes a l´accessoire.
Il fournit une quantité d'air extérieur fixe
dans les appareils sans économiseur.
A- Pour les appareils avec la reprise d´air
par le dessous, installer le clapet sur le
panneau de reprise lateral (cf fig 9).
B- Pour le appareils avec la reprise d´air
latérale, installer le clapet sur le réseau de
gaine de reprise, le plus près possible de
l´appareil.
Positionner le clapet conformément au débit
d'air souhaité
La position A permettra un débit d´air neuf
d´environ 10%.
La position B, à peu près 15%.
Pour permettre environ 25%, il faudra enle-
ver le clapet de l'intérieur de l'abat-vent.
Evacuation des condensats de
la batterie intérieure
L'installation des tuyauteries doit être con-
forme à la réglementation locale. Employer
de la pâte à seller sur les vis mâle. Installer
une ligne d'évacuation des condensats à
partir du raccord femelle de l'appareil
jusqu'à un écoulement libre.
Note: La ligne d´évacuation
condensats doit comporter un siphon pour
faciliter l'évacuation. Cf. Fig.10.
La ligne d´évacuation doit avoir une incli-
naison minimale de 2 cm par mètre.
Installation du gaz
D5IG)
Tuyau gaz
Le dimensionnement correct des tuyaute-
ries de gaz dépend du débit nécessaire,
de la densité spécifique du gaz et de la
longueur du reséau. Au moment de déter-
miner le diamètre des tuyauteries, il faut se
conformer à la réglementation et aux re-
commandations de l'entreprise locale du
Données d'application avec du chauffage au gaz
Puissance
calorifique (kW)
Modèle
Total (P. C. I.)
090 53,5
120 64,2
150 64,2
180, 240 et 300 85
NOTE: Les appareils à gaz sont livrés pour fonctionner au gaz naturel mais ils peuvent être convertis pour gaz propane GPL)
moyennant un kit de transformation.
* En base à du gaz type 2-H, G20.
** Le débit d'air doit être réglé pour obtenir une augmentation de température dans les limites indiquées.
P. C. I. : Puissance Calorifique Inférieure du gaz.
F
gaz.
La valeur calorifique du gaz peut varier
d'une ville à l'autre. Il faut donc s'informer
de la valeur calorifique auprès de l'entre-
prise locale qui fournit le gaz.
Connexion du gaz
La tuyauterie d'alimentation du gaz est ca-
nalisée à travers un trou situé en partie
basse du panneau gaz. Les figures 11 et
12 montrent la position habituelle des
tuyauteries d'alimentation.
Dans tous les appareils à gaz, un passe
fils est envoyé dans le compartiment du
ventilateur. Ce passe fils doit être monté
sur le panneau lorsque la tuyauterie de gaz
est introduite par le devant de l'appareil.
Recommandations concernant les tuyau-
teries de gaz:
1. Il faut installer dans les tuyauteries un
appendice pour les condensats et une
prise de terre.
2. Il peut être nécessaire de pouvoir dis-
poser d'une vanne de fermeture hors
de l'appareil lorsque la réglementation
locale le demande.
3. Employer des tuyaux en fer forgé ou en
acier pour toutes les lignes de gaz. La
pâte à sceller devra être appliquée avec
modération, seulement sur les filetages
mâles.
Avertissement
Le gaz naturel peut contenir une
des petite quantité de propane. Étant
donné que le propane est un ex-
cellent dissolvant, il dissoudra ra-
pidement le carbonate de plomb ou la plu-
part des éléments constitutifs du type com-
mercial ; il faut donc appliquer une pâte à
sceller spéciale lorsqu'on emploie des
(modéles
tuyaux en fer forgé ou en acier. On peut
employer des pâtes qui soient conformes
à la norme BS6956 Partie 5 ou une pâte
équivalente.
4. Il faut éliminer la saleté et la calamine
des tuyauteries en frappant avec un
marteau la partie extérieure du tuyau et
en soufflant pour expulser les résidus
ou les particules qu'il pourrait contenir.
Il est indispensable, avant la mise la
Augmentation température
Min./Max. à pleine puissance
Consommation
gaz*
m 3 /h (cfm)
Net °C
47,5 5,4 (3,1) 17 / 33
57 6,5 (3,8) 17 / 33
57 6,5 (3,8) 11 / 28
76 8,6 (5) 17 / 30
Tuyauterie de
absorbée**
connexion
Gas femelle
°F
30 / 60 3/4"
30 / 60 3/4"
20 / 50 3/4"
33 / 60 1"