Tabla de contenido
Publicidad
Evaluation of shock wave therapy
Mean shock wave intensity:
The mean (average) shock wave intensity output
for each treatment is displayed when you press the
"F1" function button.
The shock wave statistics display is reset to zero by
pressing the "Reset" button.
The shock wave statistics display is reset to zero
automatically after switching the device off and on
again.
Overall shock wave statistics of the handpiece:
Press the "F2" function and the shock wave intensity
"^" buttons.
The display shows the total number of shock waves
generated by the handpiece connected to the device.
Overall shock wave statistics of the device:
Press the "F2" function and the shock wave intensity
"v" buttons.
The display shows the total number of shock waves
generated by the device.
Example:
This display represents 31476 shock waves.
28
Evaluation du traitement par ondes de
choc
Valeur moyenne de l'intensité des ondes de choc:
La valeur moyenne de l'intensité de l'onde de choc
pPLVH SDU WUDLWHPHQW HVW DI¿FKpH VXU DFWLRQQHPHQW GH
la touche de Fonction "F1".
/¶DI¿FKDJH GH OD VWDWLVWLTXH GHV RQGHV GH FKRF HVW UHPLV
à 0 par appui sur la touche Reset.
/¶DI¿FKDJH GH OD VWDWLVWLTXH GHV RQGHV GH FKRF HVW
automatiquement remis à 0 par la mise hors tension et
OD UHPLVH HQ VHUYLFH GH O
DSSDUHLO
Statistique du total des ondes de choc de la pièce
à main:
Actionner la touche de Fonction "F2" et Intensité "^".
/H WRWDO G¶RQGHV GH FKRF DI¿FKp HVW FHOXL GHV RQGHV GH
choc émises par la pièce à main branchée sur l'appareil.
Statistique du total des ondes de choc de
l'appareil:
Actionner la touche de Fonction "F2" et Intensité "v".
/H WRWDO G¶RQGHV GH FKRF DI¿FKp HVW FHOXL GHV RQGHV GH
choc émises par l'appareil.
Exemple :
/
DI¿FKDJH FRUUHVSRQG j RQGHV GH FKRF
Auswertung der Stoßwellentherapie
Mittelwert der Stoßwellenintensität:
Die durchschnittliche Stoßwellenintensität pro
Behandlung wird bei Betätigen der Taste Funktion
"F1" angezeigt.
Die Anzeige der Stoßwellen-Statistik wird durch
Betätigen der Taste "Reset" auf Null gesetzt.
Die Anzeige der Stoßwellen-Statistik wird automatisch
nach dem Aus- und wieder Einschalten des Gerätes
auf Null gesetzt.
Gesamt-Stoßwellenstatistik der Therapiequelle:
Taste Funktion "F2" und Stoßwellenintensität "^"
betätigen.
Es wird die Summe der abgegebenen Stoßwellen des
am Gerät angeschlossenen Handstücks angezeigt.
Gesamt-Stoßwellenstatistik des Gerätes:
Taste Funktion "F2" und Stoßwellenintensität "v"
betätigen.
Es wird die Summe der abgegebenen Stoßwellen des
Gerätes angezeigt.
Beispiel:
Die Anzeige entspricht 31476 Stoßwellen.
Publicidad
Tabla de contenido
