Presetting The Total Number Of Shock Waves To Be Applied; Présélection Du Nombre Total; G Rqghv Gh Fkrf J Dssoltxhu; Voreinstellung Der Anzahl Der Zu Applizierenden Stoßwellen - EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo

Presetting the total number of shock
waves to be applied
Preselection:
The shock wave counter counts down to "0"
starting from a preset number of shock waves.
Then the preset value is displayed again blinking.
Reset:
To set a new value press "Reset" which resets
all values to "0" (as long as a value is set under
shock wave "intensity", "Preselection" is inhibited).
Presetting the shock waves:
Keep actuating the "Preselection" button until the
required number of shock waves is reached. In
steps of 500, a minimum of 500 and a maximum
of 4,000 shock waves can be preset.
For presetting the shock waves, the shock wave
counter must be on "0".
Reset:
Resetting all presettings to "0":
Press the "Reset" button.
22
Présélection du nombre total
d'ondes de choc à appliquer
Présélection:
Le compteur des ondes de choc décompte à partir
du nombre total des ondes de choc présélectionné
jusqu'à "0".
La valeur présélectionnée clignote encore une
fois.
Reset:
Pour régler une autre valeur, appuyer sur "Reset"
SRXU UHPHWWUH OHV YDOHXUV j  WDQW TX XQH YDOHXU
G LQWHQVLWp GHV RQGHV GH FKRF HVW UpJOpH 3UHVH-
lection" reste bloqué).
Présélectionner les ondes de choc:
Appuyer sur le bouton "Preselection" autant de
IRLV TX LO HVW QpFHVVDLUH SRXU DUULYHU DX QRPEUH
G RQGHV GH FKRFV VRXKDLWp 3DU SDOLHU GH  XQ
minimum de 500 et un maximum de 4000 ondes
de chocs peut être choisi.
Pour pouvoir présélectionner les ondes de choc,
OH FRPSWHXU G RQGHV GH FKRF GRLW rWUH UpJOp j  
Reset:
Remettre toutes les valeurs présélectionnées
à "0".
Actionner la touche "Reset".
Voreinstellung der Anzahl der zu
applizierenden Stoßwellen
Vorwahl:
Der Stoßwellenzähler zählt eine voreingestellte
Anzahl von Stoßwellen abwärts bis "0".
Danach wird der voreingestellte Wert nochmals
blinkend angezeigt.
Reset:
Um einen neuen Wert einzustellen, "Reset"
drücken, dann werden alle Werte auf "0" gestellt
(solange ein Wert bei der Stoßwellenintensität
eingestellt ist, wird "Preselection" gesperrt).
Anzahl der Stoßwellen voreinstellen:
Die Taste "Preselection" so oft betätigen, bis die
gewünschte Stoßwellenanzahl erreicht ist. In 500
er Schritten können minimal 500 und maximal
4000 Stoßwellen voreingestellt werden.
Zur Stoßwellen-Voreinstellung muss der Stoßwel-
lenzähler auf "0" stehen.
Reset:
Alle Voreinstellung auf "0" zurücksetzen:
Die Taste "Reset" betätigen.