Tabla de contenido
Publicidad
Filename [XVC33UM_08DVD.fm]
XVC33UM_01.book Page 54 Wednesday, August 6, 2003 12:04 PM
54
ES
Selección de subtítulos
Usted puede seleccionar el idioma de los subtítulos.
● Durante la reproducción
Al usar la barra en pantalla
A
Acceda a la barra en pantalla.
Presione PLAY SETUP dos veces. Aparecerá en el
televisor la barra en pantalla.
B
Seleccione el elemento del menú.
Presione w e para mover 0 a
OK.
● Se despliega la siguiente ventana bajo el elemento
seleccionado.
Ejemplo (DVD): Se selecciona "ESPAÑOL" de los 3 idiomas de
subtítulos grabados.
Page 54
OPERACIONES EN LA PLATINA DVD (cont.)
C
Presione rt repetidamente para seleccionar el idioma
de subtítulos deseado, y luego pulse OK.
● Con cada pulsación del botón, cambia el idioma de los
subtítulos.
Para quitar la barra en pantalla
Presione PLAY SETUP.
NOTAS:
● Para DVD VÍDEO
Algunos idiomas de subtítulos aparecen abreviados en la
ventana desplegada. Consulte "Lista de códigos de idioma"
(
p. 23).
● Para SVCD
Los SVCD pueden contener hasta cuatro subtítulos. Al
presionar SUB TITLE se cambian los subtítulos
independientemente de si están grabados o no. (Los subtítulos
no cambiarán si no hay grabado ningún subtítulo.)
● Cuando "X" aparece en la pantalla del TV en el paso C, el
idioma de los subtítulos no queda registrado.
Al usar el botón SUB TITLE:
A
Presione SUB TITLE.
● Se despliega la siguiente ventana en la pantalla del televisor.
Ejemplo (DVD): Se selecciona "ESPAÑOL" de los 3 idiomas de
B
Presione rt o SUB TITLE repetidamente para
seleccionar el idioma de subtítulos deseado, y luego
pulse OK.
● Con cada pulsación del botón, cambia el idioma de los
subtítulos.
● La ventana desplegable desaparece si no se efectúa ninguna
operación durante unos 5 segundos.
NOTA:
Cuando "X" aparece en la pantalla del TV en el paso B, el
idioma de los subtítulos no queda registrado.
, y luego presione
Seleccione el idioma de los subtítulos.
Acceso al menú.
subtítulos grabados.
Seleccione el idioma de los subtítulos.
6 agosto 2003 11:32 am
Masterpage:Left+
Publicidad
Tabla de contenido
