Signalétique De Sécurité; Emplacement Des Pictogrammes Sur Le Chariot - Annovi Reverberi CAR 50 Manual De Uso

Niveau de révision : 06
• Il est nécessaire que l'opérateur s'équipe d'un masque adapté à la protection des voies respiratoires.
• Le chariot ne doit pas être laissé sans surveillance.
• Le chariot doit rester exempte de corps étrangers (détritus, outils, objets divers), qui pourraient entraver le
fonctionnement ou infliger des dommages à l'opérateur.
• Pendant les traitements, éviter de placer le chariot en position précaire, sur un terrain boueux, sablonneux
ou meuble.
• Ne pas se servir des commandes ou des tuyaux flexibles comme points d'appui ; ces composants sont mo-
biles et n'offrent pas un appui stable.
• D'éventuelles modification du chariot pourraient entraîner des problèmes de sécurité. Auquel cas, l'utilisa-
teur sera l'unique responsable d'éventuels accidents.
• Ne pas diriger le jet de liquide projeté par la lance sur des dispositifs électriques sous tension, des personnes,
des animaux ou des biens.
• Ne pas utiliser le chariot avec des solutions aqueuses d'une densité et d'une viscosité supérieures à celles de
l'eau.
• Ne pas utiliser le chariot avec des liquides inflammables ou des gaz liquéfiés.
• Ne pas utiliser le chariot avec des carburants ou des lubrifiants en tous genres.
• Ne pas utiliser le chariot avec des vernis ou des produits colloïdaux en tous genres.
• Ne pas utiliser le chariot avec des solvants ou des diluants pour vernis en tous genres.
• Ne pas utiliser le chariot avec de l'eau de mer ou à haute concentration saline.
• Ne pas utiliser le chariot avec des liquides à usage alimentaire.
• Ne pas utiliser le chariot avec des liquides contenant des particules solides en suspension.
• Ne pas utiliser le chariot avec des liquides dont la température est supérieure à 40°C ou inférieure à 5°C.
La société Annovi Reverberi S.p.A. ne peut prévoir toutes les utilisations impropres raisonnablement impré-
•
visibles susceptibles de comporter un risque potentiel.
• Ne pas utiliser le chariot d'une manière contraire aux normes en vigueur.
2.5 SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ
Vérifier le bon état des pictogrammes de sécurité. Si les pictogrammes sont détériorés, ils doivent être remplacés
par des originaux demandés auprès du fabricant et collés à l'emplacement indiqué dans la notice d'utilisation et
d'entretien.
Vérifier que les pictogrammes de sécurité sont lisibles. Les nettoyer à l'aide d'un chiffon, d'eau et de savon.
2.5.1

EMPLACEMENT DES PICTOGRAMMES SUR LE CHARIOT

LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL'USO
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE THE USE OF THE APPLIANCE
LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE
BITTE VOR BEDIENUNG SORGFÄLTIG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG
LEER EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO
ATTENZIONE! POSIZIONARE IL CARRELLO IN MODO DA EVITARE
RIBALTAMENTI / EVITARE DI CONTAMINARE L'AMBIENTE /
MOVIMENTARE A MOTORE SPENTO.
WARNING! MAKE SURE THE TROLLEY CORRECTLY TO AVOID IT FALLING
OVER / PLEASE REFRAIN FROM CONTAMINATING THE ENVIRONMENT /
PLEASE HANDLE WITH MOTOR SWITCHED OFF.
ATTENTION! PLACER, S.V.P. CORRECTEMENT LE CHARIOT POUR ÉVITER
DES RENVERSEMENTS / ÉVITER, S.V.P. DE CONTAMINER
L'ENVIRONNEMENT / DÉPLACER, S.V.P., LE CHARIOT AVEC LE MOTEUR
ARRÉTÉ.
ACHTUNG! DIE KARRE RICHTIG POSITIONIEREN, UM ÜBERSCHLAGEN
ZU VERMIDEN / VERMEIDEN SIE, UM DIE UMWELT ZU BESCHMUTSEN /
RÜCKEN SIE DIE KARRE MIT ABGESTELLEN MOTOR.
ATTENCION! LES ROGAMOS SE SIRVAN POSICIONAR LA CARRETILLA
PARA EVITAR VELCOS / EVITAR DE CONTAMINAR EL AMBIENTE /
MOVIMENTAR A MOTOR PARADO.
A
Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modène - Italie
Il est recommandé de préserver intact
et lisible l'autocollant portant les pic-
togrammes de sécurité sur le chariot
et éventuellement de procéder à son rempla-
cement en cas de détérioration. Contacter le
revendeur ou un centre d'assistance agréé pour
le rétablissement.
FR
FR
69