Filename [XVC33UM_08DVD.fm]
XVC33UM_01.book Page 45 Wednesday, August 6, 2003 12:04 PM
Reproducción de imagen fija/cuadro
por cuadro
1
Haga una pausa durante la reproducción.
Presione PAUSE (9).
2
Active la reproducción cuadro por cuadro.
Presione PAUSE (9) para avanzar una imagen fija.
● Para reanudar la reproducción normal, presione PLAY (4).
Cámara lenta
Durante la reproducción, presione PAUSE (9), y luego
presione REW (3) para reproducir en cámara lenta
hacia atrás, o FF (5) para reproducir en cámara lenta
hacia delante.
● Cada vez que presiona FF (5), la velocidad de reproducción
cambia como sigue:
1/32]1/16]1/4]1/2
● Cada vez que presiona REW (3), la velocidad de reproducción
cambia como sigue (sólo para discos DVD VÍDEO):
–1/32]–1/16]–1/4]–1/2
● Para reanudar la reproducción normal, presione PLAY (4).
NOTAS:
● La reproducción de retroceso a cámara lenta sólo es posible con
los discos DVD VÍDEO.
● Esta función puede no funcionar con algunos CDs de vídeo o
SVCDs.
Función de reanudación
Es posible memorizar la posición en la que se ha detenido la
reproducción y reanudarla desde ese punto.
● Asegúrese de ajustar "REANUDAR" en "CONECTAR" o
"REANUDAR DISCO". (
1
Memorice el punto de la reanudación.
Presione STOP (8) durante la reproducción.
● "RESUME STOP" aparece en el panel de indicación frontal.
● La unidad entra en el modo de parada de reanudación y
memoriza la posición en la que usted detuvo la reproducción
para redefinirla como punto de reanudación.
● Si "REANUDAR" está ajustado en "REANUDAR DISCO", la
unidad retiene en la memoria los puntos de reanudación de los
últimos 30 discos reproducidos, aunque hayan sido expulsados.
(
p. 81)
● Para borrar el punto de reanudación:
Cuando "REANUDAR" está ajustado en "CONECTAR":
• Presione STOP (8) en el modo de parada.
• Presione POWER (1) para apagar la unidad.
• Expulse el disco.
Cuando "REANUDAR" está ajustado en "REANUDAR DISCO":
• Ajuste "REANUDAR" en "DESCONECTAR". (
• Presione STOP (8) en el modo de parada.
Page 45
p. 81)
p. 81)
2
Reanude la reproducción.
Presione PLAY (4). La unidad inicia la reproducción a
partir del punto de reanudación.
● "RESUME PLAY" aparece en el panel de indicación frontal.
NOTAS:
● La función de reanudación no funciona en el CD de audio.
También puede no funcionar en dependencia de los discos.
● Si se detiene la reproducción de un disco cuyo punto de
reanudación ya ha sido memorizado, la memoria se actualizará
para adoptar el nuevo punto de reanudación.
● Una vez que la unidad ha memorizado el punto de reanudación
de 30 discos, la memorización de un nuevo punto de
reanudación hará que la unidad borre el punto memorizado más
anteriormente. Si se detiene la reproducción de un disco que ya
tiene un punto de reanudación guardado, el orden en que están
guardados los puntos puede cambiar. Esto puede cambiar el
orden en el que se borran los puntos.
● Cuando la unidad memoriza un punto de reanudación para un
disco, también recuerda los ajustes de idioma de audio,
subtítulos y ángulos.
● Esta función puede no funcionar con algunos CDs de vídeo o
SVCDs.
Manejo del zoom
Presione ZOOM durante la reproducción o durante una
pausa.
● Cada vez que presiona ZOOM, la ampliación cambia como
sigue:
1.8x]4x]8x]16x]32x]64x
● Cuando una fuente de imagen de relación de aspecto 16:9 se
visualiza en un televisor de relación de aspecto 4:3 (TV normal)
en el modo de conversión panorámico, las franjas negras que
aparecen en la parte superior e inferior de la pantalla del
televisor se pueden cortar seleccionando la imaginación 1,8x.
En tal caso, tenga en cuenta que los márgenes derecho e
izquierdo de la imagen también quedarán cortados.
● Mientras se mueve el zoom, la imagen puede verse borrosa o
distorsionada.
Ampliación actual
Área ampliada con el zoom
Presione rt w e para mover la escena acercada con el
zoom.
● Para reanudar la reproducción normal, presione OK.
Masterpage:Right-No-Heading
45
ES
6 agosto 2003 11:32 am