Ввод Sg1 В Эксплуатацию; Распаковка; Ввод В Эксплуатацию; Очистка И Уход - Garant SG1 Manual De Uso

4 Ввод SG1 в эксплуатацию
DE DE
4.1 Распаковка
При распаковке установки следить за тем, чтобы она не была повреждена.
Установку поставить так, чтобы она стояла на опорных ножках.
Снять установку с поддона, взявшись за корпус.
EN EN
Указание: во избежание повреждения установку следует переносить только за корпус, а не за
катушку или водоохлаждаемые гильзы!
4.2 Ввод в эксплуатацию
FR FR
Выбрать такое место установки, чтобы вентиляционные отверстия с нижней стороны копруса не
были закрыты.
Поставить установку на ровную поверхность и проверить надежность её положения.
Взявшись за ручку катушки, переместить её вверх и вниз, чтобы проверить подвижность катушки.
Подключить модуль циркуляционного водяного охлаждения согласно документации производите-
IT IT
ля.
Обеспечить электропитание (значения потребляемой мощности см. в главе „Технические харак-
теристики", стр. 204).
ES ES
CZ CZ
Указание: модуль циркуляционного охлаждения не должен быть защищен, при подключении к
PL PL
электросети пользователя, тем же предохранителем, которым защищена одна из фаз генератора,
так как в противном случае он может сработать при одновременной эксплуатации генератора и
двигателя модуля циркуляционного охлаждения!
Включить главный выключатель.
После включения в течение 5 секунд указывается номер версии программы для панели управ-
RU
ления. Затем в течение 5 секунд высвечивается номер версии программы для генератора. После
этого установка готова к эксплуатации (см. также главу „Обслуживание").
5 Очистка и уход
ZH ZH
Рекомендуется очистка установки через регулярные промежутки времени.
Посредством главного выключателя обесточить установку.
Очистить установку снаружи с помощью влажной ветоши и обычного средства для очистки (без
растворителя).
Указание: не применяйте внутри установки сжатый воздух и средства очистки!
Установку разрешено вскрывать и ремонтировать только сервисному персоналу производителя!
202

Розетка для модуля
циркуляционного водяного
охлаждения

Главный выключатель


Соединительный кабель
генератора


Соединительный кабель для
розетки

