Operación En Frecuencia Compartida Con El Clarificador De Tx - Yaesu FT-950 Manual De Instrucciones

F
UNCIONES
O
PERACIÓN EN
Para la explotación con frecuencias de TX/RX diferentes en apilamientos "fortuitos", en donde la separación sea menor de 10 kHz, es
posible utilizar la función (de Sintonía Desplazada) del Clarificador de Transmisión.
1. Presione el botón [ TX CLAR ] . En ese instante, el ícono
"TX" aparecerá en la Ventana de
Indicadores Múltiples del visualizador.
N B :
OTA REVE
El clarificador a menudo se utiliza para la sintonía desplazada
del receptor. No obstante, para apilamientos DX en donde la
emisora distante está aplicando una separación menor de 10
kHz, la función del Clarificador de TX usualmente constituye
la forma más rápida de sintonizar el transmisor en la
frecuencia desplazada deseada.
2. Gire la perilla [ C L A R / V F O - B ] para definir el
desplazamiento del transmisor deseado. Es posible aplicar
una desviación de hasta ±9.99 kHz.
3. Cuando desee abandonar la función del Clarificador de
Transmisión, oprima el botón [ TX CLAR ] una vez más. En
tal caso, el ícono "TX" dejará de verse iluminado en la
Ventana de Indicadores Múltiples del visualizador.
R :
ECOMENDACIÓN
La función del Clarificador (incluyendo la frecuencia
desplazada) es memorizada en cada bloque escalonado de
bandas del OFV A y OFV B independientemente.
Con el objeto de escuchar el apilamiento llamando a la
estación DX, de tal forma de ubicar a la estación que está
siendo contactada, pulse el botón [ RX CLAR ] .
Posteriormente, oprima la perilla [ CLAR/VFO-B ] a fin de
homodinarse con la estación llamando DX (utilice el Tono
Puntual de OC para el alineamiento preciso de su frecuencia).
Vuelva a accionar el botón [ RX CLAR ] una vez más para
cancelar la función del Clarificador de RX y continuar
recibiendo por la frecuencia de la estación DX.
Tal como sucede con la función del Clarificador de recepción,
la magnitud del desplazamiento con respecto de la frecuencia
OFV original se exhibe en la ventana pequeña del
visualizador.
Una representación gráfica de la desviación relativa del Clarificador la puede obtener a través
del Indicador de Barras.
1. Presione el botón [ MENU ] a fin de ingresar al modo del Menú.
2. Gire a continuación la perilla [ SELECT ] para escoger la instrucción "006 DISP BAR SEL
de la lista.
R :
ECOMENDACIÓN
Presione la perilla [ SELECT ] en forma momentánea a fin de alternar la indicación del actual
parámetro entre "006 DISP 006 DISP" y "BAR SEL
006 DISP 006 DISP
006 DISP
3. Desplace la perilla [ CLAR/VFO-B ] para seleccionar
"CLAr CLAr" entre las opciones existentes; el parámetro origi-
CLAr CLAr CLAr
nal de programación es "C-tn
4. Y por último, oprima firmemente el botón [ MENU ] du-
rante un segundo con el objeto de almacenar este nuevo
valor y continuar utilizando el transceptor en forma nor-
mal.
Página 68
P
RÁCTICAS DEL
F C
RECUENCIA OMPARTIDA CON EL
Indicador de Barras para la Desviación del Clarificador
BAR SEL". BAR SEL BAR SEL
BAR SEL
C-tn". C-tn C-tn C-tn
T
RANSMISOR
C
LARIFICADOR DE
Al igual que la función del Clarificador de recepción, cuando
se apaga el Clarificador de Transmisión, el último
desplazamiento utilizado no se pierde, el cual aún estará
disponible cuando vuelva a conectar el clarificador. Con el
objeto de eliminar completamente el desplazamiento del
Clarificador, pulse el botón [ CLEAR ]
del transceptor.
Cuando opera en la frecuencia del OFV B, usted puede activar
también el Clarificador en esa frecuencia. No obstante, la
frecuencia desplazada se define con la perilla de Sintonía
Principal en lugar de la perilla [ CLAR/VFO-B ] .
N B :
OTA REVE
Cuando intente establecer contacto con una estación DX por
OC, en un apilamiento con separación de frecuencias, recuerde
que un número importante de otras estaciones podrían estar
utilizando transceptores Yaesu con características similares a las
de su FT-950. En el extremo DX del apilamiento, ¡todos aquéllos
que estén llamando precisamente por la misma frecuencia de
OC se escucharán como si fueran un sólo tono! Por consiguiente,
puede que obtenga mejores resultados si utiliza el Clarificador
de RX para encontrar una espacio en el apilamiento, en lugar de
tratar de homodinarse exactamente con la última emisora
contactada por la estación DX.
006 DISP BAR SEL 006 DISP BAR SEL
006 DISP BAR SEL" 006 DISP BAR SEL
[ SELECT ] Knob
[ MENU ] Button
FT-950 M
ANUAL DE
TX
[ CLEAR ] Button
[ TX CLAR ] Button
[ RX CLAR ] Button
Multi-Display Window
[ CLAR/VFO-B ] Knob
( TX Frequency < RX Frequency )
( TX Frequency = RX Frequency )
( TX Frequency > RX Frequency )
[ CLAR/VFO-B ] Knob
I
NSTRUCCIONES