John Bean B 340 Serie Manual Del Operador página 17

Layout
... ....
4.1 O ecrã
Fig. 4-3 Campos visualizadores do ecrã.
1 Campo visualizador.
2 Campo de informações.
Campo Comandos (Teclado).
3
No ecrã estão representados os dados confi gurados,
as informações de ajuda, todos os dados relevantes
e os eventuais códigos de Erro.
Descrição dos campos visualizados
Cada campo do ecrã tem uma função específi ca.
1 Campo Visualizador
- Dimensões jante (editáveis).
- Modos de equilibragem (editáveis).
- Quantidade de desequilíbrio.
- Lista Contadores.
- Códigos C (Códigos Utilizador).
- Textos de ajuda.
2 Campo de Informações
- Número da versão do programa instalado.
- Medidas da roda trabalhada.
- Ícone das condições operativas.
- Códigos de Erro.
3 Campo Comandos
Os pictogramas que ilustram funções básicas e
funções especiais estão colocados aqui.
Cada tecla tem um ícone da função específi ca a que
é predisposta a ativar.
Touch Screen
Na interface Touch Screen, a fim de obter uma
resposta ao toque, é necessário tocar e depois soltar
a área no ecrã com o dedo (Fig. 4-4).
O operador poderá ouvir um sinal acústico de
confi rmação, cada vez que o próprio toque efetuar
uma ação ligada a ícones, botões, texto ou imagens
no ecrã.
Nota: Para um funcionamento regular, mantenha
limo o monitor segundo o quanto indicado
no capítulo manutenção (F 6.0).
Disposición
4.1 Pantalla
Fig. 4-3 Zonas de visualización de la pantalla.
1 Campo de visualización.
2 Campo de información..
Campo de mandos (Teclado).
3
En la pantalla se visualizan los datos introducidos, las
informaciones útiles para el operario, todos los valores
medidos y los códigos de Error.
Descripción de los campos de visualización
Cada campo de la pantalla está asociado a una función
específi ca.
1 Campo de visualización
- Dimensiones de la llanta (editables).
- Modos de equilibrado (editables).
- Cantidad de desequilibrio.
- Lista Contadores.
- Códigos C (códigos de usuario).
- Textos de ayuda.
2 Campo de información
- Número de la versión del programa instalado.
- Medidas de la rueda trabajada.
- Iconos de condiciones operativas.
- Códigos de Error.
3 Campos de mandos
Los pictogramas que ilustran las funciones básicas y
especiales se indican a continuación.
Cada tecla ilustra con un icono la función específi ca
a la que está asociada.
Pantalla Táctil
Para obtener una respuesta en la interfaz táctil al tocar
la pantalla, es necesario pulsar y soltar una zona de
la pantalla con un dedo (Fig. 4-4).
El operador sentirá una señal acústica de confi rmación
cada vez que al tocar la pantalla se produce una acción
asociada a un icono, una tecla, un texto o una imagen
de la pantalla.
Nota: Para lograr un funcionamiento correcto, es
necesario mantener el monitor limpio
siguiendo las indicaciones del capítulo
mantenimiento (F 6.0).
17