Introducción Automática Del Ancho; Función Easy Alu - John Bean B 340 Serie Manual Del Operador

Operações
... ....
5.6.3.2 Inserção Automática da Largura
As máquinas dotadas de detetor de Sonar adquirem
automaticamente a largura durante o abaixamento da
proteção da roda.
• Abaixe a proteção com movimento contínuo e regular.
Advertência importante:
Para máquinas sem SONAR, a largura deve ser
sempre adquirida através do teclado.
Se for preciso equilibrar diversas rodas do
Nota:
mesmo tipo (as mesmas dimensões nominais) os
dados devem ser confi gurados somente para a primeira
roda. As dimensões permanecem confi guradas até
que sejam introduzidos novos dados ou a máquina
seja desligada.
5.7 Função Easy ALU
ALU 2P e ALU 3P
A função Easy Alu permite obter automaticamente os
dados das dimensões da jante:
Tocando nos dois pontos, é possível dispor dos dois
modos ALU 2P e ALU 3P.
Em ambos os casos a tecla Easy Alu Toggle (fi g.
5-22) consente a troca da seleção apresentada após
tocar na jante.
NORMAL e ALU 1P
Tocando em um ponto, é possível dispor do modo
NORMAL e, em alternativa, por meio da tecla Easy
Alu Toggle (fi g. 5-22) do modo ALU 1P.
EASY ALU TOGGLE
Correção do Alu proposto no modo automático
Em função dos pontos de contacto do detetor na
jante, a máquina interpretou um provável modo Alu
pretendido pelo utilizador. Caso o Alu apresentado
pela máquina não corresponda exatamente àquele
pretendido, será possível corrigi-lo com a função "Easy
Alu Toggle".
— Pressione a tecla "Easy Alu Toggle" (Fig. 5-22)
caso pretenda obter o modo Alu alternativo àquele
apresentado para a jante em trabalho.
Nota: A troca do Alu só é permitida antes do
lançamento de medida.
Operaciónes
5.6.3.2 Introducción Automática del ancho
Las máquinas equipadas con detector Sonar
adquieren automáticamente el ancho durante la bajada
de la protección rueda.
• Bajar la protección con un movimiento continuo y
regular.
Advertencia importante:
Para máquinas sin SONAR, el ancho debe
adquirirse siempre mediante el teclado.
Si se equilibran varias ruedas del mismo tipo
Nota:
(valores nominales de llanta idénticos), los valores de
la llanta sólo tienen que introducirse para la primera
rueda. Las selecciones quedarán memorizadas hasta
que se introduzcan nuevos datos o la máquina se
apague.
5.7 Función Easy ALU
ALU 2P y ALU 3P
La función Easy Alu permite obtener automáticamente
los datos dimensionales de la llanta:
Tocando en dos puntos es posible seleccionar los dos
modos ALU 2P y ALU 3P.
En ambos casos la tecla Easy Alu Toggle (fi g. 5-22)
permite cambiar la selección mostrada después de
haber tocado la llanta.
NORMAL y ALU 1P
Tocando en un punto es posible seleccionar el modo
NORMAL, en cambio, con la teclaEasy Alu Toggle
(fi g. 5-22) del modo ALU 1P.
EASY ALU TOGGLE
Corrección del Alu propuesto en modo automático
En función de los puntos de contacto del detector en
la llanta, la máquina ha interpretado un probable modo
Alu deseado por el usuario. Si el Alu presentado por la
máquina, no corresponde exactamente al deseado, se
podrá leerlo mediante la función "Easy Alu Toggle".
— Pulse la tecla "Easy Alu Toggle" (Fig. 5-22) si
desea obtener el modo Alu alternativo al presentado
para la llanta en la que se está trabajando.
Nota: Se puede cambiar el Alu solo antes del
lanzamiento de medición.
63