Boston Scientific Vercise Manuales

Manuales y guías de usuario para Boston Scientific Vercise. Tenemos 6 Boston Scientific Vercise manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso, Guía De Consulta, Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Boston Scientific Vercise Manual Del Usuario (1162 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 11.9 MB

Tabla de contenido

How To Use This Manual
2
Trademarks
2
Contacting Boston Scientific
2
Tabla de Contenido
4
Product Kits
5
Leads
5
Lead Extensions
7
ETS And OR Cables
8
Implantable Pulse Generators
9
Surgical Accessories
10
Burr Hole Cover
11
Product Descriptions
12
Device Descriptions And Technical Specifications
12
Standard Lead
13
Directional Leads
14
Lead Extensions
15
Surgical Tools And Accessories
17
Tunneling Tool
18
External Trial Stimulators (ETS 2 And ETS 3)
21
Implantable Pulse Generators (Ipgs)
22
DBS Product Compatibility
26
Implanting The DBS System
28
Pre-Conditions
28
Securing The Base Of The Suretek Burr Hole Cover
29
Implanting The DBS Lead
30
Intraoperative Testing
32
Securing The DBS Lead
37
Tunneling The Lead Extension
42
Assembling The Tunneling Tool
42
Connecting The DBS Lead To The Lead Extension
44
Implanting The IPG
47
Connecting To The IPG
50
Explanting Or Replacing The DBS System
54
Explanting The DBS System
54
References
57
Technical Support
58
Comment Utiliser Ce Manuel
60
Marques Commerciales
60
Contacter Boston Scientific
60
Numéro de Modèle
61
Kits de Produit
63
Sondes
63
Extensions de Sonde
65
ETS Et Câbles de Salle D'opération
66
Générateurs D'impulsions Implantable
67
Accessoires Chirurgicaux
68
Couvercle de Trou de Trépan
69
Descriptions Des Produits
70
Descriptions Et Caractéristiques Techniques Du Dispositif
70
Sonde Standard
71
Sondes Directionnelles
72
Extensions de Sonde
73
Extension de Sonde À 8 Contacts
73
Extension de Sonde À 2X8 Contacts
74
Outils Et Accessoires Chirurgicaux
75
Capuchon de Sonde
75
Outil de Tunnellisation
76
Manchons de Suture
76
Couvercle de Trou de Trépan Suretek
77
Stimulateurs D'essai Externe (ETS 2 Et ETS 3)
79
Générateurs D'impulsions Implantables (GII)
80
Compatibilité Avec Les Produits DBS
84
Implantation Du Système DBS
86
Conditions Préalables
86
Fixer la Base Du Couvercle de Trou de Trépan Suretek
87
Implantation de la Sonde DBS
88
Essais Peropératoires
90
Fixation de la Sonde DBS
95
Extrémité Proximale de la Sonde DBS À 8 Contacts
98
Tunnellisation de L'extension de Sonde
100
Montage de L'outil de Tunnellisation
100
Connexion de la Sonde DBS À L'extension de Sonde
102
Implantation Du GII
105
Connexion Au GII
108
Explantation Ou Remplacement Du Système DBS
112
Explanter Le Système DBS
112
Références
115
Service Technique
116
Verwendung Dieses Handbuchs
118
Kontaktaufnahme Mit Boston Scientific
118
Produktkits
121
Elektroden
121
Elektrodenverlängerungen
123
ETS Und Operationssaalkabel
124
Implantierbare Impulsgeneratoren
125
Chirurgisches Zubehör
126
Bohrlochabdeckung
127
Produktbeschreibungen
128
Beschreibungen Und Technische Daten Für Geräte
128
Standardelektrode
129
Richtelektroden
130
Elektrodenverlängerungen
131
Chirurgische Werkzeuge Und Zubehör
133
Externe Teststimulatoren (ETS 2 Und ETS 3)
137
Implantierbare Impulsgeneratoren (Ipgs)
138
DBS-Produkt-Kompatibilität
142
Implantieren Des DBS-Systems
144
Voraussetzungen
144
Befestigung Der Basis Der Suretek Bohrlochabdeckung
145
Implantieren Der DBS-Elektrode
146
Intraoperative Tests
148
Fixieren Der DBS-Elektrode
153
Tunnelieren Der Elektrodenverlängerung
158
Anschließen Der DBS-Elektrode An Die Elektrodenverlängerung
160
Implantieren Des IPG
163
Anschluss An Den IPG
166
Explantieren Oder Austauschen Des DBS-Systems
170
Explantieren Des DBS-Systems
170
Literaturhinweise
173
Technischer Support
174
Contact Opnemen Met Boston Scientific
176
Productsets
179
Leads
179
Leadverlengkabels
181
ETS en Operatiekamerkabels
182
Implanteerbare Pulsgenerators
183
Chirurgische Accessoires
184
Boorgatafdekking
185
Productbeschrijvingen
186
Hulpmiddelbeschrijvingen en Technische Gegevens
186
Standaardleads
187
Directionele Leads
188
Leadverlengkabels
189
Chirurgische Instrumenten en Accessoires
191
Uitwendige Teststimulatoren (ETS 2 en ETS 3)
195
Implanteerbare Pulsgenerators (Ipg's)
196
DBS-Productcompatibiliteit
200
Het DBS-Systeem Implanteren
202
Vereisten
202
De Basis Van de Suretek-Boorgatafdekking Vastzetten
203
De DBS-Lead Implanteren
204
Intra-Operatieve Testen
206
De DBS-Lead Vastzetten
211
De Leadverlengkabel Tunnelen
216
Maak Een IPG-Holte en Tunnel de Leadverlengkabel
216
De DBS-Lead Op de Leadverlengkabel Aansluiten
218
De DBS-Lead Inbrengen
218
De IPG Implanteren
221
Verbinding Maken Met de IPG
224
Het DBS-Systeem Explanteren Of Vervangen
228
Het DBS-Systeem Explanteren
228
De DBS-Leads Verwijderen
228
De Boorgatafdekking Verwijderen
229
De Leadverlengkabels Verwijderen
229
De DBS-IPG Verwijderen Of Vervangen
230
Referenties
231
Technische Ondersteuning
232
Cómo Usar Este Manual
234
Marcas Comerciales
234
Contacto con Boston Scientific
234
Números de Modelo del Producto
235
Número de Modelo
235
Descripción
235
Kits de Productos
237
Electrodos
237
Extensiones de Electrodo
239
Cable de Estimulación Intraoperatoria y ETS
240
Generadores de Impulsos Implantables
241
Accesorios Quirúrgicos
242
Cubierta del Trépano
243
Descripciones del Producto
244
Descripciones y Especificaciones Técnicas del Dispositivo
244
Electrodo Estándar
245
Especificación
245
Electrodos Direccionales
246
Extensiones de Electrodo
247
Extensión de Electrodo de 8 Contactos
247
Extensión de Electrodo de 2 X 8 Contactos
248
Instrumentos Quirúrgicos y Accesorios
249
Funda del Electrodo
249
Tunelizador
250
Piezas de Anclaje
250
Cubierta para Orificios de Trepanación Suretek
251
Estimuladores de Prueba Externos (ETS 2 y ETS 3)
253
Generadores de Impulsos Implantables (GII)
254
Generadores de Impulsos Implantables no Recargables Vercise Genus
254
Generadores de Impulsos Implantables Recargables Vercise Genus
255
Generador de Impulsos Implantable de 16 Contactos Vercise Gevia
256
Generador de Impulsos Implantable Vercise
257
Compatibilidad del Producto ECP
258
Implante del Sistema ECP
260
Condiciones Previas
260
Generador de Impulsos Implantable (solo Estimuladores Recargables)
260
Fijación de la Base de la Cubierta del Trépano Suretek
261
Implante del Electrodo de ECP
262
Pruebas Intraoperatorias
264
Depressed Botón Pulsado Button
265
Fijación del Electrodo de ECP
269
Fijación del Electrodo de ECP con la Cubierta del Trépano Suretek
269
Extremo Proximal del Electrodo de ECP de 8 Contactos
272
Tunelización de la Extensión de Electrodo
274
Montaje del Tunelizador
274
Crear el Hueco del GII y Tunelizar la Extensión de Electrodo
274
Conexión del Electrodo de ECP a la Extensión de Electrodo
276
Acceso al Electrodo de ECP
276
Tornillo de Fijación
276
Incorrecto
278
Implantación del Electrodo de GII
279
Extremo Proximal de la Extensión de Electrodo
279
Contactos
279
Funda de Retención
279
Conexión al GII
282
GII de 2 Puertos (16 Contactos)
282
GII de 4 Puertos (32 Contactos)
284
Explantación O Sustitución del Sistema ECP
286
Explantación del Sistema ECP
286
Extracción de Los Electrodos de ECP
286
Extracción de la Cubierta del Trépano
287
Extracción de las Extensiones de Electrodo
287
Extracción O Sustitución del GII de ECP
288
Referencias
289
Soporte Técnico
290
Come Utilizzare Questo Manuale
292
Marchi Registrati
292
Contattare Boston Scientific
292
Kit Prodotti
295
Elettrocateteri
295
Estensioni Elettrocateteri
297
Cavi ETS E Per Sala Operatoria
298
Generatori DI Impulsi Impiantabili
299
Accessori Chirurgici
300
Copertura Per Fori DI Trapano
301
Descrizioni Dei Prodotti
302
Descrizioni del Dispositivo E Specifiche Tecniche
302
Elettrocatetere Standard
303
Elettrocateteri Direzionali
304
Estensioni Elettrocateteri
305
Strumenti Chirurgici E Accessori
307
Strumento DI Tunnellizzazione
308
Stimolatori DI Prova Esterni (ETS 2 Ed ETS 3)
311
Generatori DI Impulsi Impiantabili (IPG)
312
Compatibilità del Prodotto Per DBS
316
Impianto del Sistema DBS
318
Condizioni Preliminari
318
Fissaggio Della Base Della Copertura Per Fori DI Trapano Suretek
319
Impianto Dell'elettrocatetere DBS
320
Test Intraoperatorio
322
Depressed Pulsante Premuto Button
323
Fissaggio Dell'elettrocatetere DBS
327
Tunnellizzazione Dell'estensione Elettrocatetere
332
Collegamento Dell'elettrocatetere DBS Alla Relativa Estensione
334
Procedura DI Impianto Dell'ipg
337
Collegamento All'ipg
340
Espianto O Sostituzione del Sistema DBS
344
Espianto del Sistema DBS
344
Riferimenti Bibliografici
347
Supporto Tecnico
348
Como Utilizar Este Manual
350
Marcas Comerciais
350
Contactar a Boston Scientific
350
Kits de Produto
353

Boston Scientific Vercise Instrucciones De Uso (482 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5.64 MB

Tabla de contenido

Boston Scientific Vercise Manual De Instrucciones (352 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.83 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Información Adicional
  2
- Marcas Comerciales
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introducción
  
  5
- Información de Seguridad
  
  6
  - Contraindicaciones
    6
    
    Advertencias
    7
    
    Precauciones
    10
    
    Acontecimientos Adversos
    15
    
    Infección
    15
- Contenido del Envase
  
  17
- Implantación del Electrodo de ECP
  
  19
- Implantación del Estimulador
  
  29
- Revisiones y Explante del Sistema ECP Vercise
  
  39
- Estimulador Vercise
  
  43
- Sistema de Recarga
  
  45
  - Recarga del Cargador
    46
  - Recarga del Estimulador
    46
  - Uso del Collar de Recarga
    46
  - Utilización del Parche Adhesivo
    48
- Alineación Correcta del Cargador
  
  49
- Control Remoto
  
  51
- Directrices para la Estimulación
  
  63
  - Densidad de Carga
    63
- Descripción Detallada del Dispositivo
  
  64
  - Descripción General de Los Componentes
    64
  - Características Físicas del Estimulador
    65
  - Características Programables del Estimulador
    66
  - Electrodo de ECP
    67
  - Extensión de ECP
    68
  - Funda del Electrodo de ECP
    69
  - Pieza de Anclaje
    70
  - Tunelizador
    71
  - Comunicación con el Programador
    72
- Registro del Sistema de ECP Vercise
  
  73
- Asistencia Técnica
  
  74
  - Cumplimiento
    76
- Garantía Limitada: GII
  
  77
- Garantía Limitada: Electrodos
  
  78
- Garantía Limitada: Externos
  
  79
- Apéndice
  
  80
  - Vida Útil de la Batería Recargable del Estimulador
    80
    
    Determinación de la Vida Útil
    80
    
    Marchi Registrati
    86
    
    Informazioni Aggiuntive
    86

Boston Scientific Vercise Manual De Uso (338 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.77 MB

Tabla de contenido

English

3
- Additional Information
  2
- Trademarks
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
  - Contraindications
    6
    
    Warnings
    7
    
    Precautions
    10
    
    Adverse Events
    15
- Package Contents
  
  17
- DBS Lead Implantation
  
  19
  - Pre-Conditions
    20
  - Implanting the DBS Lead
    20
  - Intraoperative Stimulation Testing
    22
  - Securing the DBS Lead
    24
- Stimulator Implantation
  
  28
- Vercise™ DBS System Revisions & Explantation
  
  38
- The Vercise™ Stimulator
  
  42
  - Stimulator Battery
    43
  - Stimulator Battery Messages
    43
- The Charging System
  
  44
  - Charging the Charger
    45
  - Charging the Stimulator
    45
  - Using the Charging Collar
    45
  - Using the Adhesive Patch
    47
  - Properly Aligning the Charger
    48
- The Remote Control
  
  50
  - Basic Operation
    50
  - Remote Control Position
    51
  - Stimulator Linking
    51
  - Stimulation On/Off
    53
  - Signal Strength
    53
  - Stimulation Amplitude
    54
  - Stimulator Battery
    54
  - Program Selection
    55
  - Modifying and Saving Programs
    56
  - Individual Area Amplitude
    57
  - Restore Option
    57
  - Searching
    57
  - Clinician Options
    58
- Stimulation Guidelines
  
  62
  - Charge Density
    62
- Detailed Device Description
  
  63
  - General Component Description
    63
  - Stimulator Physical Characteristics
    64
  - Stimulator Programmable Characteristics
    65
  - DBS Lead
    66
  - DBS Extension
    67
  - DBS Lead Boot
    68
  - Suture Sleeve
    69
  - Tunneling Tool
    70
  - Programmer Communication
    71
- Vercise™ DBS System Registration
  
  72
- Technical Support
  
  73
- Limited Warranty - IPG
  
  76
- Limited Warranty - Leads
  
  77
- Limited Warranty - Externals
  
  78
- Appendix
  
  79
  - Rechargeable Stimulator Battery Longevity
    79
    
    Marques Commerciales
    86
    
    Informations Complémentaires
    86

Boston Scientific Vercise Guía De Consulta (362 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipos de Fitness | Tamaño: 1.26 MB

Tabla de contenido

English

3
- Trademarks
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Introduction
  
  5
- How to Use this Reference Guide
  
  5
- Vercise Gevia™ DBS System
  
  6
- Vercise™ PC DBS System
  
  10
  - List of Directions for Use (DFU)
    10
  - Compatible Products
    12
- Vercise DBS System
  
  14
  - List of Directions for Use (DFU)
    14
  - Compatible Products
    16
- Technical Support
  
  18
  - Marcas Comerciales
    20
  - Datos de Contacto de Boston Scientific
    20
Español

21
- Introducción
  
  23
- Cómo Utilizar Esta Guía de Consulta
  
  23
- Sistema de ECP Vercise Gevia
  
  24
  - Lista de Instrucciones de Uso
    24
    
    Información
    24
    
    Electrodos: Electrodos Estándar y Direccionales
    25
    
    Adaptadores
    25
    
    Instrumentos Quirúrgicos y Accesorios
    25
  - Productos Compatibles
    26
    
    Descripción
    26
    
    Programación Clínica
    27
- Sistema de ECP Vercise™ PC
  
  28
  - Lista de Instrucciones de Uso
    28
  - Productos Compatibles
    30
- Sistema de ECP Vercise
  
  32
  - Lista de Instrucciones de Uso
    32
  - Productos Compatibles
    34
- Servicio Técnico
  
  36
  - Marques Commerciales
    38
Français

39
- Comment Utiliser Ce Guide de Référence
  
  41
- Introduction
  
  41
- Système DBS Vercise Gevia
  
  42
  - Liste des Modes D'emploi
    42
  - Produits Compatibles
    44
- Système DBS Vercise™ PC
  
  46
  - Liste des Modes D'emploi
    46
  - Produits Compatibles
    48
- Système DBS Vercise
  
  50
  - Liste des Modes D'emploi
    50
  - Produits Compatibles
    52
- Service Technique
  
  54
  - Venezuela
    55
Deutsch

57
- Einleitung
  
  59
- Verwendung dieses Referenzhandbuchs
  
  59
- Vercise Gevia™ DBS-System
  
  60
  - Liste der Gebrauchsanweisungen
    60
  - Kompatible Produkte
    62
- Vercise™ PC DBS-System
  
  64
  - Liste der Gebrauchsanweisungen
    64
  - Kompatible Produkte
    66
- Vercise DBS-System
  
  68
  - Liste der Gebrauchsanweisungen
    68
  - Kompatible Produkte
    70
- Technischer Support
  
  72
  - Marchi Registrati
    74
Italiano

75
- Introduzione
  
  77
- Come Usare Questa Guida DI Riferimento
  
  77
- Sistema DBS Vercise Gevia
  
  78
  - Elenco DI Istruzioni Per L'uso
    78
  - Prodotti Compatibili
    80
  - Accessori E Ricambi
    80
- Sistema DBS Vercise™ PC
  
  82
  - Elenco DI Istruzioni Per L'uso
    82
  - Prodotti Compatibili
    84
- Sistema DBS Vercise
  
  86
  - Elenco DI Istruzioni Per L'uso
    86
  - Prodotti Compatibili
    88
- Supporto Tecnico
  
  90
Dutch

93
- Inleiding
  
  95
- Het Gebruik Van Deze Referentiehandleiding
  
  95
- Vercise Gevia™ DBS-Systeem
  
  96
  - Lijst Van Gebruiksaanwijzingen
    96
  - Compatibele Producten
    98
- Vercise™ PC DBS-Systeem
  
  100
  - Lijst Van Gebruiksaanwijzingen
    100
  - Compatibele Producten
    102
- Vercise DBS-Systeem
  
  104
- Technische Ondersteuning
  
  108

Boston Scientific Vercise Instrucciones De Uso (362 páginas)

Marca: Boston Scientific | Categoría: Equipos de Fitness | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

Trademarks
2
Tabla de Contenido
3
Introduction
5
Important
5
How To Use This Reference Guide
5
Vercise Gevia™ DBS System
6
List Of Directions For Use (DFU)
6
Labeling Symbols
7
Compatible Products
8
Accessories And Spares
8
Vercise™ PC DBS System
10
List Of Directions For Use (DFU)
10
Compatible Products
12
Vercise DBS System
14
List Of Directions For Use (DFU)
14
Compatible Products
16
Technical Support
18
Marcas Comerciales
21
Introducción
23
Cómo Utilizar Esta Guía de Consulta
23
Sistema de ECP Vercise Gevia
24
Lista de Instrucciones de Uso
24
Información
24
Uso Indicado/Indicaciones de Uso
24
Contraindicaciones, Información de Seguridad, Información General del Dispositivo
24
Programación: Programador Clínico, Varilla y Control Remoto
25
Electrodos: Electrodos Estándar y Direccionales
25
Adaptadores
25
Instrumentos Quirúrgicos y Accesorios
25
Garantía: GII, Electrodos, Extensiones, Componentes Externos
25
Productos Compatibles
26
Descripción
26
Programación Clínica
27
Sistema de ECP Vercise™ PC
28
Lista de Instrucciones de Uso
28
Productos Compatibles
30
Sistema de ECP Vercise
32
Lista de Instrucciones de Uso
32
Productos Compatibles
34
Soporte Técnico
36
Esta Página Se Ha Dejado en Blanco Intencionadamente
38
Marques Commerciales
39
Introduction
41
Comment Utiliser Ce Guide de Référence
41
Système DBS Vercise Gevia
42
Liste Des Modes D'emploi
42
Produits Compatibles
44
Système DBS Vercise™ PC
46
Liste Des Modes D'emploi
46
Produits Compatibles
48
Système DBS Vercise
50
Liste Des Modes D'emploi
50
Produits Compatibles
52
Service Technique
54
Einführung
59
Verwendung Dieses Referenzhandbuchs
59
Vercise Gevia™ DBS-System
60
Liste Der Gebrauchsanweisungen
60
Kompatible Produkte
62
Zubehör Und Ersatzteile
62
Vercise™ PC DBS-System
64
Liste Der Gebrauchsanweisungen
64
Kompatible Produkte
66
Vercise DBS-System
68
Liste Der Gebrauchsanweisungen
68
Kompatible Produkte
70
Technischer Support
72
Marchi Registrati
75
Introduzione
77
Importante
77
Come Usare Questa Guida DI Riferimento
77
Sistema DBS Vercise Gevia
78
Lista DI Istruzioni Per L'uso
78
Uso Previsto/Indicazioni Per L'uso
78
Prodotti Compatibili
80
Accessori E Ricambi
80
Sistema DBS Vercise™ PC
82
Lista DI Istruzioni Per L'uso
82
Prodotti Compatibili
84
Sistema DI DBS Vercise
86
Lista DI Istruzioni Per L'uso
86
Prodotti Compatibili
88
Supporto Tecnico
90
Inleiding
95
Het Gebruik Van Deze Referentiehandleiding
95
Vercise Gevia™ DBS-Systeem
96
Lijst Van Gebruiksaanwijzingen
96
Compatibele Producten
98
Vercise™ PC DBS-Systeem
100
Lijst Van Gebruiksaanwijzingen
100
Compatibele Producten
102
Vercise DBS-Systeem
104
Lijst Van Gebruiksaanwijzingen
104

Productos relacionados

Boston Scientific Categorias

Equipo Medico Equipos de Fitness Controles Remotos Adaptadores

Celulares

Más Boston Scientific manuales

Boston Scientific Vercise Manuales

Boston Scientific Vercise Manual Del Usuario (1162 páginas)

Tabla de contenido

Boston Scientific Vercise Instrucciones De Uso (482 páginas)

Tabla de contenido

Boston Scientific Vercise Manual De Instrucciones (352 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Información de Seguridad

Contenido del Envase

Implantación del Electrodo de ECP

Implantación del Estimulador

Revisiones y Explante del Sistema ECP Vercise

Estimulador Vercise

Sistema de Recarga

Alineación Correcta del Cargador

Control Remoto

Directrices para la Estimulación

Descripción Detallada del Dispositivo

Registro del Sistema de ECP Vercise

Asistencia Técnica

Garantía Limitada: GII

Garantía Limitada: Electrodos

Garantía Limitada: Externos

Apéndice

Boston Scientific Vercise Manual De Uso (338 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Safety Information

Package Contents

DBS Lead Implantation

Stimulator Implantation

Vercise™ DBS System Revisions & Explantation

The Vercise™ Stimulator

The Charging System

The Remote Control

Stimulation Guidelines

Detailed Device Description

Vercise™ DBS System Registration

Technical Support

Limited Warranty - IPG

Limited Warranty - Leads

Limited Warranty - Externals

Appendix

Boston Scientific Vercise Guía De Consulta (362 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

How to Use this Reference Guide

Vercise Gevia™ DBS System

Vercise™ PC DBS System

Vercise DBS System

Technical Support

Español

Introducción

Cómo Utilizar Esta Guía de Consulta

Sistema de ECP Vercise Gevia

Sistema de ECP Vercise™ PC

Sistema de ECP Vercise

Servicio Técnico

Français

Comment Utiliser Ce Guide de Référence

Introduction

Système DBS Vercise Gevia

Système DBS Vercise™ PC

Système DBS Vercise

Service Technique

Deutsch

Einleitung

Verwendung dieses Referenzhandbuchs

Vercise Gevia™ DBS-System

Vercise™ PC DBS-System

Vercise DBS-System

Technischer Support

Italiano

Introduzione

Come Usare Questa Guida DI Riferimento

Sistema DBS Vercise Gevia