Aufkleber Mit Sicherheitszeichen; Beschreibung Der Piktogramme - Annovi Reverberi CAR 50 Manual De Uso

2.5.2

AUFKLEBER MIT SICHERHEITSZEICHEN

DE
2.5.3

BESCHREIBUNG DER PIKTOGRAMME

ACHTUNG !!!
Vor der Verwendung des Wagens
Power Garden die Betriebs- und
Wartungsanleitung sorgfältig
durchlesen.
ACHTUNG !!!
GIFTIGE STOFFE
ÄTZENDE STOFFE
GESUNDHEITSSCHÄDLICHE STOFFE
UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE
RAUCHEN VERBOTEN
FEUER, OFFENES LICHT UND RAUCHEN
VERBOTEN
100 Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modena - Italy
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL'USO
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE THE USE OF THE APPLIANCE
LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE
BITTE VOR BEDIENUNG SORGFÄLTIG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG
LEER EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO
ATTENZIONE! POSIZIONARE IL CARRELLO IN MODO DA EVITARE
RIBALTAMENTI / EVITARE DI CONTAMINARE L'AMBIENTE /
MOVIMENTARE A MOTORE SPENTO.
WARNING! MAKE SURE THE TROLLEY CORRECTLY TO AVOID IT FALLING
OVER / PLEASE REFRAIN FROM CONTAMINATING THE ENVIRONMENT /
PLEASE HANDLE WITH MOTOR SWITCHED OFF.
ATTENTION! PLACER, S.V.P. CORRECTEMENT LE CHARIOT POUR ÉVITER
DES RENVERSEMENTS / ÉVITER, S.V.P. DE CONTAMINER
L'ENVIRONNEMENT / DÉPLACER, S.V.P., LE CHARIOT AVEC LE MOTEUR
ARRÉTÉ.
ACHTUNG! DIE KARRE RICHTIG POSITIONIEREN, UM ÜBERSCHLAGEN
ZU VERMIDEN / VERMEIDEN SIE, UM DIE UMWELT ZU BESCHMUTSEN /
RÜCKEN SIE DIE KARRE MIT ABGESTELLEN MOTOR.
ATTENCION! LES ROGAMOS SE SIRVAN POSICIONAR LA CARRETILLA
PARA EVITAR VELCOS / EVITAR DE CONTAMINAR EL AMBIENTE /
MOVIMENTAR A MOTOR PARADO.
TRINKEN VERBOTEN
KEIN TRINKWASSER
ABLASSEN IN DIE UMWELT VERBOTEN
SCHUTZKLEIDUNG BENUTZEN
HANDSCHUTZ BENUTZEN
ATEMSCHUTZ BENUTZEN
GEHÖRSCHUTZ BENUTZEN
AUGENSCHUTZ BENUTZEN
DE