Fases Del Tratamiento Con El Mango; Ciclo Di Trattamento Con Il Manipolo; Behandlingsförlopp Med Handstyck - EMS Swiss PiezoClast Instrucciones De Empleo

Fases del tratamiento con el mango

Colocar al paciente en posición estable sobre una
litera de tratamiento o en una silla cuidando de
que el campo a tratar sea fácilmente accesible.
Marcar en la piel la zona límite del campo a tratar
SHM FRQ XQ URWXODGRU GH ¿HOWUR 
Elegir la almohadilla de gel en función de la
profundidad de penetración previamente deter-
minada.
La cifra inscrita en la almohadilla de gel (A) corres-
ponde a la profundidad de penetración (E) del foco
terapéutico (F) en mm, vea las Fig. 1 y 2.
Cuanto más alto sea la almohadilla de gel, tanto
menor será la profundidad de penetración (E),
véase la Fig. 1 y 2.

Ciclo di trattamento con il manipolo

Il paziente deve essere collocato su un lettino
per trattamenti o su una sedia. La posizione del
paziente deve essere stabile. Fate in modo di poter
accedere facilmente all'apparecchio.
I contorni della zona da sottoporre al trattamento
devono essere evidenziati tracciando dei segni sulla
pelle del paziente (ad esempio con un pennarello).
Selezionate il gelpad in base alla profondità di
penetrazione.
Il numero sul gelpad (A) corrisponde alla profondità
di penetrazione (E) del fuoco (F) in mm, veda le
Fig. 1 e 2.
Maggiore è l'altezza del gelpad, minore sarà la
profondità di penetrazione (E), veda le Fig. 1 e 2.
Behandlingsförlopp med handstyck
Placera patienten på ett patientbord eller en stol
Vn DWW SDWLHQWHQ EH¿QQHU VLJ L HQ VWDELO SRVLWLRQ
Se till att terapiområdet är lätt åtkomligt.
Markera (för att avgränsa behandlingsytan) på
KXGHQ WH[ PHG HQ ¿OWSHQQD 
Välj en gelplatta som motsvarar det förutbestämda
penetreringsdjupet.
Det på gelplattan (A) angivna numret motsvarar
penetreringsdjupet (E) för terapifokus (F) i mm,
se Abb. 1 och 2.
Ju högre gelplattan är, desto mindre är penetre-
ringsdjupet (E), se Abb. 1 och 2.
33