Tabla de contenido
Publicidad
Filename [XVC33UM_10Subsidiary.fm]
XVC33UM_01.book Page 77 Wednesday, August 6, 2003 12:04 PM
8 VIDEO ESTABILIZADOR
SI
NO
8 FONDO AZUL
SI
NO
8 GRABO SEGUNDO AUDIO
SI
NO
8 AUDIO
HI-FI
HI-FI L
HI-FI R
NORMAL
MEZCLA
8 APAGADO AUTOM.
3H
NO
Page 77
* El ajuste predeterminado aparece indicado en negrita en la tabla de abajo.
Cuando esta función esté en "SI", usted puede corregir automáticamente la
vibración vertical de la imagen cuando reproduzca grabaciones inestables
hechas en otra grabadora.
NOTAS:
● Cuando termine de ver una cinta, asegúrese de poner esta función en "NO".
● Sea cual sea el ajuste, esta función no causa ningún efecto durante la grabación ni
durante la reproducción con efectos especiales.
● La indicación en pantalla puede vibrar verticalmente cuando esta función se pone en
"SI".
● Para ver grabaciones con texto, ponga esta función en "NO".
Cuando esta función está ajustada en "SI", la pantalla del televisor se pone azul
por completo al recibir un canal que no está en uso.
NOTA:
Cuando desee recibir un canal inestable con señales débiles, ajuste esta función en
"NO".
● Cuando esta función esté ajustada en "SI";
Si se recibe un programa SAP, el audio SAP se graba tanto en las pistas
normales como en las de alta fidelidad. No se ha grabado el audio principal.
Si se recibe un programa que no sea SAP, el audio principal se graba tanto en
las pistas normales como en las de alta fidelidad.
● Cuando esta función esté ajustada en "NO", el audio SAP no se puede
grabar.
NOTAS:
Cuando se cambia el canal en la unidad;
● El indicador "STEREO" aparece en pantalla durante unos 5 segundos si el programa es
una emisión estereofónica.
● El indicador "SAP" aparece en pantalla durante unos 5 segundos si el programa es una
emisión SAP.
● Ambos indicadores aparecen cuando un programa estereofónico viene acompañado
por un sonido SAP.
Esta unidad puede grabar dos bandas de sonido simultáneamente (la normal y
la de alta fidelidad) en una cinta estéreo de alta fidelidad. Puede seleccionar la
banda o bandas de sonido que desee escuchar mientras reproduce una cinta
estéreo de alta fidelidad. Además, al reproducir una cinta pregrabada que
contenga dos programas de audio separados en las pistas de alta fidelidad,
puede elegir cualquiera de ellos seleccionando "HI-FI L" o "HI-FI R".
HI-FI:
Normalmente seleccione esto. Se reproduce sonido de alta
fidelidad.
HI-FI L:
Se reproduce el sonido en el canal izquierdo de alta fidelidad.
HI-FI R:
Se reproduce el sonido en el canal derecho de alta fidelidad.
NORMAL:
Se reproduce el sonido en la pista normal.
MEZCLA:
Los dos sonidos de las pistas de alta fidelidad y normal se
mezclan y se reproducen.
NOTAS:
● Mientras se reproduce una cinta monoaural, se oyen sonidos en la pista normal
independientemente de este ajuste.
● También puede usar el botón A.MONITOR del mando a distancia para seleccionar el
sonido de monitor deseado. (
Cuando esta función está ajustada en "3H", la unidad se apaga
automáticamente si no se ejecuta ninguna operación en 3 horas. "APAGADO
AUTOM. EN 3 MIN" aparece en pantalla 3 minutos antes de que se apague la
unidad.
Masterpage:Right-No-Heading
p. 32)
6 agosto 2003 11:32 am
77
ES
Publicidad
Tabla de contenido
