Segnaletica Di Sicurezza - Annovi Reverberi CAR 50 Manual De Uso

Livello di revisione: 06
• Ènecessario che l'operatore si doti di idonea mascherina per la protezione delle vie respiratorie.
• Il carrello non deve essere lasciato incustodito.
• Tenere il carrello pulito da materiali estranei (detriti, attrezzi, oggetti vari) che potrebbero danneggiarne il
funzionamento o arrecare danni all'operatore.
• Evitare di posizionare il carrello, durante i trattamenti, in posizione precaria, su terreno fangoso, sabbioso o
cedevole.
• Non servirsi dei comandi o delle tubazioni flessibili come appigli; questi componenti sono mobili e non offro-
no un appoggio stabile.
• Eventuali modifiche del carrello potrebbero causare problemi di sicurezza. In tal caso l'utilizzatore sarà l'unico
responsabile di eventuali incidenti.
• Non dirigere il getto di liquido fuoriuscente dalla lancia contro apparecchiature elettriche sotto tensione,
persone, animali o beni.
• Non utilizzare il carrello con soluzioni acquose con densità e viscosità superiori a quella dell'acqua.
• Non utilizzare il carrello con liquidi infiammabili o gas liquefatti.
• Non utilizzare il carrello con carburanti o lubrificanti di ogni genere e tipo.
• Non utilizzare il carrello con vernici o prodotti colloidali di ogni tipo.
• Non utilizzare il carrello con solventi o diluenti per vernici di ogni tipo.
• Non utilizzare il carrello con acqua di mare o ad alta concentrazione salina.
• Non utilizzare il carrello con liquidi ad uso alimentare.
• Non utilizzare il carrello con liquidi contenenti particelle solide in sospensione.
• Non utilizzare il carrello con liquidi a temperature superiori a 40 °C o inferiori a 5 °C.
La ditta Annovi Reverberi S.p.A. non può prevedere ogni uso improprio ragionevolmente imprevedibile
•
capace di comportare un potenziale pericolo.
• Non utilizzare il carrello in modi contrari alle normative vigenti.
2.5

SEGNALETICA DI SICUREZZA

Accertarsi delle buone condizioni dei pittogrammi di sicurezza. Se i pittogrammi sono deteriorati devono essere
sostituiti con altri originali richiesti alla casa costruttrice e collocati nella posizione indicata dal manuale di uso e
manutenzione.
Assicurarsi che i pittogrammi di sicurezza siano leggibili. Pulirli usando un panno, acqua e sapone.
2.5.1 UBICAZIONE DEI PITTOGRAMMI SUL CARRELLO
LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL'USO
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE THE USE OF THE APPLIANCE
LIRE LE MANUEL D'INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MACHINE
BITTE VOR BEDIENUNG SORGFÄLTIG LESEN BEDIENUNGSANLEITUNG
LEER EL MANUAL DE USO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO
ATTENZIONE! POSIZIONARE IL CARRELLO IN MODO DA EVITARE
RIBALTAMENTI / EVITARE DI CONTAMINARE L'AMBIENTE /
MOVIMENTARE A MOTORE SPENTO.
WARNING! MAKE SURE THE TROLLEY CORRECTLY TO AVOID IT FALLING
OVER / PLEASE REFRAIN FROM CONTAMINATING THE ENVIRONMENT /
PLEASE HANDLE WITH MOTOR SWITCHED OFF.
ATTENTION! PLACER, S.V.P. CORRECTEMENT LE CHARIOT POUR ÉVITER
DES RENVERSEMENTS / ÉVITER, S.V.P. DE CONTAMINER
L'ENVIRONNEMENT / DÉPLACER, S.V.P., LE CHARIOT AVEC LE MOTEUR
ARRÉTÉ.
ACHTUNG! DIE KARRE RICHTIG POSITIONIEREN, UM ÜBERSCHLAGEN
ZU VERMIDEN / VERMEIDEN SIE, UM DIE UMWELT ZU BESCHMUTSEN /
RÜCKEN SIE DIE KARRE MIT ABGESTELLEN MOTOR.
ATTENCION! LES ROGAMOS SE SIRVAN POSICIONAR LA CARRETILLA
PARA EVITAR VELCOS / EVITAR DE CONTAMINAR EL AMBIENTE /
MOVIMENTAR A MOTOR PARADO.
A
Annovi Reverberi S.p.A. Via Martin Luther King, 3 - 41122 Modena - Italy
Si raccomanda di mantenere integro e
leggibile l'adesivo con i pittogrammi
di sicurezza posto sul carrello ed even-
tualmente provvedere alla sua sostituzione in
caso di deterioramento. Rivolgersi al rivenditore
o ad un centro assistenza autorizzato per il ripri-
stino.
I
IT
9