Delta 36-6013 Manuales

Manuales y guías de usuario para Delta 36-6013. Tenemos 2 Delta 36-6013 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Delta 36-6013 Manual De Instrucciones (116 páginas)

SIERRA DE MESA DE CONTRATISTA PORTÁTIL DE 10 PULGADAS

Marca: Delta | Categoría: Sierras | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Features
  3
- Important Safety Instructions
  4
- Safety Symbols-Definitions
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  5
- Table Saw Safety Rules
  6
- Terminology
  6
- Table Saw Specific Safety Rules
  6
  - Guarding Related Warnings
    6
  - Cutting Procedures Warnings
    6
- Saw Blade Guard, Anti-Kickback Pawls and Riving Knife Assembly
  8
- Kickbacks
  8
- Proposition 65 Warning
  8
- Extension Cords
  9
- Polarized Plugs
  9
- Double Insulation
  9
- Electrical Connection
  9
- Power Source
  9
- Power Connections
  9
- Unpacking
  10
- Package Contents
  10
- Hardware Bag Contents
  11
- Assembly
  12
- Tools Needed for Assembly or Adjustments
  12
- Assembling the Stand
  13
- Attaching Stand to Saw
  14
- Height Adjustment Knob Installation
  15
- Installing the Blade
  15
- Throat Plate
  16
- Anti-Kickbacks Pawls and Blade Guard
  17
- Installing Fence
  18
- Removing Fence
  18
- On-Board Storage
  19
- Making Adjustments
  19
- Leveling the Throat Plate
  19
- Adjusting Blade Parallel to
  20
- Miter Gauge Groove (Heel)
  20
- Squaring the Blade Vertically
  21
- Adjusting the Bevel Stops
  22
- Adjusting Rail System
  23
- Changing the Bevel
  23
- Adjusting the Blade Height
  23
- Using Color-Coded Scales
  24
- Adjusting Extension Tab Parallelism
  25
- Riving Knife Position and Alignment
  26
- Riving Knife Height Setting
  26
- Parallel Alignment
  27
- Horizontal Alignment
  27
- Vertical Alignment
  27
- Operation
  29
- Dust Collection
  29
- Turning the Saw on and off
  29
- Transporting the Saw
  29
- Making Cuts
  30
- Bevel Ripping
  31
- Rip Cuts
  31
- Crosscutting
  32
- Bevel Crosscutting
  32
- Miter Cuts
  32
- Compound Miter Cuts
  33
- Large Panel Cuts
  33
- Non-Through Cuts
  33
- Making a Non-Through Cut
  33
- Cutting Aids and Accessories
  34
- Push Stick
  34
- Using the Miter Gauge
  34
- Grooving and Rabbeting
  35
- Push Block
  35
- Auxiliary Miter Gauge Facing
  35
- Featherboard
  36
- Cut off Gauge
  36
- Jigs
  36
- Maintenance
  37
- Keep Machine Clean
  37
- Maintenance Reminders
  37
- Accessories
  38
- Troubleshooting
  38
  - Failure to Start
    38
- Parts, Service or Warranty Assistance
  39
  - Replacement Parts
    39
Français

40
- Caractéristiques
  41
- Avertissements de Sécurité Généraux pour Outils Électriques
  42
- Consignes Importantes de Sécurité
  42
- Symboles de Sécurité - Définitions
  42
- Règles de Sécurité de la Scie Circulaire à Table
  44
- Terminologie
  44
- Protection de la Lame de Scie, Cliquets Anti-Retour et Assemblage de Couteaux Diviseurs
  46
- Rebonds
  46
- Double Isolation
  47
- Fiches Polarisées
  47
- Proposition 65 Avertissement
  47
  - Branchements Électriques
    47
- Rallonges
  47
- Source D'alimentation
  47
- Contenu de L'emballage
  48
  - Contenu du Sac de Quincaillerie
    49
- Déballage
  48
- Montage
  50
- Outils Nécessaires pour le Montage ou les Réglages
  50
- Montage du Support
  51
- Fixation du Support à la Scie
  52
- Installation de la Lame
  53
- Installation du Bouton de Réglage de Hauteur
  53
- Plaque à Gorge
  54
- Doigts Anti-Retour et Protège-Lame
  55
- Installation de la Clôture
  56
- Effectuer des Réglages
  57
- Mise à Niveau de la Plaque Àgorge
  57
- Rangement
  57
- Ajuster la Lame Parallèlement à
  58
- Équerrage la Lame Verticalement à la Table
  59
- Réglage des Cames de Butée
  60
- Changement du Biseau
  61
- Réglage de la Hauteur de la Scie
  61
- Système de Rail de Réglage
  61
- En Utilisant des Échelles Àcode Couleur
  62
- Réglage du Parallélisme des Languettes D'extension
  63
- Position et Alignement du Couteau Diviseur
  64
- Riving Set Hauteur de Couteau
  64
- Alignement Horizontal
  65
- Alignement Parallèle
  65
- Alignement Vertical
  65
- Collecteur de Poussière
  67
- Fonctionnement
  67
- Mettre en Marche et Arrêter la Scie
  67
- Transporter la Scie
  67
- Effectuer des Coupes
  68
  - Coupe Transversale Biseautée
    68
- Coupe Longitudinale en Biseau
  69
- Coupes Longitudinales
  69
- Coupes D'onglets
  70
- Coupes Transversales
  70
- Coupes Transversales en Biseau
  70
- Coupes D'onglets Composées
  71
- Coupes de Grands Panneaux
  71
- Coupes Incomplètes
  71
- Effectuer une Coupe Incomplète
  71
- Aides de Coupe et Accessoires
  72
- Poussoir
  72
- Utilisation du Guide D'onglet
  72
- Bloc Poussoir
  73
- Face de Guide D'onglet Auxiliaire
  73
- Cale-Guide
  74
- Gabarits
  74
- Jauge de Découpe
  74
- Entretien
  75
  - Tenir la Machine Propre
    75
- Rappels D'entretien
  75
- Accessoires
  76
- Dépannage
  76
- Assistance pour Pièces, Service ou Garantie
  77
Español

78
- Caractéristiques
  78
  - Características
    79
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  80
- Símbolos de Seguridad- Definiciones
  80
- Advertencias de Seguridad de la Herramienta Eléctrica General
  81
- Reglas de Seguridad de la Sierra de Mesa
  82
- Reglas Específicas de Seguridad de la Sierra de Mesa
  82
  - Guarda de la Hoja de la Sierra, Trinquetes Anticarga Ymontaje de la Cuchillars
    84
- Terminología
  82
- Advertencia de la Propuesta 65
  84
- Contragolpe
  84
  - Como Reducir el Riesgo de Contragolpes Yprotegerse de una Psible Lesion
    84
- Cables de Extensión
  85
- Conexiones a la Fuente de Poder
  85
- Conexión Eléctrica
  85
- Doble Aislamiento
  85
- Enchufes Polarizados
  85
- Fuente de Poder
  85
- Contenidos del Paquete
  86
- De Desembalaje
  86
- Contenido de la Bolsa de Tornillería
  87
- Herramientas Necesarias para el Montaje O Los Ajustes
  88
- Montaje
  88
- Montaje del Soporte
  89
  - Colocación del Soporte en la Sierra
    90
- Instalación de la Hoja
  91
  - Placa de Garganta
    92
- Instalación de la Perilla de Ajuste de Altura
  91
- Inserción / Extracción de la Placa de Agujas
  92
- Trinquetes Anti Contragolpey Guarda para Hoja
  93
- Desmontaje de la Valla
  94
- Instalación de la Valla
  94
- Almacenamiento Incorporado
  95
- Cómo Realizar Ajustes
  95
- Nivelado de la Placa de Garganta
  95
- Ajuste de la Hoja Paralelaa la Ranura de Calibre de Ingletes (Talón)
  96
- Cómo Colcar la Hoja en Posición Vertical a la
  97
- Mesa en Escuadra
  97
- Ajuste de Los Topes de Bisel
  98
  - Ajuste del Tope Positivo de 45 Grados
    98
- Ajuste de la Altura de la Hoja
  99
- Cambio del Bisel
  99
- Sistema de Rieles de Ajuste
  99
- Utilizando Escalas Codificadas por Colores
  100
  - Ficha de Extensión Negra
    100
  - Tablero de Extensión Blanca
    100
  - Ficha de Ampliación Azul
    100
- Ajuste del Paralelismo de la Lengüeta de Extensión
  101
- Ajustes de Altura del Cuchillo Riving
  102
- Posición y Alineación de la Altura del Separador
  102
- Alineación en Paralelo
  103
- Alineación Horizontal
  103
- Alineación Vertical
  103
- Funcionamiento
  104
- Colector de Polvo
  105
- Encendido y Apagado de la Sierra
  105
- Transporte de la Sierra
  105
- Cómo Realizar Los Cortes
  106
- Corte al Hilo Biselado
  107
- Cortes al Hilo
  107
- Corte Transversal
  108
- Corte Transversal Biselado
  108
- Cortes de Inglete
  108
- Cortes de Panel Largos
  109
- Cortes en Inglete Compuestos
  109
- Cortes no Pasantes
  109
- Realización de un Corte no Pasante
  109
- Auxiliares y Accesorios de Corte
  110
- Uso de la Galga de Inglete
  110
- Varilla de Empuje
  110
- Bloque de Empuje
  111
- Ranurado y Ranurado
  111
- Refrentado del Medidor de Inglete Auxiliar
  111
- Valla Auxiliar (Abatible)
  111
- Calibre de Corte
  112
- Plantillas
  112
- Tablas de Cuña
  112
- Mantener la Máquina Limpia
  113
  - Mantenga Limpia la Máquina
    113
- Mantenimiento
  113
- Recordatorios de Mantenimiento
  113
- Accesorios
  114
- Resolución de Problemas
  114
- Asistencia para Piezas, Servicio O Garantía
  115

Delta 36-6013 Manual De Instrucciones (110 páginas)

SCIE SUR TABLE PORTABLE CONTRACTER DE 10 PO SIERRA DE MESA DE CONTRATISTA PORTÁTIL DE 10 PULGADAS

Marca: Delta | Categoría: Sierras | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

English

2
- Functional Description
  
  2
- Important Safety Instructions
  
  2
  - Safety Logos
    3
  - Tabla de Contenido
    2
- Safety-Symbols-Definitions
  
  3
  - General Power Tool Safety Warnings
    4
- General Safety Rules
  
  4
- Table Saw Safety Rules
  
  5
- Proposition 65 Warning
  
  7
- Power Connections
  
  7
  - Power Source
    7
  - Extension Cords
    8
- Unpacking
  
  9
  - Package Contents
    9
  - Contents of Hardware Bags
    10
- Assembly
  
  10
  - Saw Blade Guard, Anti-Kickback Pawls and Riving Knife Assembly
    10
  - Height Adjustment Knob Installation
    11
  - Blade and Guards
    11
  - Attach the Blade
    11
  - Insert Throat Plate
    13
  - Anti-Kickbacks Pawls and Blade Guard
    15
  - Blade Guard
    16
  - Onboard Storage
    17
- Operation
  
  18
  - Dust Collector
    18
  - Turning the Saw On/Off
    19
- Making Cuts
  
  20
  - Rip Cuts
    21
  - Bevel Ripping
    21
  - Crosscutting
    22
  - Bevel Crosscutting
    22
  - Miter Cuts
    22
  - Compound Miter Cuts
    23
  - Large Panel Cuts
    23
  - Non-Through Cuts
    23
  - Making a Non-Through Cut
    23
- Cutting Aids and Accessories
  
  24
  - Push Stick
    24
  - Auxiliary Miter Gauge Facing
    25
  - Push Block
    25
  - Featherboard
    26
  - Cut off Gauge
    26
  - Jigs
    26
- Making Adjustments
  
  27
  - Leveling the Throat Plate
    27
  - Squaring the Blade Vertically to the Table
    27
  - Adjusting the Bevel Stops
    28
  - Adjusting the Blade Height
    29
  - Changing the Bevel
    29
  - Using the Miter Gauge
    30
  - Installing the Fence
    31
  - Adjusting the Rail System
    32
- Riving Knife Position and Alignment
  
  33
  - Riving Knife Height Setting
    33
  - Riving Knife Alignment
    34
    
    Parallel Alignment
    34
    
    Horizontal Alignment
    34
    
    Vertical Alignment
    35
    
    Moving the Saw
    35
- Maintenance
  
  36
  - Keep Machine Clean
    36
- Troubleshooting
  
  36
  - Failure to Start
    36
- Accessories
  
  37
- Warranty
  
  37
Français

38
- Description du Fonctionnement
  
  38
  - Fiche Technique
    38
- French
  
  38
- Consignes Importantes de Sécurité
  
  39
- Symboles de Sécurité - Définitions
  
  39
- Avertissements de Sécurité Généraux pour Outils Électriques
  
  40
- Règles de Sécurité de la Scie Circulaireà Table
  
  41
- Proposition 65 Avertissement
  
  43
  - Branchements Électriques
    43
- Branchements D'alimentation
  
  44
  - Source D'alimentation
    44
  - Rallonges
    44
- Déballage
  
  45
  - Description du Contenu de L'emballage (Qté)
    45
  - Contenu des Sacs de Matériel
    46
- Montage
  
  46
  - Installation du Bouton de Réglage de Hauteur
    47
  - Lame et Protections
    47
  - Fixer la Lame
    47
  - Insérer la Plaque à Gorge
    49
  - Griffes Anti-Rebond et Protège-Lame
    51
  - Protège-Lame
    52
  - Rangement
    53
- Fonctionnement
  
  54
  - Collecteur de Poussière
    54
  - Mettre en Marche et Arrêter la Scie
    55
- Effectuer des Coupes
  
  56
  - Coupe Transversale Biseautée
    56
  - Coupe Longitudinale en Biseau
    57
  - Coupes Longitudinales
    57
  - Coupes D'onglets
    58
  - Coupes Transversales
    58
  - Coupes Transversales en Biseau
    58
  - Coupes D'onglets Composées
    59
  - Coupes de Grands Panneaux
    59
  - Coupes Incomplètes
    59
  - Effectuer une Coupe Incomplète
    59
- Aides de Coupe et Accessoires
  
  60
  - Poussoir
    60
  - Face de Guide D'onglet Auxiliaire
    61
  - Bloc Poussoir
    61
  - Cale-Guide
    62
  - Jauge de Découpe
    62
  - Gabarits
    62
- Effectuer des Réglages
  
  63
- Position et Alignement du Couteau Diviseur
  
  69
  - Ensemble de Hauteur de Couteau Divin
    69
  - Alignement du Couteau Diviseur
    70
    
    Alignement Horizontal
    70
    
    Alignement Vertical
    71
- Entretien
  
  72
  - Tenir la Machine Propre
    72
- Dépannage
  
  72
  - Démarrage Impossible
    72
- Accessoires
  
  73
- Assistance pour Pièces, Service ou Garantie
  
  73
Español

74
- Spanish
  
  74
- Descripción Funcional
  
  74
  - Especificaciones
    74
- Símbolos de Seguridad- Definiciones
  
  75
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  
  75
- Advertencias de Seguridad de la Herramienta Eléctrica General
  
  76
- Reglas de Seguridad de la Sierra de Mesa
  
  77
  - Terminología
    77
    
    Seguridad General de Herramientas Motorizadas
    77
    
    Reglas Específicas de Seguridad de la Sierra de Mesa
    77
    
    Contragolpes
    77
    
    Cómo Fabricar una Varilla de Empuje
    78
  - Contragolpes
    78
- Advertencia de la Propuesta 65
  
  79
- Conexiones de la Alimentación
  
  79
  - Fuente de Alimentación
    79
    
    Conexiones a la Fuente de Poder
    79
    
    Fuente de Poder
    79
  - Cables de Extensión
    80
- Cómo Desempacar
  
  81
- Montaje
  
  82
- Funcionamiento
  
  90
  - Colector de Polvo
    90
  - Evite Los Contragolpes
    90
  - Encendido y Apagado de la Sierra
    91
- Cómo Realizar Los Cortes
  
  92
- Auxiliares y Accesorios de Corte
  
  96
  - Varilla de Empuje
    96
  - Refrentado del Medidor de Inglete Auxiliar
    97
  - Bloque de Empuje
    97
  - Ranurado y Ranurado
    97
  - Tablas de Cuña
    98
  - Calibre de Corte
    98
  - Plantillas
    98
- Cómo Realizar Ajustes
  
  99
- Posición y Alineación de la Altura del Separador
  
  105
  - Set de Altura de Cuchillo de Buceo
    105
  - Ajustes de Altura del Cuchillo Riving
    105
  - Alineación del Separador
    106
    
    Alineación en Paralelo
    106
    
    Alineación Horizontal
    106
    
    Alineación Vertical
    107
- Mantenimiento
  
  108
- Resolución de Problemas
  
  108
- Accesorios
  
  109
  - Asistencia para Piezas, Servicio O Garantía
    109
- Garantía
  
  109
  - Mantenimiento y Reparaciones
    109

Productos relacionados

Delta Categorias

Equipo de Fontaneria Accesorios para el Baño Accesorios de Cocina y Baño Sierras Cabinas de Ducha

Más Delta manuales

Delta 36-6013 Manuales

Delta 36-6013 Manual De Instrucciones (116 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Delta 36-6013 Manual De Instrucciones (110 páginas)

Tabla de contenido

English

Functional Description

Important Safety Instructions

Safety-Symbols-Definitions

General Safety Rules

Table Saw Safety Rules

Proposition 65 Warning

Power Connections

Unpacking

Assembly

Operation

Making Cuts

Cutting Aids and Accessories

Making Adjustments

Riving Knife Position and Alignment

Maintenance

Troubleshooting

Accessories

Warranty

Français

Description du Fonctionnement

French

Consignes Importantes de Sécurité

Symboles de Sécurité - Définitions

Avertissements de Sécurité Généraux pour Outils Électriques

Règles de Sécurité de la Scie Circulaireà Table

Proposition 65 Avertissement

Branchements D'alimentation

Déballage

Montage

Fonctionnement

Effectuer des Coupes

Aides de Coupe et Accessoires

Effectuer des Réglages

Position et Alignement du Couteau Diviseur

Entretien

Dépannage

Accessoires

Assistance pour Pièces, Service ou Garantie

Español

Spanish

Descripción Funcional

Símbolos de Seguridad- Definiciones

Instrucciones de Seguridad Importantes

Advertencias de Seguridad de la Herramienta Eléctrica General

Reglas de Seguridad de la Sierra de Mesa

Advertencia de la Propuesta 65

Conexiones de la Alimentación

Cómo Desempacar

Montaje

Funcionamiento

Cómo Realizar Los Cortes

Auxiliares y Accesorios de Corte

Cómo Realizar Ajustes

Posición y Alineación de la Altura del Separador

Mantenimiento

Resolución de Problemas

Accesorios

Garantía

Productos relacionados

Delta Categorias