Tabla de contenido
Publicidad
PRESENTACIÓN DEL MANUAL
Estas instrucciones de empleo sirven para
garantizar una instalación y uso correctos de
este producto.
Lea estas instrucciones de empleo atentamente ya
que explican todos los detalles y procedimientos
más importantes. Preste especial atención a las
precauciones de seguridad.
Tenga siempre a mano este documento.
Referirse a los instrucciones de empleo:
este producto requiere precauciones especiales
referentes a compatibilidad electromagnética,
y debe instalarse y ponerse en funcionamiento
conforme al manual de "Electromagnetic compa-
tibility".
Para evitar posibles lesiones en el paciente o
usuario, o daños al PiezoClast, nótense las direc-
trices correspondientes:
Peligro
Riesgo de lesiones en el paciente o
usuario
Precaución
Riesgo de daños en el dispositivo o
medioambientales
Observación
Información y consejos útiles
adicionales
Prohibido
Autorizado
INFORMAZIONI SU QUESTO
MANUALE
Le presenti istruzioni operative consentono la
corretta installazione e utilizzo di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni operative
poiché spiegano tutti i dettagli e le procedure
SL LPSRUWDQWL 3RUUH XQ
DWWHQ]LRQH VSHFLDOH DOOH
precauzioni di sicurezza.
Tenere questo documento sempre a portata di
mano.
5LIHULUVL D OH LVWUX]LRQL SHU O
XVR TXHVWR
prodotto richiede precauzioni speciali in relazione
alla compatibilità elettromagnetica e va installato
e messo in servizio in conformità al manuale
"Electromagnetic compatibility".
3HU LPSHGLUH SRVVLELOL OHVLRQL DO SD]LHQWH R DOO
XWLOL]-
zatore o danni al PiezoClast attenersi alle relative
direttive:
Pericolo
Rischio di lesioni al paziente o
DOO
XWLOL]]DWRUH
Attenzione
Rischio di danni al dispositivo o
DOO
DPELHQWH
Fare riferimento
a ulteriori informazioni e consigli
Vietato
Autorizzato
OM DENNA HANDBOK
Syftet med denna bruksanvisning är att säkerställa
att produkten installeras och används på rätt sätt.
Läs bruksanvisningen noga – här beskrivs alla
viktiga detaljer och procedurer. Var särskilt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Ha alltid detta dokument nära till hands.
Se till anvisningshandboken: denna
produkt kräver särskilda försiktighetsåtgärder
vad gäller elektromagnetisk kompatibilitet och
måste installeras och driftsättas i enlighet med
anvisningarna i handboken "Electromagnetic
compatibility".
För att förhindra patientskador eller skador på
PiezoClast ska följande varningar observeras:
Fara
Risk för skada på patient eller
användare
Varning
Risk för skada på enheten eller miljön
Observera
Ytterligare praktisk information och tips
Förbjudet
Tillåtet
Publicidad
Tabla de contenido
