Product Familiarisation; Перед Эксплуатацией - Triton TDJ600 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Установка режущих инструментов
• Следите за тем, чтобы режущие инструменты были установлены
правильно и надежно. Перед началом работы проверяйте, что ключи
/ регулировочные приспособления удалены.
• Используйте только те режущие инструменты, которые были
рекомендованы для вашего устройства.
• Не пытайтесь изменять конструкцию режущих инструментов.
Направление подачи
• Всегда подавайте заготовку на нож или резак в направлении,
противоположном направлению движения ножа или резака.
Берегитесь нагрева
• Режущие инструменты и заготовки могут нагреваться во время
работы. Не пытайтесь сменить инструмент, не дожидаясь полного его
остывания.
Обеспечивайте удаление пыли / стружки
• Не позволяйте пыли ли стружке скапливаться. Древесные опилки
пожароопасны, а опилки некоторых металлов могут взрываться.
• Соблюдайте особую осторожность при обработке дерева и
металла. Искры, возникающие при обработке металлов, являются
распространенной причиной воспламенения древесной пыли.
• По возможности пользуйтесь системой вытяжки. Она позволит
повысить безопасность рабочей среды.

Product Familiarisation

1. Направляющая
2. Смотровое окошко
3. Вспомогательная рукоятка
4. Корпус инструмента
5. Главная рукоятка
6. Ручка фиксации глубиномера
7. Индикатор нуля
8. Глубиномер
9. Ручка фиксации угла направляющей
10. Регулятор угла
11. Зубья для шаблона
12. Передний упор
13. Нескользящие накладки
14. Планка для зубьев шаблона
15. Шестигранный ключ
16. Ручка регулировки высоты направляющей
17. Ручка фиксации высоты направляющей
18. Шкала высоты
19. Держатели сверл
20. Возвратная пружина
21. Курковый выключатель
22. Соединение для отвода пыли
Поставляемая оснастка: 2 сверла по 8 мм диаметром , шестигранный
ключ и переходник для отвода пыли.
Назначение
Портативный электроинструмент для формирования равномерно
расположенных отверстий под шканты для соединения деревянных
деталей. Инструмент питается от сети.
Перед эксплуатацией
Установка сверл
ВНИМАНИЕ! Сверла очень острые! Всегда пользуйтесь перчатками и
соблюдайте осторожность.
1. Поверните один из держателей сверл (19) так, чтобы получить
доступ к крепежному винту (рисунок A).
2. Ослабьте винт комплектным шестигранным ключом (15).
3. Возьмите инструмент так, чтобы плоская часть хвостовика
совместилась с крепежным винтом.
4. Вставьте хвостовик до конца в держатель и зафиксируйте его
крепежным винтом.
5. Убедитесь, что инструмент закреплен надежно.
6. Повторите эту процедуру с другим инструментом.
Установка глубиномера на ноль
После установки сверл выполняют настройку глубиномера (8) и
индикатора нуля (7), чтобы глубиномер работал правильно (рисунок C).
1. Ослабьте ручку фиксации глубиномера (6) так, чтобы глубиномер мог
свободно перемещаться.
2. Прижмите ненужную доску к переднему упору и осторожно
подведите корпус инструмента вперед (4) до упора таким образом,
чтобы кончики сверл были на одном уровне с поверхностью
переднего упора. Удерживайте инструмент в этом положении.
Примечание. Кончики некоторых сверл могут изначально располагаться
очень близко к переднему упору, и требуемое смещение может быть
минимальным или вообще нулевым.
3. Отведите глубиномер (8) как можно дальше от переднего упора и
затяните ручку фиксации глубиномера, удерживая инструмент, как
указано в пункте 2.
4. Ослабьте и поверните индикатор нуля (7) так, чтобы указатель
совместился с отметкой «0» на шкале глубины, после чего затяните
индикатор.
5. Выполните окончательную проверку и убедитесь, что когда
индикатор нуля совмещен с отметкой «0» на шкале глубины, сверла
выровнены по переднему упору.
Примечание. Положение индикатора нуля можно не регулировать
повторно до замены сверл.
Присоединение системы вытяжки пыли
1. Вставьте комплектное соединение для отвода пыли в отверстие для
отвода пыли (22 и рисунок B).
2. Присоедините шланг системы вытяжки к соединению и убедитесь,
что он закреплен надежно.
Примечание. Соединение можно располагать в любом положении в
пределах дуги 180° в сторону оператора.
Установка угла направляющей
Ход направляющей (1) составляет 90°. Предусмотрены вырезы для
быстрой и удобной установки на углы 22,5°, 45° и 67,5°.
Установка требуемого угла выполняется в следующем порядке.
1. Ослабьте ручку фиксации направляющей (9).
2. Поверните направляющую на нужный угол по регулятору угла (10)
(смотрите рисунок D).
3. Закрепите направляющую в заданном положении ручкой фиксации.
Примечание. Прежде чем сверлить убедитесь, что направляющая
надежно зафиксирована. В противном случае возможно смещение
направляющей и повреждение заготовки или инструмента.
Примечание. Шкала регулятора угла является ориентировочной. При
необходимости для контроля угла направляющей следует применять
дополнительное угломерное оборудование.
Использование смотрового окошка
• Три прямые линии на смотровом окошке (2) соответствуют:
- осевым линиям каждого сверла;
- центральной линии, проходящей между двумя сверлами.
• Эти метки используют для точного совмещения сверла с
установочной разметкой на заготовке (рисунок G).
ПРИМЕЧАНИЕ. Двойной присадочный фрезер Triton выполняет
отверстия с шагом ровно 32 мм. Таким образом, инструмент совместим
с «системой 32» для изготовления шкафов и идеально подходит для
формирования ровных рядом отверстий в стенках.
Регулировка глубины сверления
• Глубиномер (8) позволяет задавать глубину резания в диапазоне
0–39 мм (рисунок F).
• При смене сверл или установке новых сверл необходимо настраивать
индикатор нуля (7) и глубиномер (8) на ноль. Смотрите раздел
«Установка глубиномера на ноль».
• Для задания нужной глубины пользуйтесь шкалой на направляющей.
1. Ослабьте ручку фиксации глубиномера (6) так, чтобы глубиномер мог
скользить вперед и назад.
2. Установите глубиномер так, чтобы требуемая глубина (на шкале)
совпала с указателем индикатора нуля (7).
E P T E RU
55