Disques À Tracer - GASPARDO MTE Empleo Y Mantenimiento

FRANÇAIS
3.8 DISQUES À TRACER
Le disque à tracer est un dispositif qui trace une ligne de repère
sur le sol parallèlement au trajet du tracteur.
Quand le tracteur aura terminé la course et invertit la marche, on
procèdera en courant sur la ligne de référence avec une des roues
avant (L1, Fig. 36) ou avec le centre du tracteur (L2, Fig. 36) selon
le traceur utilisé,
L = distance entre le dernier èlèment extèrieur et le disque à tra-
cer
D = distance d'ensemencement
N = nombre d'éléments en fonction
C = voie antérieure du tracteur.
A chaque nouveau passage, le semoir devra tracer une ligne de
référence du côté opposé au passage précédent.
L'inversion des bras qui délimitent les rangées est actionnée à l'aide
de la commande du distributeur hydraulique du tracteur.
Le dispositif traceur oléodynamique est équipé d'une soupape qui
actionne les deux bras alternativement afi n de n'avoir qu'un seul
distributeur oléodynamique sur le tracteur.
Lorsque l'installation n'est pas utilisée, protéger les accouplements
rapides avec les capuchons appropriés et placer les tubes hydrau-
liques dans le support prévu.
Réglage des installations
Les installations oléodynamiques en dotation sont équipées de
régulateurs de fl ux unidirectionnels (Fig. 37) permettant de régler
la quantité d'huile, en phase d'ouverture ou de fermeture selon
leur sens de montage.
(1) Régulateur pour la fermeture du traceur;
(2) Régulateur pour l'ouverture du traceur.
- Flux de A à B libre;
- Flux de B à A étranglé (réglé).
Étalonnage des régulateurs de fl ux:
- Desserrer le collier de serrage (3, Fig. 37);
- Stopper complètement le fl ux d'huile (CLOSED);
- Avec le distributeur hydraulique du tracteur, activer l'installation
et ouvrir le fl ux d'huile en tournant la poignée (4, Fig. 37).
- Une fois le réglage terminé, resserrer de nouveau le collier de
serrage.
- Effectuer l'étalonnage des quatre régulateurs.
ATTENTION
Le réglage doit être effectué de manière à ce que la vitesse de
remontée ou de descente n'endommage pas la structure.
En cas de terrains normaux, la position correcte de travail du disque
est celle indiquée par la fi gure Fig. 38 (réf. 5); en cas de terrains
forts, le retourner comme d'après la (réf. 6) Fig. 38.
ATTENTION
Durant le transport routier, bloquer les bras traceurs en po-
sition verticale (9 Fig. 41) à l'aide des goupilles de sécurité
prévues à cet effet. Placer ensuite les disques à l'intérieur de
l'encombrement de la machine (10 Fig. 41) et les bloquer à
l'aide des goupilles fournies avec la machine.
Avant d'effectuer des déplacements routiers, placer le bras
traceur de traçage au centre du tracteur, tourner le bras
supérieur (11) de la façon indiquée sur la fi gure 41.
134
EMPLOI ET ENTRETIEN
fi g. 36
1
CLOSED
OPEN
2
fi g. 37
Avanzamento
Advancement
Avancement
fi g. 38

C
D
L1
L2 D D D
3
4
B
OPEN A
CLOSED
B
5
6
cod. G19503270