Tabla de contenido
Publicidad
MANTENIMIENTO
Intervalos de mantenimiento
Para evitar incidentes y daños que pudieran
presentarse debido a envejecimiento y desgaste
del aparato y de los accesorios, éste se debe
someter a mantenimiento incluidos los accesorios
en intervalos razonables. Según la frecuencia
de uso, pero como mínimo una vez al año, un
especialista en la materia tiene que comprobar
la seguridad de funcionamiento y la fiabilidad
operacional.
Controles a efectuar cada día
Comprobar el mango y los accesorios en cuanto
a daños, piezas sueltas o faltantes, higiene e
integridad.
([DPLQDU HO WXER ÀH[LEOH GH FRQH[LyQ DO PDQJR
para ver si se hubiere producido algún daño.
Se tiene que quitar la almohadilla de gel del
mango. La superficie de contacto del mango,
la almohadilla de gel y el anillo de bayoneta se
deben limpiar y desinfectar con un desinfectante
SDUD VXSHU¿FLHV
Controles a efectuar cada mes
Los rótulos y las marcaciones necesarios para
OD DSOLFDFLyQ VHJXUD \ DGHFXDGD D VX ¿Q KDQ GH
estar legibles.
Se han de restablecer todos aquellos rótulos y
marcaciones faltantes e ilegibles que llevan a
errores en el manejo y el reprocesamiento.
&RPSUREDU OD VXSHU¿FLH GH FRQWDFWR GHO PDQJR
en términos de daños.
Comprobar la energía del mango.
MANUTENZIONE
Intervalli di manutenzione
Per evitare eventi spiacevoli e/o danni
che possono insorgere per l'invecchiamento e
l'usura dell'apparecchio e dei relativi accessori, la
manutenzione deve essere eseguita ad intervalli
adeguati. A seconda della frequenza di utilizzo,
WXWWDYLD DOPHQR RJQL PHVL IDWH YHUL¿FDUH GD
un tecnico specializzato la sicurezza funzionale
dell'apparecchio.
Controlli giornalieri
9HUL¿FDWH JLRUQDOPHQWH VH HO PDQLSROR H L UHODWLYL
accessori risultano danneggiati, se presentano
SDUWL VWDFFDWH R PDQFDQWL 9HUL¿FDWHQH OR VWDWR GL
pulizia e la completezza.
9HUL¿FDWH OD SUHVHQ]D GL HYHQWXDOL GDQQL VXO WXER
ÀHVVLELOH GL FROOHJDPHQWR DO PDQLSROR
9HUL¿FDUH VH LO JHOSDG q VWDWR WROWR del manipolo.
Pulite e disinfettate con un disinfettante per
VXSHU¿FL OD VXSHU¿FLH GL FRQWDWWR GHO PDQLSROR LO
JHOSDG H O
DQHOOR D EDLRQHWWD
Controlli mensili
Le scritte e i contrassegni che sono necessari per
un impiego sicuro e conforme alle disposizioni
devono essere leggibili.
È necessario rifare le scritte e i contrassegni
mancanti o non più leggibili, che possono
provocare errori nella manipolazione o ritratta-
mento dell'apparecchio.
Verificate la presenza di eventuali danni sulla
VXSHU¿FLH GL FRQWDWWR GHO PDQLSROR
9HUL¿FDWH O¶HQHUJLD GHO PDQLSROR
UNDERHÅLL
Underhållsintervall
För att undvika tillbud eller skador som kan
uppstå på grund av att apparaten och tillbehören
åldras och förslits, måste underhåll utföras med
rimliga intervall. Beroende på hur ofta appara-
turen används, dock minst var 12:e månad, måste
apparaturens funktions- och driftsäkerhet kontrol-
leras av en specialist.
Dagliga kontroller
Kontrollera att applikatorn med tillbehör inte
har några skador, lösa eller saknade delar som
saknas, jämte hygieniskt skick och skick i övrigt.
Kontrollera att applikatorns anslutningsslang inte
har några skador.
Gelplattan måste avlägsnas från applikatorn.
Applikatorns, gelplattans och bajonettringens
\WRU VND UHQJ|UDV RFK GHVLQ¿FHUDV PHG \WGHV-
infektionsmedel.
Kontroller varje månad
Kontrollera att etiketter och märkning som krävs
för att säkert kunna använda apparaten, är läsliga.
Etiketter och märkning som inte längre är läsbara
och som kan leda till felaktigt handhavande och
förberedande ska bytas.
Kontrollera att applikatorns yta inte har några
skador.
Kontrollera applikatorns kapacitet.
49
Publicidad
Tabla de contenido
