Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JUKI Manuales
Máquinas de Coser
DDL-9000A
JUKI DDL-9000A Manuales
Manuales y guías de usuario para JUKI DDL-9000A. Tenemos
2
JUKI DDL-9000A manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JUKI DDL-9000A Manual De Instrucciones (79 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 3.19 MB
Tabla de contenido
English
3
Important Safety Instructions
3
For Safe Operation
4
Wichtige Sicherheitsanweisungen
9
Vor dem Betrieb zu Beachten
11
Consignes de Securite Importantes
12
Instrucciones Importantes de Seguridad
15
Para Seguridad en la Operacion
16
Precauciones Antes de la Operacion
17
Per un Utilizzo Sicuro
19
Misure DI Sicurezza da Adottare Prima Della Messa in Funzione
20
Важные Правила Техники Безопасности
24
Tabla de Contenido
27
Specifications
29
How to Use the Instruction Manual for Ddl-9000A
30
Installation
32
Adjusting the Height of the Knee Lifter
34
Installing the Thread Stand
34
Lubrication (Ddl-9000A-S , -M )
36
Attaching the Needle
38
Setting the Bobbin into the Bobbin Case
38
In the Hook (Ddl-9000A-S , -M )
42
Threading the Machine Head
44
Thread Tension
44
Winding the Bobbin Thread
46
Presser Foot Pressure
48
Adjusting the Stitch Length
48
Thread Take-Up Spring and Adjusting the Thread Take-Up Stroke
50
Adjusting the Needle Stop Position
52
Pedal Pressure and Pedal Stroke
54
Adjustment of the Pedal
54
Pedal Operation
56
Needle-To-Hook Relationship
58
Adjusting the Position of the Wiper (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
Sewing Condensed Stitches
64
Counter Knife
66
(Ddl-9000A-S , -MD, -Ds)
66
Height and Tilt of the Feed Dog
68
Adjusting the Feed Timing
70
Thread Tension Release Releasing Mechanism
72
Micro-Lifting Mechanism of the Presser Foot
74
Feed Conversion Spring Mechanism (Ddl-9000A-S , -M )
76
Care
76
Chinese
29
规 格
29
Ddl-9000A 使用说明书的使用方法
30
缝纫机的安装 ....................................................................................................4 17. 踏板的调整
32
膝动提升高度的调整 .....................................................................................6 18. 踏板操作
34
线架的安装 .........................................................................................................6 19. 机针和旋梭的关系
34
加油 (Ddl-9000A-S , -M )
36
机针的安装
38
旋梭的放入方法
38
旋梭部油量 ( 油迹 ) 的调整方法 (Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
40
上线穿线方法
44
线张力
44
底线卷绕方法
46
缝距长度的调节............................................................................................. 20 29. 传送变换弹簧机构 (Ddl-9000A-S , -M )
48
压脚压力的调节............................................................................................. 20 28. 微量压脚提升
48
挑线弹簧和挑线量的调整
50
机针停止位置的调整
52
踏板压力和行程
54
单触手动倒缝
60
挑线杆的位置的调整 (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
缩缝的方法
64
固定刀
66
MD, -Ds)
66
倒送量的调整
68
送布的动作
70
松线的解除机构
72
German
29
Technische Daten
29
Gebrauch der Bedienungsanleitung für Ddl-9000A
30
Einstellen der Knielifterhöhe
34
Installieren des Garnständers
34
Schmierung (Ddl-9000A-S , -M )
36
Anbringen der Nadel
38
Einsetzen der Spule in die Spulenkapsel
38
(Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
40
Einstellen der Nadelstopposition
40
Einstellen der Ölmenge IM Greifer (Ddl-9000A-S , -M )
42
Einfädeln des Maschinenkopfes
44
Fadenspannung
44
Bewickeln der Spule
46
Nähfussdruck
48
Einstellen der Stichlänge
48
Pedaldruck und -Hub
54
Reglage de la Pedale
54
Pedalbedienung
56
Nadel-Greifer-Beziehung
58
Antipp-Rückwärtsnähmechanismus
60
Einstellen der Wischerposition (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
Nähen mit Verdichtungsstichen
66
Gegenmesser
66
Höhe und Neigung des Transporteurs
68
Steuerung des Transporteurs
70
Fadenspannungs-Freigabemechanismus
72
Mikroliftmechanismus des Nähfusses
74
Transportumwandlungs-Federmechanismus (Ddl-9000A-S , -M )
76
Pflege
76
French
29
Caracteristiques
29
Comment Utiliser le Manuel D'utilisation pour la Ddl-9000A
30
Instalacion
32
Reglage de la Hauteur de la Genouillere
34
Pose du Porte-Bobines
34
Lubrification (Ddl-9000A-S , -M )
36
Pose de L'aiguille
38
Mise en Place de la Canette Dans la Boite a Canette
38
Huile) du Crochet (Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
40
(Ddl-9000A-S , -M )
42
Enfilage de la Tete de la Machine
44
Tension des Fils
44
Bobinage de la Canette
46
Pression du Pied Presseur
48
Reglage de la Longueur des Points
48
Reglage du Ressort de Relevage du Fil et de la Course du Releveur de Fil
50
Reglage de la Position D'arret de L'aiguille
52
Pression et Course de la Pedale
54
Utilisation de la Pedale
56
Relation entre L'aiguille et le Crochet
58
Mecanisme de Couture Arriere a Commande Par Simple Pression
60
Reglage de la Position du Tire-Fil (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
Execution de Points Condenses
64
Couteau Fixe
66
Synchronisation de la Griffe D'entrainement
70
Mecanisme D'annulation de Liberation de Tension du Fil
72
D'entrainement(Ddl-9000A-S , -M )
76
Entretien
76
Spanish
30
Especificaciones
30
Cómo Usar el Manual de Instrucciones para Ddl-9000A
31
Modo de Ajustar la Altura del Elevador de Rodilla
34
Modo de Instalar el Pedestal de Hilos
34
Lubricacion (Ddl-9000A-S , -M )
36
Modo de Colocar la Aguja
38
Modo de Fijar la Bobina en la Cápsula de Canilla
38
Salpica) en el Gancho (Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
40
Modo de Ajustar la Cantidad de Aceite
42
Aceite en el Gancho (Ddl-9000A-S , -M )
42
(Ddl-9000A-S , -MD, -Ds)
42
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Maquina
44
Tension del Hilo
44
Modo de Bobinar el Hilo de Bobina
46
Presion del Prensatelas
48
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada
48
Ajuste del Muelle Tira-Hilo y Carrera del Tomahilos
50
Modo de Ajustar la Posicion de Parada de Aguja
52
Presion de Pedal y Recorrido de Pedal
54
Ajuste del Pedal
54
Operacion de Pedal
56
Relacion de Aguja a Gancho
58
Transporte Inverso Tipo Simple-Tacto
60
Para Ajustar la Posición del Retirahilo (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
Cosido de Puntadas Condensadas
64
Contracuchilla
66
Altura E Inclinacion del Dentado de Transporte
68
Modo de Ajustar la Temporización de Transporte
70
Mecanismo Relajador de Tension de Hilo
72
Mecanismo Micro-Elevador del Prensatelas
74
Mecanismo del Muelle de Conversión de Transporte (Ddl-9000A-S , -M )
76
Cuidado y Mantenimiento
76
Italian
30
Caratteristiche Tecniche
30
Come Utilizzare Il Manuale D'istruzioni Per la Ddl-9000A
30
Installazione
32
Lubrificazione (Ddl-9000A-S , -M )
36
Olio) Nel Crochet(Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
40
Regolazione Della Quantità DI Olio Nel Crochet (Ddl-9000A-S , -M )
42
Avvolgimento del Filo Della Bobina
46
Regolazione Della Posizione DI Stop Dell'ago
52
La Pressione del Pedale E la Corsa del Pedale
54
Regolazione del Pedale
54
Funzionamento del Pedale
56
Relazione Fase Ago-Crochet
58
Pulsante Inversione Trasporto
60
Regolazione Della Posizione Dello Scartafilo (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
64
Contro-Lama
66
Inversione (Ddl-9000A-S , -MD, -Ds)
66
Altezza E Inclinazione Della Griffa DI Trasporto
68
Sincronizzazione Della Griffa DI Trasporto
70
Meccanismo DI Rilascio del Rilascio Della Tensione del Filo
72
Meccanismo DI Micro-Sollevamento del Piedino Premistoffa
74
Meccanismo DI Molla DI Conversione del Trasporto (Ddl-9000A-S , -M )
76
Regolazione Della Molla Tirafilo E Della Corsa del Tirafilo . 22 30. Cura
76
Turkish
30
Tekni̇k Özelli̇kler
30
Ddl-9000A Kullanma Kilavuzundan Nasil Yararlanilir
30
Kurulum
32
Yağlama (Ddl-9000A-S , -M )
36
Mİktarinin) Ayarlanmasi(Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
41
Çağanozdaki Yağ Miktarinin Ayarlanmasi (Ddl-9000A-S , -M )
42
Masura Ipliğinin Sarilmasi
46
İpli̇k Alma Kolu Yay Ayari Ve İpli̇k Alma Stroku
50
İğne Durma Konumunun Ayarlanmasi
52
Pedalin Çalişmasi
56
İğne - Çağanoz Bağlantisi
58
Tek Dokunmali Ileri Geri Zig-Zag Butonu
60
Transport Dİşli̇si̇ni̇n Yüksekli̇ğİ Ve EğİMİ
68
Transport Dİşli̇si̇ni̇n Zamanlamasi
70
İpli̇k Tansi̇yonu Birakma Ayirma Mekani̇zmasi
72
Baski Ayağinin Mİkro Ayak Kaldirma Mekani̇zmasi
74
Russian
30
Технические Требования
30
Установка ................................................................................................4 17. Регулировка Педали
32
Смазка (Ddl-9000A-S , -M )
36
В Челноке (Ddl-9000A-Ms, -Ma, -Ss, -Sh)
41
Регулировка Количества Масла В Челноке (Ddl-9000A-S , -M )
42
Намотка Нитки На Катушку
46
Регулировка Нитепритягивающей Пружины И Хода Нитепритягивателя
50
Регулировка Положения Остановки Иглы
52
Ножное Управление
56
Зависимость Иглы От Челнока
58
One-Touch Type Reverse Feed Stitching Mechanism
60
Механизм Шитья С Обратной Подачей, Включающийся При Одном Прикосновении
60
Hauteur et Inclinaison de la Griffe D'entrainement
68
Высота И Угол Наклона Зажима Подачи
68
Синхронизация Зажима Подачи
71
Размыкающий Механизм Уменьшения Чрезмерного Натяжения Нитки
72
Микроподъемный Механизм Прижимной Лапки
74
Publicidad
JUKI DDL-9000A Manual De Instrucciones (43 páginas)
Marca:
JUKI
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 2.57 MB
Tabla de contenido
Japanese
8
Important Safety Instructions
8
For Safe Operation
9
Instrucciones Importantes de Seguridad
14
Para Seguridad en la Operacion
15
Precauciones Antes de la Operacion
16
Tabla de Contenido
17
仕 様
18
Ddl-9000A 取扱説明書の使い方
18
ミシンの据え付け
19
ひざ上げ高さの調整
20
糸立装置の取り付け
20
針の取り付け方
22
ボビンの入れ方
22
釜部油量 ( 跡 ) 調整方法
23
釜油量の調整 (Ddl-9000A-S , -M )
24
上糸の通し方
25
糸調子
25
11. 下糸の巻き方
26
押え圧力の調節
27
縫い目長さの調節
27
糸取りばねと糸取り量の調整
28
針停止位置の調整
29
ペダル圧とストローク
30
ペダルの調整
30
ペダル操作
31
針と釜の関係
32
Mecanismo de Pespunte de
33
ワイパー位置の調整 (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
35
固定メスについて
36
MD, -Ds)
36
送り歯の高さと傾き
37
送りのタイミング
38
糸ゆるめの解除機構
39
微量押え上げ
40
コンデンス縫いの方法
41
お手入れ
42
English
18
Specifications
18
How to Use the Instruction Manual for DDL-9000A
18
Installation
19
Adjusting the Height of the Knee Lifter
20
Installing the Thread Stand
20
Lubrication (DDL-9000A-S , -M )
21
Attaching the Needle
22
Setting the Bobbin into the Bobbin Case
22
Adjusting the Amount of Oil in the Hook (DDL-9000A-Ms, -MA, -Ss, -Sh)
23
In the Hook (DDL-9000A-S , -M )
24
Threading the Machine HEAD
25
Thread Tension
25
Winding the Bobbin Thread
26
Adjusting the Stitch Length
27
Thread Take-Up Spring and Adjusting the Thread Take-Up Stroke
28
Adjusting the Needle Stop Position
29
PEDAL Pressure and PEDAL Stroke
30
Adjustment of the PEDAL
30
PEDAL Operation
31
Needle-To-Hook Relationship
32
Adjusting the Position of the Wiper (DDL-9000A- -WB, -0B)
35
Counter Knife
36
(DDL-9000A-S , -MD, -Ds)
36
Height and Tilt of the FEED Dog
37
Adjusting the FEED Timing
38
Micro-Lifting Mechanism of the Presser Foot
40
Sewing Condensed Stitches
41
Care
42
Chinese
18
规 格
18
Ddl-9000A 使用说明书的使用方法
18
缝纫机的安装 ....................................................................................................2 17. 踏板的调整
19
膝动提升高度的调整 .....................................................................................3 18. 踏板操作
20
线架的安装 .........................................................................................................3 19. 机针和旋梭的关系
20
加油 (Ddl-9000A-S , -M )
21
机针的安装 .......................................................................................................5 21. 挑线杆的位置的调整 (Ddl-9000A- -Wb, -0B)
22
旋梭的放入方法................................................................................................5 22. 固定刀
22
旋梭油量的调整 (Ddl-9000A-S , -M )
24
上线穿线方法
25
线张力
25
底线卷绕方法
26
缝距长度的调节............................................................................................. 10 29. 传送变换弹簧机构 (Ddl-9000A-S , -M )
27
压脚压力的调节............................................................................................. 10 28. 缩缝的方法
27
挑线弹簧和挑线量的调整
28
机针停止位置的调整
29
踏板压力和行程
30
单触手动倒缝
33
倒送量的调整 (Ddl-9000A-S , -MD, -Ds)
36
送布牙的高度和倾斜的调整
37
送布的动作
38
松线的解除机构
39
微量压脚提升
40
Spanish
18
Especificaciones
18
Cómo Usar el Manual de Instrucciones para DDL-9000A
18
Instalacion
19
Modo de Ajustar la Altura del Elevador de Rodilla
20
Modo de Instalar el Pedestal de Hilos
20
Lubricacion (DDL-9000A-S , -M )
21
Modo de Colocar la Aguja
22
Modo de Fijar la Bobina en la Cápsula de Canilla
23
Salpica) en el Gancho (DDL-9000A-Ms, -MA, -Ss, -Sh)
23
Aceite en el Gancho (DDL-9000A-S , -M )
24
Modo de Enhebrar el Cabezal de la Maquina
25
Tension del Hilo
25
Modo de Bobinar el Hilo de Bobina
26
Presser Foot Pressure
27
Presion del Prensatelas
27
Modo de Ajustar la Longitud de Puntada
27
Ajuste del Muelle Tira-Hilo y Carrera del Tomahilos
28
Modo de Ajustar la Posicion de Parada de Aguja
29
Presion de PEDAL y Recorrido de PEDAL
30
Ajuste del PEDAL
30
Operacion de PEDAL
31
Relacion de Aguja a Gancho
32
Transporte Inverso Tipo Simple-Tacto
33
Para Ajustar la Posición del Retirahilo (DDL-9000A- -WB, -0B)
35
Contracuchilla
36
Ajuste de la Magnitud del Transporte Inverso (DDL-9000A-S , -MD, -Ds)
36
Altura E Inclinacion del Dentado de Transporte
37
Modo de Ajustar la Temporización de Transporte
38
Mecanismo Relajador de Tension de Hilo
39
Mecanismo Micro-Elevador del Prensatelas
40
Cosido de Puntadas Condensadas
41
Mecanismo del Muelle de Conversión de Transporte
41
(DDL-9000A-S , -M )
41
Cuidado Ymantenimiento
42
Publicidad
Productos relacionados
JUKI DDL-9000B Serie
JUKI DDL-9000B-SS
JUKI DDL-9000B-MS
JUKI DDL-9000B-DS
JUKI DDL-9000B-MA3
JUKI DDL-9000C-F Serie
JUKI DDL-9000C-FMS-B
JUKI DDL-9000C-FSH-B
JUKI DDL-9000C-FDS-B
JUKI DDL-9000B-MA
JUKI Categorias
Máquinas de Coser
Accesorios para Máquinas de Coser
Equipo Industrial
Recortadoras
Eléctrico Industrial
Más JUKI manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL