Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Responsabilidad por productos
DE
DE
defectuosos y garantía
1.1
Información general
Este manual de uso forma parte de la documentación técnica del aparato de contracción GARANT SG1.
EN
EN
El manual de uso es importante para poder utilizar el aparato de forma segura, correcta y rentable. Su
observación ayuda a evitar peligros, reducir gastos de reparación y tiempos improductivos y aumentar la
fiabilidad y la vida útil de toda la máquina. Su contenido corresponde al estado constructivo del modelo
SG1 en el momento de la creación del manual de uso. Nos reservamos el derecho de introducir modifica-
ciones en la construcción y en los datos técnicos en el marco del desarrollo continuo y de la configuración
FR
FR
específica para el cliente.
Por lo tanto, no se podrán derivar reclamaciones del contenido de este manual de uso (datos, gráficos,
planos, descripciones, etc.) ¡Reservado el derecho a corregir errores!
Este manual de uso, particularmente el capítulo « Seguridad , debe ser leído y aplicado por toda persona
encargada de ejecutar trabajos en el aparato.
IT
IT
Manejo
incluyendo equipamiento, resolución de anomalías en el proceso de trabajo, eliminación de desechos de
la producción, cuidados, eliminación de combustibles y materiales auxiliares
ES
Conservación
Mantenimiento, inspección, reparación
Transporte
Además del manual de uso, así como las reglas vinculantes para la prevención de accidentes que se
CZ
CZ
encuentren en vigor en el país y el lugar de uso, se deberán observar las reglas técnicas reconocidas para el
trabajo seguro y correcto, así como las reglas específicas del taller.
En caso de dudas, le atenderemos con mucho gusto.
PL
PL
Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la siguiente dirección:
Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge
Haberlandstr. 55
D-81241 Múnich
RU
RU
www.hoffmann-group.com
En caso de que, durante la lectura de este manual de uso, detectara errores tipográficos, información
incomprensible o datos erróneos, le rogamos que nos informe al respecto.
ZH
ZH
Estas instrucciones de manejo, incluido su diseño gráfico, están protegidas por derechos de autor.
La reimpresión y cualquier tipo de reproducción, incluso en extractos, sólo están permitidas previa
autorización escrita de la empresa Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge, 81241 Múnich.
Reservado el derecho a error y modificaciones.
108
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
