Bestimmungsgemäße Verwendung - Triton TDJ600 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

• Verwenden Sie nur für das Gerät empfohlenes Zubehör.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät oder sein Zubehör zu modifizieren.
Vorschubrichtung
• Führen Sie das Werkstück dem Sägeblatt oder Schneideinsatz nur gegen die
Bewegungsrichtung von Sägeblatt oder Schneideinsatz zu.
Vorsicht vor Hitzebildung
• Beachten Sie, dass Schneidwerkzeuge und Werkstücke während des Gebrauchs
heiß werden können. Versuchen Sie nicht, Werkzeuge auszutauschen, bevor sie
völlig abgekühlt sind.
Abfallstoffe kontrollieren
• Achten Sie darauf, dass sich keine Späne oder Staub ansammeln. Sägemehl stellt
eine Brandgefahr dar und einige Metallspäne sind explosionsgefährlich.
• Lassen Sie bei Geräten zum Sägen von Holz und Metall besondere Vorsicht
walten. Funken infolge von Metallsägen sind eine häufige Ursache für
Holzstaubfeuer.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Staubabsaugsystem, um eine sicherere
Arbeitsumgebung zu gewährleisten.
Geräteübersicht
1. Anschlag
2. Sichtfenster
3. Zusatzgriff
4. Gerätekörper
5. Hauptgriff
6. Bohrtiefeneinstellung
7. Nullpunktmarkierung
8. Bohrtiefenskala
9. Anschlagwinkeleinstellung
10. Winkelskala
11. Anschlagskerben
12. Frontplatte
13. Antirutschauflagen
14. Kerbenleiste
15. Innensechskantschlüssel
16. Anschlaghöheneinstellung
17. Anschlaghöhenfeststellschraube
18. Höhenskala
19. Bohreraufnahmen
20. Rückholfeder
21. Ein-/Ausschalter
22. Staubabsauganschluss
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: 8-mm-Bohrer (2 Stck.),
Innensechskantschlüssel und Staubabsaugadapter
Bestimmungsgemäße Verwendung
Tragbares, netzbetriebenes Elektrowerkzeug zum Erstellen von Dübellöchern in
gleichmäßigen Abständen zwecks Anfertigung von Holzverbindungen.
Vor Inbetriebnahme
Bohrer einsetzen
WARNUNG! Die Bohrer sind sehr scharf! Tragen Sie daher stets Schutzhandschuhe
und lassen Sie beim Umgang mit den Bohrern Vorsicht walten.
1. Drehen Sie eine der Bohreraufnahmen (19), bis Sie die Befestigungsschraube
erreichen können (siehe Abb. A).
2. Lösen Sie die Schraube mit dem im Lieferumfang enthalten
Innensechskantschlüssel (15).
3. Halten Sie den Bohrer so, dass die flache Seite des Schafts in einer Linie mit der
Befestigungsschraube verläuft.
4. Führen Sie den Schaft bis zum Anschlag in die Aufnahme ein und ziehen Sie die
Befestigungsschraube an.
5. Vergewissern Sie sich, dass der Bohrer fest sitzt.
6. Wiederholen Sie den Vorgang mit dem anderen Bohrer.
Bohrtiefenanschlag zurücksetzen/nullen
Nach dem Einsetzen der Bohrer müssen die Bohrtiefenskala (8) und die
Nullpunktmarkierung (7) zurückgesetzt werden, damit die Skala korrekte Werte
anzeigt (siehe Abb. C).
1. Lösen Sie die Bohrtiefeneinstellung (6), bis sich die Bohrtiefenskala frei bewegen
lässt.
2. Halten Sie ein Stück Holz vor die Gerätevorderseite und schieben Sie das
Werkzeug vorsichtig vorwärts, bis die Spitzen der Bohrer am Holzstück anliegen.
Halten Sie diese Position.
Hinweis: Je nachdem, welche Bohrergrößen verwendet werden, können diese evtl.
bereits anliegen, ohne dass das Werkzeug verschoben wird, bzw. der Verfahrweg kann
minimal sein.
3. Halten Sie die Position aus Schritt 2, schieben Sie die Bohrtiefenskala (8)
soweit wie möglich von der Gerätevorderseite weg, und ziehen Sie die
Bohrtiefeneinstellung wieder fest.
4. Lösen und drehen Sie die Nullpunktmarkierung (7) geringfügig, bis der Zeiger auf
den Nullpunkt zeigt, und ziehen Sie sie dann wieder fest.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Bohrerspitzen noch immer mit der
Gerätevorderseite übereinstimmen und dass die Bohrtiefenskala nun „0" anzeigt.
Hinweis: Die Stellung der Bohrtiefenskala muss erst wieder verstellt werden, wenn
Sie die Bohrer verstellen oder austauschen.
Staubabsauganlage anschließen
1. Stecken Sie den im Lieferumfang enthaltenen Absaugstutzen-Adapter in den
Staubabsauganschluss (22) (siehe Abb. B).
2. Schließen Sie den Schlauch der Staubabsauganlage an den Absaugstutzen-
Adapter an und überprüfen Sie ihn auf festen Sitz.
Hinweis: Der Adapter lässt sich um 180° drehen.
Gehrungswinkel einstellen
Der Anschlag (1) lässt sich um 90° schwenken und verfügt über Winkelmarkierungen,
mit denen sich Winkel von 22,5°, 45° und 67,5° schnell und einfach einstellen lassen.
Gehen Sie zum Einstellen des gewünschten Winkels wie folgt vor:
1. Lösen Sie die Anschlagwinkeleinstellung (9).
2. Bringen Sie den Anschlag mithilfe der Winkelskala (10) in den gewünschten
Winkel (siehe Abb. D).
3. Ziehen Sie die Anschlagwinkeleinstellung wieder an, so dass der Anschlag in
dieser Stellung fixiert ist.
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass der Anschlag sicher befestigt
ist. Anderenfalls kann es zu Schäden am Werkstück oder dem Gerät kommen, wenn
dieses bei der Benutzung verrutscht.
Hinweis: Die Winkelskala ist lediglich für Grobeinstellungen geeignet. Nehmen Sie bei
Bedarf einen genauen Winkelmesser zur Hilfe.
Sichtfenster verwenden
• Die drei Linien auf dem Sichtfenster (2) zeigen folgendes an:
- die Mittellinien der Bohrer und
- die Mittellinie zwischen beiden Bohrern.
• Mithilfe dieser Markierungen lässt sich das Gerät präzise auf die Bleistift-
Anreißlinien auf dem Werkstück ausrichten (siehe Abb. G).
Hinweis: Die Triton-Hand-Dübelmaschine fertigt Bohrungen in einem Abstand
von genau 32 mm (Lochmitte zu Lochmitte) an, wodurch das Gerät mit dem
Möbelkonstruktions- und Fertigungsprinzip „System 32" kompatibel und somit ideal
zum Herstellen von sauber angeordneten Lochreihen bei Korpusverbindungen ist.
Bohrtiefe einstellen
• Mithilfe der Bohrtiefenskala (8) lässt sich die Bohrtiefe zwischen 0 und 38 mm
einstellen (siehe Abb. F).
• Wenn ein Bohrer gewechselt bzw. neu eingesetzt wurde, müssen die
Nullpunktmarkierung (7) und die Bohrtiefenskala (8) jedes Mal auf null
zurückgesetzt werden. Weitere Informationen finden sich im Abschnitt
„Bohrtiefenanschlag zurücksetzen/nullen".
• Stellen Sie die gewünschte Bohrtiefe wie folgt anhand der Bohrtiefenskala ein:
DE
25