D
IAGRAMAS DE
MIC
(as viewed from front panel)
LINEAR
+13V OUT
TX GND
GND
BAND DATA A
BAND DATA B
BAND DATA C
BAND DATA D
TX INH
EXT ALC IN
TX REQ IN
(as viewed from rear panel)
ROT ROTATOR
(
CW ROTATION
CCW ROTATION
SPEED
DIRECTION
GND
NC
(as viewed from rear panel)
REM REMOTE
(
GND
SIGNAL
EXT SPKR
GND
SIGNAL
FT-950 M
ANUAL DE
C
ONECTORES Y
UP
+5V
DOWN
FAST
GND
PTT
MIC GND
MIC
(as viewed from rear panel)
TUNER
(as viewed from rear panel)
PHONE
)
SIGNAL (RIGHT)
SIGNAL (LEFT)
)
For Internal Keyer
DOT DASH COMMON
N
I
OTA
MPORTANTE
Los conectores de SINTONÍA μ-y DMU han sido especialmente concebidos para
este transceptor. No conecte ningún accesorio ni otro dispositivo que no haya sido
específicamente aprobado por Vertex Standard. De no observar esta medida de
precaución podría ocasionar daños que no están cubiertos por la Garantía Limitada
que posee el aparato.
I
NSTRUCCIONES
C
ONEXIONES
CAT
N/A
SERIAL OUT
SERIAL IN
N/A
GND
N/A
RTS
CTS
NC
+13V OUT
TX GND
GND
RX D
TX D
TUNER SENSE
RESET OUT
TX INH
GND
KEY
:
E
XTERNAS
DC IN
(as viewed from rear panel)
RTTY/PKT
DATA IN
GND
DATA PTT
FSK IN
DATA OUT
SQL OUT
(as viewed from rear panel)
RCA PLUG
GND or (-- ) -
+
SIGNAL or ( )
For Straight Key
KEY
GND
Do not use
2-conductor type plug
Página 15