Filename [XVC33UM_10Subsidiary.fm]
XVC33UM_01.book Page 76 Wednesday, August 6, 2003 12:04 PM
76
ES
8 IMAGEN CONTROL
NORMAL
EDITAR
SUAVE
REALZAR
8 SUPERPOSICION
SI
NO
8 AUTOCONTROL SP]EP
SI
NO
Page 76
* El ajuste predeterminado aparece indicado en negrita en la tabla de abajo.
Esta función le ayuda a ajustar la calidad de la imagen de reproducción según sus
preferencias. Normalmente seleccione "NORMAL".
NORMAL:
La calidad de la imagen se ajusta automáticamente.
EDITAR:
Minimiza la degradación de la imagen durante la edición (grabación y
reproducción).
SUAVE:
Reduce la aspereza de la imagen en el caso de cintas que se han visto
muchas veces y que contienen mucho ruido.
REALZAR:
Imágenes más claras y de perfiles más acentuados cuando se ven
imágenes con superficies planas del mismo color, como por ejemplo en
los dibujos animados.
NOTAS:
● Cuando seleccione "EDITAR", "SUAVE" o "REALZAR", el modo seleccionado no cambiará
hasta que seleccione otro modo.
● Cuando seleccione "EDITAR" para copiar cintas, asegúrese de seleccionar "NORMAL"
después de terminar de copiar las cintas.
Cuando esta función se ponga en "SI", en la pantalla del TV aparecerán varios
indicadores de funcionamiento. Los mensajes aparecerán en el idioma
seleccionado. (
p. 20)
NOTAS:
● Cuando emplee esta unidad como reproductor fuente para la edición, asegúrese de poner
"SUPERPOSICION" en "NO" antes de comenzar.
● Durante la reproducción, las indicaciones del modo de operación pueden sufrir trastornos
dependiendo del tipo de cinta que se esté empleando.
Cuando esta función se ponga en "SI", la unidad cambiará automáticamente al
modo EP para permitir realizar una grabación completa si no queda suficiente
cinta para grabar todo el programa durante la grabación con temporizador en el
modo SP.
Por ejemplo:
Grabación de un programa de 140 minutos de longitud en una cinta de 120
minutos
110 minutos
aproximadamente
Modo SP
140 minutos en total
Asegúrese de poner esta función en "SI" antes de que se inicie la grabación con
temporizador.
NOTAS:
● Si usted ha programado la unidad para una grabación con temporizador de 2 o más
programas, el segundo programa y los siguientes pueden no caber en la cinta si usted ha
ajustado "AUTOCONTROL SP]EP" en "SI". En ese caso, asegúrese de que el modo no
está activado, y luego ajuste manualmente la velocidad de la cinta durante la programación
del temporizador.
● Para asegurarse de que la grabación cabe en la cinta, esta función puede dejar una sección
sin grabar al final de la cinta.
● Puede haber alguna interferencia y alteraciones de sonido en aquel punto de la cinta en
que la unidad cambia del modo SP al EP.
● La función de autocontrol SP
]
con temporizador), y la función no funciona correctamente con las siguientes cintas:
T(ST)-30, T(ST)-60, T(ST)-90, y T(ST)-120
AJUSTES AUXILIARES (cont.)
30 minutos
aproximadamente
Modo EP
EP no está disponible durante la ITR (grabación instantánea
Masterpage:Left+
6 agosto 2003 11:32 am