Austausch Der Membranen Der Pumpe - Annovi Reverberi CAR 50 Manual De Uso

Überarbeitungsstand: 06
10.2

AUSTAUSCH DER MEMBRANEN DER PUMPE

Der Bruch von einer oder mehreren Membranen der Pumpe verursacht im Allgemeinen die Verun-
reinigung des Öls in der Pumpe und folglich dazu, dass die mechanischen Teile durch die chemi-
schen Substanzen in der geförderten Flüssigkeit angegriffen werden. Daher muss man im Falle des
Bruchs der Membranen die Spritzbehandlung unverzüglich abbrechen und die Membranen durch
einen Fachtechniker auswechseln lassen.
a. Die Pumpenköpfe (30) einen nach dem anderen ausbauen; hierzu die Schrauben (31) lösen.
b. Die Befestigungsmutter der Membran (38) und die darunter befindliche Scheibe (39) entfernen.
c. Die beschädigte Membran (44) entfernen.
d. Die Mäntel (40) vom Pumpenkörper (43) lösen; hierbei auf die Position der Mäntel (40) im Pumpenkörper und der
zwei Löcher in jedem Mantel achten. Beim Wiedereinbau müssen sie in derselben Position angeordnet werden.
e. Das Restöl vollständig aus dem Pumpenkörper auslaufen lassen; hierzu auch den Verschluss des Ölbehälters (27)
entfernen.
f. Die innere Mechanik mit Dieselöl waschen und trocknen lassen.
g. Die Mäntel wieder in ihre ursprüngliche Lage einbauen. Hierbei darauf achten, nicht den Spannring (41) des Kol-
bens (42) zu beschädigen.
h. Dann die neuen Membranen (44) so einbauen, dass ihre Aufschrift „OIL" dem darunter befindlichen Mantel zuge-
wandt ist. Beim Einsetzen des Außenrands der Membran in den Sitz auf dem Außenrand des Mantels besonders
vorsichtig zu Werke gehen. Dieser Vorgang kann leichter ausgeführt werden, wenn sich der Kolben am unteren
Totpunkt befindet.
i. Die Scheibe (39) auf der Membran (44) in ihrem Sitz anordnen und alles mit der Befestigungsschraube (38) der
Membran blockieren; diese Schraube muss mit dem Nennanzugsmoment angezogen werden (siehe die Explosi-
onszeichnung der Ersatzteile).
j. Die Pumpenköpfe (30) wieder anbringen; hierbei darauf achten, den Außenrand der Membran (44) in die hierfür
vorgesehene Rille im Pumpenkopf einzusetzen.
k. Die Pumpenkopfschrauben (31) mit dem Nennanzugsmoment anziehen (siehe die Explosionszeichnung in der
Betriebsanleitung der Pumpe).
l. Den Pumpenkörper mit neuem Öl füllen; hierbei die Welle von Hand drehen, um die im Pumpenkörper (43) enthal-
tene Luft vollständig austreten zu lassen, da sie andernfalls zu Fehlfunktionen der Pumpe führt.
30
31
40
44
39
38
Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modena - Italy
43
41
42
DE
DE
121