Indicación Del Tiempo De Grabación Transcurrido; Tiempo Restante De La Cinta; Grabación De Segundo Audio - JVC HR-XVC33UM Manual De Instrucciones

Filename [XVC33UM_07S-VHS.fm]
XVC33UM_01.book Page 35 Wednesday, August 6, 2003 12:04 PM
Page 35
Indicación del tiempo de grabación
transcurrido
1
Ajuste la indicación del contador.
Presione DISPLAY hasta visualizar la lectura del contador
en el panel de indicación frontal.
2
Reposicione el contador.
Presione C.RESET antes de iniciar la grabación o la
reproducción.
● El contador se reposiciona en el valor "0:00:00" e indica
exactamente el tiempo transcurrido a medida que la cinta
avanza. Así puede comprobar el tiempo exacto de una
grabación o reproducción.

Tiempo restante de la cinta

Presione DISPLAY hasta visualizar el tiempo restante de
la cinta.
● El panel de indicación frontal muestra el tiempo restante de la
cinta con la indicación "z".
● Presionando el botón DISPLAY usted puede cambiar la
indicación de manera que muestre el reloj, el valor del
contador o el tiempo restante de la cinta.
NOTAS:
● Cuando se presiona DISPLAY, la indicación en pantalla
aparece en la pantalla del televisor durante 5 segundos, y
luego desaparecen todas las indicaciones a excepción del
contador. Para borrar la indicación del contador, presione
DISPLAY.
● Dependiendo del tipo de cinta utilizada, el tiempo restante de
la cinta puede no indicarse inmediatamente, o no ser el
correcto.
"– –:– –" puede aparecer a veces, o la indicación puede
parpadear de vez en cuando.
Grabación de segundo audio
El descodificador MTS integrado en esta unidad permite la
recepción de emisiones de sonido de televisión multicanal. Para
grabar un programa SAP sintonizado, ajuste "GRABO
SEGUNDO AUDIO" en "SI". (
NOTA:
Cuando se cambia el canal en la unidad;
● El indicador "STEREO" aparece en pantalla durante unos 5
segundos si el programa es una emisión estereofónica.
● El indicador "SAP" aparece en pantalla durante unos 5
segundos si el programa es una emisión SAP.
● Ambos indicadores aparecen cuando un programa
estereofónico viene acompañado por un sonido SAP.
Masterpage:Right-No-Heading
35
ES
p. 77)
6 agosto 2003 11:32 am