Funcionamiento Del Clarificador (Clar) - Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones

F
UNCIONAMIENTO
F
UNCIONAMIENTO DEL
Los botones [ TX CLAR ] , [ RX CLAR ] , [ CLEAR ] y la perilla [ CLAR/VFO-B ] se utilizan para desplazar ya sea la frecuencia de
recepción, transmisión o ambas a partir de su punto de referencia en la frecuencia del Oscilador de Frecuencia Variable principal (el
Clarificador, sin embargo, no tiene ninguna incidencia sobre el OFV B). Los cuatro números pequeños en la Ventana de Indicadores
Múltiples señalan la desviación actual del Clarificador. Los controles del Clarificador en el FT-950 tienen por función definir de
antemano una desviación (de hasta ±9.990 kHz) sin necesidad de resintonizar, para activarla posteriormente meditante los botones [ RX
CLAR ] y [ TX CLAR ] del clarificador. Esta función es ideal para seguir una estación a la deriva o bien, para programar pequeños
desplazamientos de frecuencias que algunas veces se utilizan durante la explotación DX "por frecuencia diferente".
El método para emplear el Clarificador es el siguiente:
1. Accione el botón [ RX CLAR ] . En la Ventana de Indicadores
Múltiples, la notación "RX" aparece
iluminada, en tanto que el corrimiento
programado le es aplicado a la frecuencia de recepción.
2. La rotación de la perilla [ CLAR/VFO-B ] le permitirá
modificar el corrimiento inicial en un dos por tres. Es posible
programar desplazamientos de hasta ±9.990 kHz utilizando
el Clarificador.
Para cancelar la función del Clarificador, pulse el conmutador
[ CLAR/VFO-B ] . La notación "RX" dejará de verse iluminada
en la pantalla.
R :
ECOMENDACIÓN
Cuando se apaga el Clarificador, simplemente se cancela la
aplicación del corrimiento programado con respecto de la
frecuencia de recepción, transmisión o ambas. Con el objeto
de eliminar todo corrimiento del Clarificador preestablecido
y volver a ajustar dicho dispositivo en
" c e r o " , a c c i o n e e l c o n m u t a d o r
[ CLEAR ] . El corrimiento programado aparece indicado en
la pequeña ventana multicanal del despliegue de frecuencia.
Es posible activar también el clarificador en la frecuencia
del OFV B. En este caso, la frecuencia se define utilizando
la perilla de Sintonía Principal en lugar de la perilla [ CLAR/
VFO-B ] (el funcionamiento del Oscilador Secundario se
detalla en la página 35 del manual).
La función del Clarificador (incluyendo la frecuencia
desplazada) es memorizada en cada bloque escalonado de
bandas del OFV A y OFV B independientemente.
El Indicador de Desviación de Sintonía proporciona una representación gráfica del corrimiento del Clarificador.
Según la configuración original, en OC, el Indicador de Desviación de Sintonía se utiliza para la
Sintonización Central de Ondas Continuas, en lugar del Corrimiento del Clarificador. Si desea
modificarla, de tal forma que el Corrimiento del Clarificador también aparezca exhibido en OC,
utilice el procedimiento que se describe a continuación:
1. Presione el botón [ MENU ] a fin de ingresar al modo del Menú.
2. Gire a continuación la perilla [ SELECT ] para escoger la instrucción "006 DISP BAR SEL
de la lista.
R :
ECOMENDACIÓN
Presione la perilla [ SELECT ] en forma momentánea a fin
de alternar la indicación del actual parámetro entre "006
DISP" y "BAR SEL
DISP DISP DISP DISP BAR SEL". BAR SEL BAR SEL BAR SEL
3. Desplace la perilla [ CLAR/VFO-B ] para seleccionar
"CLAr CLAr" (Clarificador) (y reemplazar el parámetro original
CLAr CLAr CLAr
correspondiente a "C-tn C-tn (SINTONÍA de OC)").
C-tn C-tn C-tn
4. Y por último, oprima firmemente el botón [ MENU ] du-
rante un segundo con el objeto de almacenar esta nueva
configuración y continuar utilizando el transceptor en forma
normal.
FT-950 M
ANUAL DE
B :
ÁSICO
C
006 006 006 006
I
NSTRUCCIONES
R
ECEPCIÓN POR LAS
( CLAR )
LARIFICADOR
Multi-Display Window
Alternativamente, usted puede aplicar el corrimiento del
Clarificador a la frecuencia de transmisión, sin variar la
frecuencia de recepción (por lo general para apilamientos
DX por "frecuencia diferente"). Refiérase a la página ¿?
para detalles sobre esta función.
006 DISP BAR SEL 006 DISP BAR SEL
006 DISP BAR SEL 006 DISP BAR SEL"
[ SELECT ] Knob
[ MENU ] Button
B A
ANDAS DE FICIONADOS
( OFV-A )
[ CLEAR ] Button
[ TX CLAR ] Button
[ RX CLAR ] Button
[ CLAR/VFO-B ] Knob
TXCLAR
( TX Frequency < RX Frequency )
( TX Frequency = RX Frequency )
>
( TX Frequency RX Frequency )
[ CLAR/VFO-B ] Knob
Página 33